Autor:Juan Alonso del Real
(Redirigido desde «Juan Alonso del Real»)
 | Juan Alonso del Real (circa 1839 - 1888) escritor y traductor catalán |
Todas las obras originales de Juan Alonso del Real se encuentran en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que falleció hace más de 100 años. Las traducciones de sus obras pueden no estar en dominio público.
Obras
[editar]Ediciones
[editar]- Calderón de la Barca (1881). Calderón, segun sus obras, sus críticos y sus admiradores, y crónica del segundo centenario de su muerte, festejado en Madrid durante los últimos dias de mayo de 1881. Biblioteca Amena e Instructiva. Barcelona.
A transcribir
- Gaspar de Jovellanos (1884). Colección de obras escogidas. Biblioteca Amena e Instructiva. Precedida de unos apuntes biográficos por J. A. R., e ilustrada con grabados de don Tomás Sala. Barcelona: Tipografía de J. Aleu. Obra en HathiTrust
- Francisco de Quevedo (1885). Obras clásicas de Don Francisco de Quevedo. Biblioteca Salvatella. Ilustradas con dibujos de D. Tomás Sala y la biografía del autor por J.A.R. (Juan Alonso del Real) (1ª edición). Barcelona: Salvatella. Tipografía Litografía de J. Aleu. Contiene: El Rómulo. Vida de Marco Bruto. Carta del Rey Don Fernando el Católico al primer Virrey de Nápoles. Bince de Italia y Zahoú Español. De la Milagrosa vida del bienaventurado fray Tomás de Villanueva. La cuna y la sepultura.
Traducciones
[editar]- Lord Byron (1883). D. Juan, el hijo de Doña Inés, poema de Lord Byron, seguido de Las lamentaciones del Tasso. Biblioteca Amena e Instructiva. Version de J.A.R. Ilustrada con dibujos á la pluma por R. Escaler. Barcelona: Imprenta y litografía de los Sucesores de N. Ramirez y C.ª. Obra en HathiTrust
- Víctor Hugo (1885). Nuestra Señora de Paris. Biblioteca Salvatella. Versión española precedida de unos apuntes biográficos por J.A.R (Juan Alonso del Real) (1° edición). Barcelona: Salvatella. Tipografía Litografía de J. Aleu.
A transcribir - Víctor Hugo (1886). Los miserables. Biblioteca Salvatella. Edición ilustrada por Labarta con gran número de grabados y cromos artísticos, versión de J. A. R. (Juan Alonso del Real).En 5 volúmenes: 1. Fantina. 2. Cosette. 3. Mario. 4. El Idilio. 5. Juan Valjean (1° edición). Barcelona: Salvatella. Tomo I Tomo II Tomo III Tomo IV Tomo V
