Julio César (Shakespeare, Astrana Marín tr.)
COLECCIÓN UNIVERSAL
W. SHAKESPEARE
Julio César
DRAMA
La traducción del inglés ha sido
hecha por Luis Astrana Marín
hecha por Luis Astrana Marín
MADRID, 1921
A LEOPOLDO LOPEZ DE SAA
A usted, que ha trazado bellísimas páginas condenando los desafueros de los malos traductores de Shakespeare, le dedica esta versión su fervoroso admirador y amigo
Luis Astrana Marín.
INDICE
Págs.
La obra........................................................................................................................................................................................................ | 7 | |
El texto........................................................................................................................................................................................................ | 13 | |
La versión........................................................................................................................................................................................................ | 15 | |
Dramatis personæ........................................................................................................................................................................................................ | 19 | |
Actus primus........................................................................................................................................................................................................ | 21 | |
Actus secundus........................................................................................................................................................................................................ | 56 | |
Actus tertius........................................................................................................................................................................................................ | 89 | |
Actus quartus........................................................................................................................................................................................................ | 130 | |
Actus quintus........................................................................................................................................................................................................ | 163 | |