La Ilíada (Luis Segalá y Estalella)/Índice de nombres propios

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
La Ilíada (1908) de Homero
traducción de Luis Segalá y Estalella
Índice de nombres propios


ÍNDICE DE NOMBRES PROPIOS


 En este índice hallará el lector: 1.º Los nombres propios, así personales como geográficos, que figuran en el poema, tal como se escriben en griego; y así distinguirá, por ejemplo, á Tetis (Θέτις), hija del Océano y madre de Aquiles, de Tetis (Τηθύς), esposa del Océano, que en castellano se confunden.—2.º Una breve explicación de dichos nombres.—3.º La serie de los principales hechos de cada personaje; con lo cual, bastará recordar el nombre de cualquiera de los que intervengan en una acción determinada, para dar en seguida con el pasaje que se busque. Para este fin se indican al principio de los párrafos los versos del texto original á que corresponden.

 En las citas, el número romano indica el canto, y el arábigo, el verso.

Abante (Ἄβας): Teucro, hijo de Euridamante, muerto por Diomedes, V, 148.
Abarbarea (Ἀβαρβαρέη): Una de las náyades, madre de los mellizos Esepo y Pédaso que tuvo de Bucolión, VI, 22.
Abido (Ἄβυδος): Ciudad y comarca del Helesponto, II, 836; IV, 500; XVII, 584.
Ablero (Ἄβληρος): Teucro, muerto por Antíloco, VI, 32.
Acamante (Ἀκάμας): 1) Teucro, caudillo de los tracios, hijo de Eusoro, II, 844; Marte toma su figura para exhortar en el combate á los hijos de Príamo, V, 462; muere, herido por la lanza de Ayax, VI, 8.
 2) Teucro, caudillo de los dardanios, II, 823; hace formar las tropas junto con Héctor y otros capitanes, XI, 60; manda, con Eneas y Arquéloco, uno de los cinco cuerpos en que Héctor divide el ejército en el Combate en la muralla, XII, 100; da muerte á Prómaco, XIV, 476 y 478; huye ante Penéleo, XIV, 488; muere, herido por Meriones, XVI, 342.
Acaya (Ἀχαιίς): Región del Peloponeso; se toma muchas veces por la Grecia en general, III, 75; XI, 770.
Acesameno (Ἀκεσσαμενός): Rey tracio, padre de Peribea, XXI, 142.
Acrisio (Ἀκρίσιος): Padre de Dánae, XIV, 319.
Actea (Ἀκταίη): Una de las nereidas, XVIII, 41.
Actor (Ἄκτωρ): 1) Padre de Ctéato y Eurito, II, 621; XIII, 185.
 2) Padre de Menetio y abuelo de Patroclo, XI, 785.
 3) Padre de Equecles, XVI, 189.
Actórida (Ἀκτορίδης, Ἀκτορίων): Hijo de Áctor. Nombre patronímico de Equecles, griego, XVI, 189; y de Eurito y Ctéato, XI, 750.
Adamante (Ἀδάμας): Caudillo teucro, hijo de Asio. En el Combate en la muralla acompaña á Asio cuando éste, montado en su carro, ataca á los griegos, XII, 140; da un bote de lanza en el escudo de Antíloco, retrocede, se le clava en el vientre la lanza que le arroja Meriones y muere, XIII, 560 á 575; Héctor pregunta por Adamante y otros guerreros á Paris, y éste le dice que han muerto, XIII, 771 á 780.
Admeto (Ἄδμητος): Rey de Tesalia, hijo de Feres, esposo de Alcestes y padre de Eumelo, II, 714; XXIII, 289, 391 y 532.
Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/399 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/400 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/401 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/402 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/403 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/404 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/405 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/406 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/407 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/408 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/409 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/410 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/411 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/412 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/413 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/414 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/415 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/416 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/417 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/418 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/419 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/420 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/421 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/422 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/423 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/424 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/425 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/426 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/427 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/428 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/429 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/430 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/431 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/432 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/433 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/434 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/435 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/436 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/437 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/438 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/439 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/440 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/441 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/442 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/443 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/444 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/445 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/446 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/447 Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/448
Yanasa (Ἰάνασσα): Una de las nereidas, XVIII, 47.
Yanira (Ἰάνειρα): Una de las nereidas, XVIII, 47.
Yaolco (Ἰαωλκός): Ciudad de Tesalia, II, 712.
Yaso (Ἴασος): Caudillo ateniense, hijo de Esfelo, muerto por Eneas, XV, 332, 337.
Yera (Ἴαιρα): Una de las nereidas, XVIII, 42.
Zacinto (Ζάκυνθος): Isla del mar Jónico. Sus habitantes eran súbditos de Ulises, II, 634.
Zelea (Ζέλεια): Ciudad de la Tróade, al pie del Ida, II, 824; patria de Pándaro, IV, 103 y 121.