De Wikisource, la biblioteca libre.
La Internacional / L'Internationale
Autor:
Letra:
Eugène Pottier
Música:
Pierre Degeyter
Año:
1871 (Letra)/1888 (Música)
¡Arriba, parias de la Tierra!
¡En pie, famélica legión! Atruena la razón en marcha: es el fin de la opresión.
Del pasado hay que hacer añicos. ¡Legión esclava en pie a vencer! El mundo va a cambiar de base. Los nada de hoy todo han de ser.
Agrupémonos todos, en la lucha final. El género humano es la internacional. (Bis)
Ni en dioses, reyes ni tribunos, está el supremo salvador. Nosotros mismos realicemos el esfuerzo redentor.
Para hacer que el tirano caiga y el mundo siervo liberar, soplemos la potente fragua que el hombre libre ha de forjar.
Agrupémonos todos, en la lucha final. El género humano es la internacional. (Bis)
La ley nos burla y el Estado oprime y sangra al productor; nos da derechos irrisorios no hay deberes del señor.
Basta ya de tutela odiosa, que la igualdad ley ha de ser: "No más deberes sin derechos, ningún derecho sin deber".
Agrupémonos todos, en la lucha final. El género humano es la Internacional. (Bis).
Esta versión en español se usó hasta la Segunda República, actualmente mantenida por el Partido Comunista de España y el Partido Comunista de los Pueblos de España.
Otras versiones en español [ editar ] Enlaces externos [ editar ] Otras idiomas : Brezhoneg Català Česky Česky (1903)Cymraeg Dansk Deutsch Ελληνικά English Esperanto Español Eesti Euskara Suomi (1905)Karjala Français Galego Gronings עברית Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 日本語 (1922)한국어 Te Reo Māori Nederlands Norsk (1904)Polski Português Runa Simi Română Русский Gjuha shqipe Српски / Srpski Svenska Tagalog Türkçe Tiếng Việt ייִדיש 中文 isiZulu +/-
| Česky (1903)
| Cymraeg | Dansk | Deutsch | Ελληνικά | English
| Karjala | Français | Galego | Gronings | עברית | Hrvatski | Magyar | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | 日本語 (1922)
| 한국어 | Te Reo Māori | Nederlands | Norsk (1904)
| Polski | Português | Runa Simi | Română | Русский | Gjuha shqipe | Српски / Srpski | Svenska | Tagalog | Türkçe | Tiếng Việt | ייִדיש | 中文
