La imperial de Otón (Versión para imprimir)
El presente texto ha sido copiado de Wikisource, biblioteca en línea de textos originales que se encuentran en dominio público o que hayan sido publicados con una licencia GFDL. Puedes visitarnos en http://es.wikisource.org/wiki/Portada
Elenco
Pág. 001 de 125
|
La imperial de Otón | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
La imperial de Otón
Félix Lope de Vega y Carpio
Los que hablan en ella son los siguientes:
|
Acto I
Pág. 002 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
PALATINO: | Traednos sillas aquí, |
FEDERICO: | Ya os podéis, Conde, sentar, |
PALATINO: | Sentareme satisfecho, |
Pág. 003 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ALBERTO: | Los imperios son de Dios: |
PALATINO: | ¡Pluguiera a Dios que elegido |
FEDERICO: | Injusto enojo te altera. |
PALATINO: | Justo, Federico, ha sido. |
FEDERICO: | Si por estar ya de paso |
PALATINO: | Hácenme merced ansí. |
FEDERICO: | Las partes del grande hermano |
ALBERTO: | Y pienso que en mi razón |
Pág. 004 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
PAJE: | El español está aquí. |
PALATINO: | ¿Quién es? |
PAJE: | Don Juan de Toledo. |
PALATINO: | Ya vendrá a causarnos miedo. |
FEDERICO: | ¿Quién puede dártele a ti? |
TOLEDO: | Beso a vuestras señorías |
PALATINO: | Bien seáis venido. |
TOLEDO: | A lo menos lo habré sido |
Pág. 005 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
PALATINO: | No hubiera dificultad |
TOLEDO: | Confieso que fue remiso |
ALBERTO: | Más su codicia y tesoros. |
TOLEDO: | ¡Qué mayor que el del Imperio |
PALATINO: | Quien tuvo ocasión y espera, |
TOLEDO: | Algún misterio |
PALATINO: | ¿Tengo yo solo el poder? |
Pág. 006 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TOLEDO: | Como a España estés propinco, |
PALATINO: | Conozco su gran valor |
TOLEDO: | Mira a su padre, Fernando, |
PALATINO: | Fue del mundo maravilla, |
Pág. 007 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TOLEDO: | Cuando en las letras confinas |
Pág. 008 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TOLEDO: | Mira qué deudos se hallaron |
Pág. 009 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FEDERICO: | Paso, español, poco a poco; |
TOLEDO: | Inglés, en ninguno toco. |
FEDERICO: | Sí, pero ensálzasle más. |
TOLEDO: | Mas antes falto que excedo. |
Pág. 010 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FEDERICO: | ¿Es poco |
ALBERTO: | No ha podido |
TOLEDO: | Cuando a Cerdas y Guzmanes |
FEDERICO: | Pues ¿puede dejar de ser |
PALATINO: | Lo que cada cual desea |
Pág. 011 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TOLEDO: | Ya estuviera averiguada |
FEDERICO: | ¡Oh, español! |
ALBERTO: | En lo atrevido |
TOLEDO: | Yo lo supiera después |
FEDERICO: | ¿Y piénsasme poner miedo, |
PALATINO: | Caballeros, yo me voy: |
FEDERICO: | Debo acompañarte. |
Pág. 012 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ALBERTO: | Y yo. |
TOLEDO: | Estoy por decir que no, |
FEDERICO: | ¡Qué español tan bravo! |
ALBERTO: | Adiós. |
TOLEDO: | Vive Dios que si la saco |
MARGARITA: | ¿Y qué?, ¿me dices que tiene |
RUGERO: | Si el deste imperio no alcanza, |
MARGARITA: | Si por voto nuestro fuera, |
RUGERO: | Dicen que a los electores |
Pág. 013 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MARGARITA: | ¿Dónde nació sino entre ellos |
RUGERO: | No es dellos |
MARGARITA: | Si la gracia pretendía |
RUGERO: | Basta, señora, que baste, |
Pág. 014 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MARGARITA: | ¿Cómo se vino a eligir, |
RUGERO: | Es largo de referir, |
MARGARITA: | Di, |
RUGERO: | Y yo, contándola, espero |
Pág. 015 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RUGERO: | Faltar de Italia su amparo |
Pág. 016 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RUGERO: | Diole la imperial corona |
Pág. 017 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MARGARITA: | Plega a Dios que a Alonso elijan, |
RUGERO: | Yo te aseguro por él, |
Pág. 018 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MARGARITA: | Nómbrale quedo, |
RUGERO: | ¡Plega el cielo que le den |
MARGARITA: | Grita en el palacio suena. |
RUGERO: | Su plaza del vulgo llena |
[VOCES]: | ¡Rodulfo, Rodulfo ha sido! |
MARGARITA: | ¡Ay de mí! ¡«Rodulfo» dijo |
RUGERO: | Puede ser, |
MARGARITA: | Ya se aumenta el regocijo... |
Pág. 019 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RUGERO: | Sí |
[VOCES]: | (Dentro.) |
MARGARITA: | ¡«Bohemia» dicen allí! |
RUGERO: | Gran valor |
[VOCES]: | (Dentro.) |
RUGERO: | Oye agora |
[VOCES]: | (Dentro.) |
Pág. 020 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MARGARITA: | ¿Sabes que me maravilla |
[VOCES]: | (Dentro.) |
OTRO: | (Dentro.) |
MARGARITA: | Temblé con el susto |
RUGERO: | Voy. |
MARGARITA: | La esperanza he perdido: |
TOLEDO: | Muestra, Mendoza, la espada: |
MENDOZA: | España queda agraviada. |
[VOCES]: | (Dentro.) |
Pág. 021 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MENDOZA: | Todos le nombran con gusto. |
TOLEDO: | Yo con enojo y disgusto... |
[VOCES]: | (Dentro.) |
TOLEDO: | Dalde priesa, ciudadanos, |
[VOCES]: | (Dentro.) |
MENDOZA: | ¿No cesan? |
TOLEDO: | Ni cesarán. |
MENDOZA: | Voces unísones dan |
TOLEDO: | Gastarle querrán el nombre. |
MENDOZA: | Y aun el oro gastarán. |
Pág. 022 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TOLEDO: | Y aun tiene un grande poder |
MENDOZA: | Pues ¿cómo entre tanta grita |
TOLEDO: | Pues ¿no queréis que me acuerde? |
ALBERTO: | ¿Que Otón este imperio pierde |
TOLEDO: | Este es el embajador |
ALBERTO: | Presto haré que llores, |
MENDOZA: | ¡Oh, cómo sale feroz! |
TOLEDO: | Con su dolor me consuelo. |
Pág. 023 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ALBERTO: | ¿Qué hará el confiado Otón, |
TOLEDO: | Naide con más vituperio |
[VOCES]: | (Dentro.) |
Pág. 024 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MENDOZA: | Ya salen. |
TOLEDO: | De verlos gusto. |
PALATINO: | Vayan vuestras señorías, |
TOLEDO: | ¡Qué graciosas cortesías! |
MENDOZA: | ¿Cuál es duque de Sajonia? |
TOLEDO: | Aquel alto que acompaña |
MENDOZA: | ¡Qué basa de gente estraña! |
TOLEDO: | No tuvo más Babilonia. |
MENDOZA: | ¿Y aquel? |
TOLEDO: | De Tréveris es. |
Pág. 025 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MENDOZA: | ¿Y este? |
TOLEDO: | El conde Palatino: |
[VOCES]: | (Dentro.) |
ALGUACIL: | Aquí en la rúa mayor, |
PREGONERO: | Mal conoces el corriente |
ALGUACIL: | Di, pues, lo escrito. |
Pág. 026 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
PREGONERO: | Direlo |
ALGUACIL: | Aquí prosigue el pregón: |
PREGONERO: | «Manda el ilustre señor |
Pág. 027 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ALGUACIL: | Bien has dicho: toca y vamos. |
TOLEDO: | ¡Buenos por tu vida estamos |
MENDOZA: | Ansí en el mundo acontece: |
TOLEDO: | ¿Cómo veré a Margarita |
MENDOZA: | Entre la confusa grita |
TOLEDO: | ¿Y no das |
MENDOZA: | ¿Qué te vestirás? |
Pág. 028 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TOLEDO: | No sé: |
MARGARITA: | Bien persuadirte podrás |
CAMILA: | Sin decirlo se parece: |
MARGARITA: | A mí me quiebran |
CAMILA: | Ya estás, mi señora, estraña. |
MARGARITA: | Pésame que solenicen |
Pág. 029 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
CAMILA: | Tanta pena ha recebido |
MARGARITA: | ¿Piensas tú que lo son estas |
CAMILA: | Mas bien puesto estaba Otón |
MARGARITA: | Hay en valor diferencia. |
CAMILA: | Máscaras son. |
CAMILA: | ¡Ah, caballero! |
ENMASCARADO: | ¿Quién llama? |
CAMILA: | ¿Qué es la máscara, decid? |
ENMASCARADO: | Letra lleva. |
CAMILA: | A ver. |
ENMASCARADO: | Oíd, |
Pág. 030 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MARGARITA: | No vi frialdad semejante: |
ENMASCARADO: | Por Adlante sinifico |
MARGARITA: | Vos lo merecéis estar... |
CAMILA: | Calla, por Dios, que dirán, |
MARGARITA: | Gente suena: |
CAMILA: | Sin duda que estos coronan |
MARGARITA: | Así es verdad: |
Pág. 031 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ENMASCARADO: | Nuestro deseo le ha dado |
MARGARITA: | Pontífices os hacéis: |
ENMASCARADO: | Vos sois la cifra, os prometo, |
CAMILA: | Ya te entiendo, por mi vida. |
MARGARITA: | No será esta culpa sola, |
CAMILA: | Este trae buena invención. |
MARGARITA: | Déjame a mí preguntar: |
TOLEDO: | Este es el león de España, |
Pág. 032 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
CAMILA: | ¡Qué atrevimiento! |
MARGARITA: | ¡Oh, hermoso león sangriento, |
TOLEDO: | Siendo vos sereno cielo, |
CAMILA: | Don Juan y Mendoza son. |
TOLEDO: | Mirad, Margarita bella, |
MARGARITA: | ¡Ay, mi querido león!, |
TOLEDO: | Ya os lo dicen los sucesos |
Pág. 033 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MARGARITA: | Luego ese león no ata |
TOLEDO: | Voyme, señora, por fuerza, |
MARGARITA: | Solo os puedo responder |
TOLEDO: | Si amé, si lo que me tardo |
Pág. 034 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MARGARITA: | ¿Eso dudáis? Entrad luego, |
TOLEDO: | ¿Habrá lugar? |
MARGARITA: | Sí. |
TOLEDO: | Mendoza, |
MENDOZA: | ¿Piensas gozarla? |
TOLEDO: | También. |
MENDOZA: | ¡Vive Dios que es linda moza! |
OTÓN: | ¿Cómo que un ave tan vil |
ATAÚLFO: | Sí, señor. |
OTÓN: | ¡Bravo rigor! |
DORICLEO: | ¡Estraño lance! |
Pág. 035 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ATAÚLFO: | ¡Sutil! |
OTÓN: | ¡Mostruo ha sido! |
DORICLEO: | ¡Y gran portento! |
ATAÚLFO: | ¡Estraño prodigio! |
DORICLEO: | ¡Grande! |
OTÓN: | Decilde a la reina que ande; |
ETELFRIDA: | Aquí vengo y ya le sé. |
OTÓN: | ¿Pues cómo, mi bien, no habláis? |
Pág. 036 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ETELFRIDA: | Eso solo me ha enojado. |
OTÓN: | ¿Las aves, señora mía? |
ETELFRIDA: | Que no entendistes creed, |
Pág. 037 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | ¿Pues qué os disgusta? |
ETELFRIDA: | Haber visto |
OTÓN: | No os dé pena, ¡por mi vida! |
ETELFRIDA: | En los nobles suele haber |
Pág. 038 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | Sin causa estás descontenta. |
DORICLEO: | ¡Qué bien el agüero aplica! |
ATAÚLFO: | Esté Vuestra Majestad |
ALBERTO: | Hasta aquí quise venir |
Pág. 039 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | ¡Oh, Alberto, mi embajador, |
ALBERTO: | Creo |
OTÓN: | Tú mismo puedes juzgallo |
ALBERTO: | Por los ijares he abierto |
OTÓN: | ¿Cómo albricias no has pedido? |
ALBERTO: | ¿De qué las he de pedir? |
OTÓN: | No tienes más que decir, |
ALBERTO: | No, señor. |
OTÓN: | ¡Ah, reina! ¡Ah, cielo! |
ETELFRIDA: | No era, señor, mi recelo |
Pág. 040 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | ¿Es posible? ¡Ah, gente fiera! |
ETELFRIDA: | Mi Otón, ¡desdicha notable! |
OTÓN: | Sepamos, reina, el que ha sido, |
ALBERTO: | No, señor. |
OTÓN: | ¿Es el inglés? |
ALBERTO: | Es Rodulfo. |
OTÓN: | ¿Quién? |
ALBERTO: | Él es |
OTÓN: | ¿El Conde? |
Pág. 041 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ETELFRIDA: | Eso ya se ve que ha sido |
Pág. 042 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | ¡Ea, bohemos fuertes!, ya es llegada |
ETELFRIDA: | Quiero te dar mis brazos, Otón mío, |
Pág. 043 de 125
|
La imperial de Otón Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | Mal conoces a Otón. |
ETELFRIDA: | A las mujeres |
OTÓN: | Vamos donde tus ojos sean espejo, |
TODOS: | ¡Muera Rodulfo! |
Acto II
Pág. 044 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ETELFRIDA: | Mi querido Otón adiós; |
OTÓN: | Basta, mi bien, que vais vos; |
Pág. 045 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ETELFRIDA: | No os quiero agora tan tierno |
Pág. 046 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ETELFRIDA: | No os traigo ejemplos, que vos |
OTÓN: | Hablé galán como esposo: |
Pág. 047 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ETELFRIDA: | Ojalá que yo lo fuera |
OTÓN: | Sois, Reina, discreta en todo, |
ETELFRIDA: | Con vos voy. |
Pág. 048 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | Y vos en mí. |
ETELFRIDA: | ¡Con la vitoria os espero! |
OTÓN: | No volveré a vuestra puerta |
ETELFRIDA: | Deste palacio real |
OTÓN: | Yo os doy palabra mi amor |
ETELFRIDA: | ¡Adiós, caballeros! |
ATAÚLFO: | Crea Vuestra Majestad |
ETELFRIDA: | ¡Adiós, mi Otón! |
OTÓN: | ¡Mi Etelfrida, |
Pág. 049 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MAYORDOMO: | Poned ese estrado bien |
CRIADO: | ¿Luego la silla está mal? |
MAYORDOMO: | Y el dosel lo está también. |
CRIADO: | No viene bien este aquí: |
MAYORDOMO: | Ese a la Iglesia se ha dado |
CRIADO: | Es hecho cristiano y santo. |
MAYORDOMO: | Y digno de gran valor |
CRIADO: | ¿Qué días han de durar? |
Pág. 050 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MAYORDOMO: | No pasarán deste mes, |
[VOCES]: | (Dentro.) |
MENDOZA: | Música suena: él es. |
RODULFO: | Fue esta tarde bizarra con estremo |
ARNALDO: | En fin, ¿os agradó, César supremo? |
RODULFO: | Apenas sé decirlo: imaginaldo. |
ARNALDO: | La poca fiesta desta noche temo. |
RODULFO: | ¿Quién la ha trazado? |
ARNALDO: | Dicen que Cotaldo. |
RODULFO: | Creed que el secretario es muy discreto. |
ARNALDO: | Y vos, señor, un príncipe perfeto. |
RODULFO: | Los caballos del Duque fueron nueve, |
Pág. 051 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ARNALDO: | A imaginar se mueve, |
RODULFO: | Es justo: |
ARNALDO: | Con la espalda manchada a moscas negras, |
RODULFO: | Parece, Conde, que a su lado vuelas... |
ARNALDO: | Al puesto llega, párase y duplica |
RODULFO: | Y que ha muy poco que de Italia vino. |
Pág. 052 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ARNALDO: | Con las piernas y espuelas le desvía; |
Pág. 053 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ARNALDO: | Isminio luego con su bayo escuro, |
Pág. 054 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
CRIADO: | Ya están los de la fiesta apercebidos. |
RODULFO: | ¿Qué ha compuesto Cotaldo? |
CRIADO: | Dos pastores. |
RODULFO: | ¿Para tratar del campo introducidos, |
CRIADO: | Sobre celos están desavenidos: |
RODULFO: | Pues si lo he de juzgar, salgan y oirelos. |
ANFRISO: | Basta, Lidia, que presumes |
LIDIA: | Torno a sustentar, Anfriso, |
Pág. 055 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ANFRISO: | Pues ya no culpo tu aviso: |
LIDIA: | ¿Qué es amor? |
ANFRISO: | Deseo y saber |
LIDIA: | ¿Quién le engendró? |
ANFRISO: | Los süaves |
LIDIA: | ¿Qué es lo primero? |
ANFRISO: | El deseo. |
LIDIA: | ¿Qué viene tras desear? |
ANFRISO: | Celos. |
LIDIA: | ¿Qué es celos? |
Pág. 056 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ANFRISO: | No creo |
LIDIA: | ¿Que no es su mujer? |
ANFRISO: | ¡Qué estrecha |
LIDIA: | ¿Que adúlteros son? |
ANFRISO: | La pena |
LIDIA: | ¿Qué es su efeto? |
ANFRISO: | Tener llena |
LIDIA: | ¿Qué es su fatiga? |
ANFRISO: | Pensar |
Pág. 057 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LIDIA: | ¿Ves cómo eso no es querer? |
ANFRISO: | ¿Con qué lo piensas probar? |
LIDIA: | No piensa mal el que piensa |
ANFRISO: | Mal piensa. |
LIDIA: | Luego no ama |
ANFRISO: | No es querer mal pensar mal |
LIDIA: | Amor que es amor de peso, |
Pág. 058 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ANFRISO: | Quieres quitarme el juicio |
LIDIA: | Concedo. |
ANFRISO: | El deseo es esperanza. |
LIDIA: | Concedo. |
ANFRISO: | Esperanza es miedo. |
LIDIA: | Concedo. |
ANFRISO: | Desconfianza |
LIDIA: | Negar no puedo. |
Pág. 059 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ANFRISO: | Desconfiar es celar; |
LIDIA: | Niego. |
ANFRISO: | Pruébalo mejor |
LIDIA: | Amor es querer. |
ANFRISO: | Concedo. |
LIDIA: | Quien quiere, confía. |
ANFRISO: | Sin duda. |
LIDIA: | Quien confía pierde el miedo, |
ANFRISO: | Eres de engaños escuela... |
Pág. 060 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
[LEONCIO]: | Aunque parece atrevimiento grande |
RODULFO: | Cesen las fiestas, cesen ya las galas, |
Pág. 061 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ARNALDO: | Si Otón te mira el rostro y no se rinde, |
RODULFO: | Vos sois mi general, Arnaldo. |
ARNALDO: | Beso |
RODULFO: | ¿Quién es el contrario? |
LEONCIO: | Ataúlfo, decían. |
RODULFO: | Vamos luego, |
ARNALDO: | ¡Viva el Emperador! |
TODOS: | ¡Viva Rodulfo! |
OTÓN: | Prosigue. |
Pág. 062 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ALBERTO: | Estaba el conde Palatino |
Pág. 063 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ALBERTO: | Cuando esto dije con gallardo brío, |
Pág. 064 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | Mostraste Alberto valor: |
PAJE: | Aquí ha llegado, señor, |
OTÓN: | ¿Está de la tienda cerca? |
PAJE: | A tu persona se acerca: |
OTÓN: | ¡Qué bravos son! |
PAJE: | Por entrar |
Pág. 065 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TOLEDO: | ¡Ah, qué valeroso Otón! |
Pág. 066 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TOLEDO: | Visitando a un elector |
Pág. 067 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ALBERTO: | Español, jamás dudé |
TOLEDO: | No quiero que naide acuda |
OTÓN: | Toledo fuerte, si hubiera |
ALBERTO: | Advierte |
OTÓN: | Calla, Alberto. |
Pág. 068 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TOLEDO: | De esa suerte |
ALBERTO: | ¡Ni Alberto que responder! |
TOLEDO: | Dadme esos pies y licencia. |
OTÓN: | Eso no, que en mi presencia |
TOLEDO: | Obedezco vuestro gusto. |
ALBERTO: | Y yo tu real concierto. |
TOLEDO: | Partirme, señor, es justo |
OTÓN: | También os quiero pedir |
TOLEDO: | Yo os debo, señor, servir, |
OTÓN: | Gustad de favorecerme, |
Pág. 069 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TOLEDO: | Mayor que ese deseo, |
OTÓN: | Esta cadena os poned |
TOLEDO: | ¡Dadme esos pies! |
MARGARITA: | ¡Buenos van |
TOLEDO: | ¿Qué te parece, señora, |
MARGARITA: | Que pierdo de enojo el seso, |
TOLEDO: | Ansí: |
Pág. 070 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MARGARITA: | ¿Es esto el llevarme a España |
TOLEDO: | No te disgustes así, |
MARGARITA: | La que tú me hiciste a mí |
TOLEDO: | Que con más tiernos esclavos |
Pág. 071 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MARGARITA: | No me arrepiento, don Juan, |
TOLEDO: | Yo te diré en qué se apoya |
MARGARITA: | Ya me dices, como sueles, |
TOLEDO: | Allá hablaremos a solas, |
ATAÚLFO: | Ya tenéis alojamiento |
TOLEDO: | Vete a la tienda al momento. |
ATAÚLFO: | Ve tú y enséñale. |
Pág. 072 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TOLEDO: | ¡Aguarda! |
MARGARITA: | ¿Mandas algo? |
TOLEDO: | Estame atento. |
MARGARITA: | Mi señor, yo voy; y amigo, |
ATAÚLFO: | Bien harás, duerma contigo. |
TOLEDO: | No le digáis eso, no; |
RODULFO: | ¡Tan cerca el enemigo |
ARNALDO: | Notable furia trae, |
RODULFO: | Todo es furor de vengativo pecho; |
Pág. 073 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ARNALDO: | Cosas estrañas cuentan |
RODULFO: | Gente desordenada, |
Pág. 074 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ARNALDO: | Aquí la tienes. |
RODULFO: | Salios todos a fuera, |
ARNALDO: | Tu Majestad Cesárea |
RODULFO: | Pues ¿qué escándalo |
ARNALDO: | De un hombre que a tu tienda trae tu gente. |
RODULFO: | ¿Quién es? |
ARNALDO: | Merlín se llama |
Pág. 075 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RODULFO: | Dile que entre y espera. |
ARNALDO: | ¿Podrelo oír? |
RODULFO: | Escucha desde afuera. |
MERLÍN: | Invictísimo Rodulfo: |
Pág. 076 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MERLÍN: | Tu gran sucesor, Felipo, |
Pág. 077 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MERLÍN: | Pondrá en prisión en palabra |
Pág. 078 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MERLÍN: | Pues de su hermano famoso, |
RODULFO: | ¿Agora |
ARNALDO: | ¿Qué es esto, señor? |
RODULFO: | ¡Huyó! |
ARNALDO: | ¿Seguirele? |
RODULFO: | ¡Corre! |
ARNALDO: | ¡Aguarda! |
Pág. 079 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | Sombra espantosa, ¿qué me quieres? Tente, |
TOLEDO: | ¿Qué es esto, gran señor? ¿De qué das voces? |
OTÓN: | ¡Mata ese negro! |
ATAÚLFO: | ¿Cuál? |
OTÓN: | ¡Por ahí es ido! |
TOLEDO: | ¿Aquí negro? Señor, ¿cuándo se ha visto |
Pág. 080 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | Sin duda que es la sombra de mi muerte... |
TOLEDO: | No digas |
OTÓN: | Yo sé que la justicia es de Rodulfo, |
TOLEDO: | Pues si tratas de paz, trátela otro, |
OTÓN: | Parte, Ataúlfo, y con Rodulfo trata |
ATAÚLFO: | Señor, si el cielo dices que te avisa: |
Pág. 081 de 125
|
La imperial de Otón Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | ¡Venid todos |
TOLEDO: | ¡Oh qué bien disfrazada cobardía |
MARGARITA: | Señor. |
TOLEDO: | ¡Oh, Margarita!, |
MARGARITA: | ¿Quieres volver a España? |
TOLEDO: | Y luego, digo. |
MARGARITA: | Dame esa mano. |
TOLEDO: | Y aun los brazos. Parte. |
MARGARITA: | ¡Bravo español Toledo! |
TOLEDO: | Soy un marte. |
Acto III
Pág. 082 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RODULFO: | O no quieren pelear |
ARNALDO: | No sé lo que significa |
LEONCIO: | ¿Si algún ardid se endereza |
Pág. 083 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RODULFO: | Si ellos dese acuerdo están: |
ARNALDO: | A lo importante le aplicas: |
RODULFO: | Esos guarden ese paso. |
LEONCIO: | No tememos siniestro caso |
Pág. 084 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
CRIADO: | Un embajador |
RODULFO: | ¿De Otón? |
CRIADO: | Sí, señor; de Otón. |
RODULFO: | ¿Qué será? |
ARNALDO: | Ya lo adivino. |
RODULFO: | No le impidáis el camino, |
ATAÚLFO: | Supremo César a quien guarde el cielo |
Pág. 085 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RODULFO: | Ataúlfo, yo huelgo que asegure |
ATAÚLFO: | Eres príncipe invicto y soberano. |
RODULFO: | Y en esta misma que la planta estampo. |
ATAÚLFO: | Nunca tu edad el largo tiempo ofenda, |
RODULFO: | Y yo le aguardo |
ATAÚLFO: | Tomo, señor, secreta la obediencia. |
Pág. 086 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RODULFO: | Ha de faltar algún ardid gallardo: |
LEONCIO: | [Aparte.] |
RODULFO: | ¡Armad la tienda en medio desta vega! |
ALBERTO: | Puede ser que esa visión |
OTÓN: | Pues ¿cómo, Alberto? ¿No ves |
DORICLEO: | Durmiendo, señor, fue cierto |
OTÓN: | Doricleo, fue sin duda |
ALBERTO: | En buena filosofía |
Pág. 087 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | ¿Cómo? |
ALBERTO: | Como el aire está |
OTÓN: | La razón de cómo da... |
ALBERTO: | Si está la vista muy flaca |
OTÓN: | ¿Que el aire sólido esté |
ALBERTO: | Como él a su luz resista |
Pág. 088 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | Culpar debo mi cabeza, |
ATAÚLFO: | Ya, señor, se ha dado efeto |
OTÓN: | ¿Qué responde? |
ATAÚLFO: | Que es razón |
OTÓN: | ¡Oh, rigurosa sentencia |
ATAÚLFO: | Si eres [súbdito], señor, |
Pág. 089 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | ¿Que he de besar yo la mano |
ATAÚLFO: | Humana y divina ley |
OTÓN: | Rabiando voy de dolor |
RODULFO: | Bien está la tienda ansí: |
ARNALDO: | Déjame este cargo a mí. |
Pág. 090 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LEONCIO: | Borgoña, Alemania y Francia, |
ARNALDO: | La envidia a sus pies se humilla. |
LEONCIO: | Esa no la tiene España, |
ARNALDO: | Venturosos siglos de oro, |
Pág. 091 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | ¡Oh, famosos caballeros! |
ARNALDO: | Seáis, señor, bien venido. |
OTÓN: | Dichoso el hombre servido |
LEONCIO: | [Aparte.] |
OTÓN: | ¿Su Majestad dónde está? |
ARNALDO: | En esa tienda te espera. |
OTÓN: | [Aparte.] |
DORICLEO: | Era mucha guarda y gente |
ARNALDO: | Está el campo alborotado |
Pág. 092 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | ¿Tantas picas y alabardas? |
ARNALDO: | ¿Vuestra Alteza qué recela? |
ATAÚLFO: | [Aparte.] |
LEONCIO: | La tienda es esta: ¿qué aguarda? |
OTÓN: | Entro en el nombre de Dios. |
ARNALDO: | Alto la música suene |
ATAÚLFO: | ¡Traición es esta! |
LEONCIO: | ¿Qué fue? |
ATAÚLFO: | ¡Que la tienda se ha caído! |
Pág. 093 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | Caígase la tienda y caiga |
Pág. 094 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | Ojalá esta tienda fuera |
Pág. 095 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RODULFO: | Otón, menos arrogante... |
Pág. 096 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RODULFO: | Pues si al mundo te has rendido, |
OTÓN: | Ireme donde algún día |
RODULFO: | Mayores indicios das |
ATAÚLFO: | Eso no ha sido obediencia. |
Pág. 097 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ARNALDO: | ¿Pues qué puede ser? |
ATAÚLFO: | ¡Traición! |
ARNALDO: | ¡Mientes, Ataúlfo! |
ATAÚLFO: | ¡Afuera! |
OTÓN: | Tente y partamos de aquí, |
ATAÚLFO: | ¡Vengarme o morir quisiera! |
RODULFO: | Corrido parte, y yo quedo |
ARNALDO: | Blasonaba en tu presencia |
RODULFO: | Mi partida se aperciba |
ARNALDO: | Estremado fin de guerra. |
TODOS: | ¡Viva! |
Pág. 098 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ETELFRIDA: | ¿Que estará ya coronado, |
ROSELA: | No puede ser su valor |
ETELFRIDA: | ¡Qué pertinaz me importuna |
ROSELA: | Aunque la desconfianza |
ETELFRIDA: | Hay quien te engañó también |
Pág. 099 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ETELFRIDA: | ¿Si habrá vencido mi Otón? |
ROSELA: | Según eso ya te pido, |
Pág. 100 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ETELFRIDA: | Levántate, que si es |
ROSELA: | Mil años goces, señora, |
ETELFRIDA: | Dios lo quiera. |
ATAÚLFO: | Llegar a tus pies quisiera |
ETELFRIDA: | ¿Ataúlfo? |
ATAÚLFO: | Reina insigne. |
ETELFRIDA: | ¿Murió mi Otón? |
ATAÚLFO: | No, señora. |
Pág. 101 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ETELFRIDA: | Pues dame licencia ahora |
ATAÚLFO: | Aquí vengo a conocer, |
ETELFRIDA: | ¿Qué? ¿Vencido? |
ATAÚLFO: | ¡Pluguiera a Dios! |
ETELFRIDA: | ¡Ay de mí! |
Pág. 102 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ATAÚLFO: | Más valiera. |
ETELFRIDA: | ¿Qué me dices? |
ATAÚLFO: | ¿Cómo quieres que le llame |
ETELFRIDA: | ¿Fue vencido y preso? |
ATAÚLFO: | No. |
ETELFRIDA: | ¿Libre? |
ATAÚLFO: | Sí. |
ETELFRIDA: | ¡Llámale infame! |
ATAÚLFO: | El Rey, señora, afligido |
ETELFRIDA: | Lo que ha pasado me cuenta |
Pág. 103 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ATAÚLFO: | Movido desta visión, |
Pág. 104 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ATAÚLFO: | Coronaba la del campo |
Pág. 105 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ATAÚLFO: | entró, mirándole el campo, |
ETELFRIDA: | ¡Oh, infame rey! ¿Es posible |
ATAÚLFO: | Advierte |
Pág. 106 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ETELFRIDA: | ¿Qué es callar, |
ATAÚLFO: | Señora, solo te ruego |
ETELFRIDA: | ¡Compañero del cobarde, |
ATAÚLFO: | Ponte en medio. |
ROSELA: | ¿Premio es ese? |
ETELFRIDA: | ¿Querrás que un laurel le ciña? |
Pág. 107 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ROSELA: | ¡Señora! |
ETELFRIDA: | ¡No hay responder! |
ATAÚLFO: | Buenos quedamos ansí, |
ROSELA: | Vive tú y perezca Otón, |
ATAÚLFO: | Sospecho que Otón llegó: |
OTÓN: | Parece que Ataúlfo no ha llegado |
Pág. 108 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ALBERTO: | ¿Cómo? |
ETELFRIDA: | ¡Está cerrada |
OTÓN: | ¿Deso te espantas siendo mi Etelfrida |
DORICLEO: | Si ansí las ha tenido por tu ausencia, |
OTÓN: | ¡Oíd, oíd! La Reina está en lo alto |
Pág. 109 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ETELFRIDA: | ¿Quién duda que te parezca |
Pág. 110 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ETELFRIDA: | ¡Qué descuidado venías |
Pág. 111 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | ¿Burlas? |
ETELFRIDA: | Eres hombre dellas. |
OTÓN: | ¿Eclipsadas tus estrellas? |
ETELFRIDA: | No la tuviste de Marte |
OTÓN: | ¡Ah, mi bien, abre! |
ETELFRIDA: | ¿Entrar quieres? |
OTÓN: | ¡Abre, digo! |
Pág. 112 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ETELFRIDA: | ¡Menos feroz...! |
OTÓN: | Infamia fue la desdicha: |
DORICLEO: | Considera, gran señor, |
OTÓN: | La desdicha que me oprime |
DORICLEO: | No, señor, pero alabamos |
Pág. 113 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | Bien dices. ¡Oh, reina hermosa, |
ETELFRIDA: | Ya, Rey, la tienes abierta, |
OTÓN: | Reina, ¿qué es esto? |
ETELFRIDA: | ¡Villanos, |
OTÓN: | ¿Armas, Reina, contra mí? |
ETELFRIDA: | ¡Vive el cielo que os ensarte |
Pág. 114 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | Cesen ya las palabras afrentosas, |
ATAÚLFO: | Vengo a servirte, Otón. |
OTÓN: | Deja, Conde amigo, |
ATAÚLFO: | ¡Ese valor es digno de tu pecho! |
Pág. 115 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ETELFRIDA: | ¡Ahora quiero yo darte mis brazos! |
OTÓN: | ¡Y yo te estimo en lo que tú mereces! |
ETELFRIDA: | Advierte que a la guerra he de ir contigo. |
OTÓN: | Pienso que aún temes que me vuelva a verte |
ETELFRIDA: | No temo ya que a todo el mundo temas |
OTÓN: | No te pienso negar los imposibles |
ETELFRIDA: | ¡Marche ese campo! |
OTÓN: | ¡Vamos, Ataúlfo! |
ETELFRIDA: | ¡Viva el bohemio Otón! ¡Muera Rodulfo! |
DON ALONSO: | ¿En fin que ha sido en balde mi camino? |
TOLEDO: | El aviso llevaba con cuidado, |
Pág. 116 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DON ALONSO: | No fue Rodulfo del Imperio indigno. |
TOLEDO: | En fin en Aquisgrana coronado |
DON ALONSO: | Haber pasado hasta Alemania siento. |
CORREO: | Donde quiera que esté, tengo de hablalle. |
DON ALONSO: | ¿Es correo de España? |
CORREO: | Ahora llego. |
DON ALONSO: | ¿Qué hay de España? |
Pág. 117 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
CORREO: | Que el moro de Granada |
DON ALONSO: | ¡Oh, rey nacido en desdichado signo! |
TOLEDO: | Aguardaron, en fin, los moros fieros |
DON ALONSO: | Si no hago |
TOLEDO: | Ni yo Toledo. |
Pág. 118 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RODULFO: | Otón vencido, Otón desbaratado, |
ARNALDO: | Después de haber las villas destrüido |
RODULFO: | ¿Por qué, decid, |
ARNALDO: | La de la tienda |
RODULFO: | Yo no le di palabra, en eso miente, |
Pág. 119 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ARNALDO: | Así es verdad. |
RODULFO: | ¡Pues alto! Si le falta |
TODOS: | ¡Otón muera! |
ARNALDO: | Yo meteré en sus tiendas tu bandera. |
Pág. 120 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | ¡Ah consejo que en mi daño |
Pág. 121 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | Nino el imperio, el placer, |
SOLDADO [1º.]: | ¡Este es: dalde! |
OTÓN: | ¡Tened, gente! |
SOLDADO [2º.]: | ¿Quién es? |
OTÓN: | ¡El Rey! |
SOLDADO [1º.]: | No lo crea, |
Pág. 122 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTÓN: | ¡Que esto consiente |
SOLDADO [1º.]: | ¡Mátale! |
OTÓN: | Sea |
SOLDADO [2º.]: | Vamos de aquí. |
OTÓN: | Ya el mortal |
Pág. 123 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RODULFO: | Ya lo tengo ansí mandado, |
OTÓN: | [Aparte.] |
ETELFRIDA: | Aquí, señor, resplandece |
RODULFO: | ¿No es hermosa? |
ARNALDO: | Es bella dama |
OTÓN: | ¡Ay! |
ETELFRIDA: | ¡Oh triste confusión! |
OTÓN: | ¡Jesús, recibe mi alma! |
ARNALDO: | Él es y agora espiró. |
ATAÚLFO: | Pulso y movimiento calma. |
Pág. 124 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ETELFRIDA: | Pues agora digo yo |
RODULFO: | ¿Dónde vas? |
ETELFRIDA: | ¡Suelta! |
Pág. 125 de 125
|
La imperial de Otón Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RODULFO: | ¡Detente! |
ARNALDO: | Aquí dio fin el autor |