La prueba de los amigos (Versión para imprimir)
El presente texto ha sido copiado de Wikisource, biblioteca en línea de textos originales que se encuentran en dominio público o que hayan sido publicados con una licencia GFDL. Puedes visitarnos en http://es.wikisource.org/wiki/Portada
Personas
Pág. 001 de 143
|
La prueba de los amigos | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
La prueba de los amigos
Félix Lope de Vega y Carpio
Los que hablan en ella son los siguientes:
|
Acto I
Pág. 002 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FULGENCIO y otros, de acompañamiento,
y FELICIANO, con un luto; y detrás
de todos GALINDO, lacayo, con otro
luto a lo gracioso
FABIO: | Téngale Dios en el cielo, |
FULGENCIO: | En mi vida supe yo |
TANCREDO: | No me dio cosa más miedo, |
FULGENCIO: | Eso fuera desatino; |
Pág. 003 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TANCREDO: | ¿En fin, vas? |
FULGENCIO: | Temblando llego. |
FABRICIO: | No es posible Feliciano |
FULGENCIO: | ¿Aún no llegas? |
TANCREDO: | No he podido |
FULGENCIO: | ¿Va el pésame? |
TANCREDO: | Ya le saco. |
Pág. 004 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | Si, por cierto. |
FULGENCIO: | Sacad del capuz la cara. |
GALINDO: | Mejor está en el capuz, |
TANCREDO: | Su hijo tiene valor |
GALINDO: | Todo a todos ha faltado. |
TANCREDO: | No lloréis. |
GALINDO: | Yo lloro con gran razón; |
TANCREDO: | (Mejor el diablo le lleve Aparte |
FABRICIO: | Quedad con Dios, Feliciano, |
FULGENCIO: | Adiós, Feliciano. |
FABRICIO: | Adiós. |
FELICIANO: | Con todos vaya. |
TANCREDO: | Y con vos |
GALINDO: | Lindo humor se gasta. |
Pág. 005 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¿Fuéronse esos majaderos? |
GALINDO: | Ya la escalera trasponen. |
FELICIANO: | Los hábitos me perdonen. |
GALINDO: | Todos nacimos en cueros; |
FELICIANO: | El lutazo me he quitado. |
GALINDO: | Yo, las mortíferas chías; |
FELICIANO: | Aquí la tristeza amaina. |
GALINDO: | El retintín me retumba |
FELICIANO: | No bailes, Galindo, tente |
GALINDO: | Calla, señor, ¡pesia mí! |
FELICIANO: | Claro está. |
GALINDO: | Pues si está claro, eso digo, |
Pág. 006 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | Fue padre, y haremos mal. |
GALINDO: | ¿Qué más quieres que viviera? |
Pág. 007 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | Calla, no me digas eso; |
GALINDO: | ¡Otra vez tumba mortal! |
FELICIANO: | Son chapines. |
GALINDO: | Manto asoma |
Pág. 008 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LEONARDA: | Aunque no era, Feliciano, |
Pág. 009 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | No prosigas. |
Pág. 010 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LEONARDA: | Siendo mujer, fuera errar; |
Pág. 011 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LEONARDA: | Celos os hacen querer, |
Pág. 012 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¿Fuése? |
GALINDO: | Por las escaleras. |
FELICIANO: | Ojalá por las ventanas. |
Pág. 013 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | ¡Extrañas leyes inventas! |
FELICIANO: | ¿No es forzar |
GALINDO: | No, sino dejar llevarse |
FELICIANO: | ¿Tú me predicas? |
GALINDO: | ¿Qué quieres? |
Pág. 014 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¡Terribles son, |
GALINDO: | La noche dará lugar; |
FELICIANO: | Cree que el pláceme sea |
GALINDO: | ¡Que bien le sabrá sacar! |
FELICIANO: | Yo me sabré reportar. |
GALINDO: | ¿Tú? |
FELICIANO: | ¿Pues no? |
GALINDO: | ¡Cosa de sueño! |
FELICIANO: | Aconséjasme muy presto; |
GALINDO: | ¡Por Dios, |
FELICIANO: | Ya verás |
GALINDO: | Pues, ¿cuál tendrás? |
FELICIANO: | Contra avaricia, largueza. |
Pág. 015 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DOROTEA: | ¿Qué me cuentas? |
CLARA: | Lo que vi. |
DOROTEA: | ¿Que es ya muerto? |
CLARA: | Está enterrado. |
DOROTEA: | ¡Bravo suceso! |
CLARA: | ¡Estremado! |
DOROTEA: | Y mucho más para mí. |
CLARA: | Bajaba de aquella calle, |
Pág. 016 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
CLARA: | Miro el acompañamiento. |
DOROTEA: | Por tu vida que te diera, |
CLARA: | Buenas han sido; |
DOROTEA: | Detente, |
Pág. 017 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OLIVERIO: | Sí, harán, que es segura gente, |
DOROTEA: | Nunca estas sillas lo están |
FERNANDO: | Así la puedes llamar; |
DOROTEA: | Mientras se tarda un ingrato, |
OLIVERIO: | ¿Qué? Le quieres todavía? |
DOROTEA: | ¿Es milagro? |
OLIVERIO: | En tu mudanza... |
DOROTEA: | Pues, hay mudanza que alcanza |
FERNANDO: | ¿No te trata bien Ricardo? |
DOROTEA: | Sospecho que quiere bien. |
OLIVERIO: | Si no le muestras desdén, |
FERNANDO: | Dale celos. |
Pág. 018 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DOROTEA: | No aprovecha. |
FERNANDO: | ¿Trágase estas balas? |
DOROTEA: | Sí. |
FERNANDO: | ¿Es diestro? |
DOROTEA: | Cuanto lo fui. |
FERNANDO: | Bien hace, tu amor sospecha. |
DOROTEA: | No es lección |
FERNANDO: | Templarle, |
OLIVERIO: | La puerta suena. |
DOROTEA: | ¿No cierras? |
LISELO: | En tienpo de tantas paces |
DOROTEA: | Seáis los dos bien venidos. |
JUSTINO: | Aquí pensé hallarle yo. |
DOROTEA: | ¿Ya soy centro de perdidos? |
Pág. 019 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISELO: | Si lo están todos por ti, |
CLARA: | ¿Queréis que naipes os den? |
JUSTINO: | ¿Hay algo que rifar? |
CLARA: | Sí. |
FERNANDO: | ¿Qué, por tu vida? |
CLARA: | Unos guantes. |
OLIVERIO: | ¿Son de olor? |
CLARA: | Como lo dices. |
LISELO: | Favor para las narices. |
OLIVERIO: | ¿Sabes por cuántos instantes? |
LISELO: | ¿Son de ámbar o perfumados? |
CLARA: | Eso es decir |
DOROTEA: | ¡Qué necia que estás, Clarilla! |
JUSTINO: | Lo acuchillado acuchilla. |
OLIVERIO: | ¿Tenéis vos? |
FERNANDO: | Sin blanca estoy. |
OLIVERIO: | ¡Qué fría es aquesta treta |
JUSTINO: | Viejo modo de pescar |
Pág. 020 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FERNANDO: | ¿Para sacar seis escudos |
LISELO: | No perderán estas damas |
OLIVERIO: | Pues es andar por las ramas. |
CLARA: | Una palabra al oído. |
OLIVERIO: | ¿Hay visión? ¿Hemos de huir? |
DOROTEA: | Acábalo de decir. |
CLARA: | Los guantes y naipes pido |
DOROTEA: | Su mano |
CLARA: | ¡Jesú! |
Pág. 021 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DOROTEA: | Despedirlos me es forzado |
CLARA: | Echa esta inútil caterva |
DOROTEA: | Mis reyes |
OLIVERIO: | ¿Hay pesca? |
DOROTEA: | No me repliquen. |
LISELO: | Es mal hecho. |
JUSTINO: | No es mal hecho, |
FERNANDO: | Con tal condición se alquila. |
LISELO: | Vamos a ver a Drusila, |
OLIVERIO: | ¿Adónde estaba? |
LISELO: | En Toledo. |
Pág. 022 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OLIVERIO: | ¿Y no se vende el caudal? |
LISELO: | ¿Cómo le ha de ir bien al mal? |
OLIVERIO: | Estoy por... |
FERNANDO: | Hablemos quedo. |
OLIVERIO: | ¡Vive Dios que le he de dar |
FERNANDO: | Eso sí. |
OLIVERIO: | Callad y echad por aquí; |
FELICIANO: | ¿Podré verte? |
DOROTEA: | Desenboza |
FELICIANO: | No puede venir más tarde. |
CLARA: | Quedo. ¿Él también me retoza? |
GALINDO: | ¿No puedo tocar la mano? |
CLARA: | Sosiegue la mano, hermano. |
FELICIANO: | ¿Quién son éstos que se van? |
DOROTEA: | No hay cosa que importe en ellos. |
Pág. 023 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¿Es acaso alguno de ellos |
DOROTEA: | ¿Quién? |
FELICIANO: | Tu galán. |
DOROTEA: | Donde tú vives, mi bien, |
FELICIANO: | ¡Oh belleza |
DOROTEA: | ¿Desdén para ti, mis ojos, |
Pág. 024 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
CLARA: | ¿Qué extraña señal de amor! |
GALINDO: | ¿Desmayóse? |
FELICIANO: | ¿No lo ves? |
GALINDO: | ¡Vive Dios, que es de lo fino! |
FELICIANO: | Trae, por tu vida, Clara |
GALINDO: | Por Dios, |
FELICIANO: | ¿No vas? |
CLARA: | Voy. |
GALINDO: | Mala señal. |
FELICIANO: | ¿Para quién? |
GALINDO: | Para los dos. |
FELICIANO: | ¿Cómo? |
GALINDO: | Porque es mal agüero |
Pág. 025 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | Necio, ¿este rostro no miras? |
GALINDO: | Discreto, ya estoy mirando |
FELICIANO: | ¿No ves que es color fingida |
GALINDO: | Cuanto aquí se ve es fingido. |
DOROTEA: | ¡Ay de mí! |
GALINDO: | ¿Ves qué presto vuelve en sí? |
DOROTEA: | ¡Qué necio, Galindo, has sido! |
GALINDO: | ¿Pues no estabas desmayada? |
DOROTEA: | Algo estaba ya cobrada, |
FELICIANO: | ¡Maldígate Dios, amén! |
GALINDO: | Clara es ésta. |
Pág. 026 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | Tarde vienes; |
DOROTEA: | Muestra, que a fe que estoy tal |
GALINDO: | Agradézcanlo al ratón, |
FELICIANO: | Bebe más. |
DOROTEA: | Harto he bebido. |
GALINDO: | ¿Comfortaste el corazón? |
FELICIANO: | ¿Es posible que no sabes |
DOROTEA: | Dime palabras suaves, |
GALINDO: | (¡Qué diestra está la mujer! (-Aparte-) |
Pág. 027 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | Mi bien, ayer se murió |
DOROTEA: | ¡Tu padre es muerto! |
FELICIANO: | Ya es muerto |
GALINDO: | (¿Ha de haber desmayo agora? (-Aparte-) |
FELICIANO: | Mi bien, que es mi bien te advierto. |
DOROTEA: | ¿Puedo dejar de sentir |
GALINDO: | (¿Hay tal fingir?) (-Aparte-) |
FELICIANO: | ¿Has cenado? |
DOROTEA: | Ahora quería. |
FELICIANO: | ¿Qué tienes? |
DOROTEA: | Poco o nonada, |
Pág. 028 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¡Hola, Galindo! ¿Tendrá |
GALINDO: | No faltará algún capón. |
FELICIANO: | Estos cuatro escudos toma; |
DOROTEA: | Por fuerza lo ha de salir |
GALINDO: | (¡Qué bien lo sabe fingir! (-Aparte-) |
FELICIANO: | Camina. |
DOROTEA: | Pésame que haya heredado |
Pág. 029 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | (No sé lo que ésta imagina. (-Aparte-) |
DOROTEA: | No seas necia. |
CLARA: | Acaba ya. |
DOROTEA: | Déjame. |
FELICIANO: | Qué es la cuestión? |
DOROTEA: | Locuras de Clara son. |
FELICIANO: | ¿No lo sabré? |
DOROTEA: | Bien está; |
Pág. 030 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¿Por qué no? |
DOROTEA: | Porque no puedo sufrir |
FELICIANO: | (Daráme, por Dios, mohina.) (-Aparte-) |
DOROTEA: | Sacastes ciertos doblones |
FELICIANO: | ¿Pues eso |
DOROTEA: | ¡No haréis tal, por vida mía! |
FELICIANO: | Por la misma lo he jurado. |
DOROTEA: | Esta necia lo ha causado. |
CLARA: | Conozco yo su hidalguía: |
Pág. 031 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | Pues, ¿es la madrina? |
CLARA: | Sí, |
FELICIANO: | Eso no, por vida mía; |
CLARA: | Los pasamanos añade. |
FELICIANO: | ¿La guarnición te desvela? |
CLARA: | ¿Sin duda? |
FELICIANO: | Allá lo veréis. |
Pág. 032 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
CLARA: | Éste, señora, es galán. |
DOROTEA: | ¡Ay Clara!, a Ricardo adoro. |
CLARA: | Pues adora agora al oro |
DOROTEA: | (¿Cuál oro, triste de mí, (-Aparte-) |
GALINDO: | El dinero vino al justo; |
CLARA: | Oye aparte, mentecato. |
GALINDO: | ¿Qué quieres? |
Pág. 033 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
CLARA: | Óyeme un rato, |
GALINDO: | Así es verdad; |
CLARA: | Aquí hay liga y ramo; |
GALINDO: | A Celestina leí. |
CLARA: | Pues mira a Sempronio allí |
GALINDO: | ¡Altamente habláis, por Dios! |
CLARA: | Eso quiero. |
GALINDO: | Como parte se me dé |
CLARA: | Digo que seré tu prenda. |
Pág. 034 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | Pues quedo, y nadie lo entienda. |
DOROTEA: | ¿Llamaron? |
CLARA: | Señora, sí. |
DOROTEA: | Mira quién es. |
CLARA: | En la voz |
DOROTEA: | Vete, y ven después, mi bien. |
FELICIANO: | ¿Hermano? |
DOROTEA: | Y hombre también, |
GALINDO: | ¡Clara! |
CLARA: | ¡Galindo! |
GALINDO: | Este hermano, |
CLARA: | Ya lo previenes en vano. |
GALINDO: | Dame siquiera un capón |
DOROTEA: | Detenerte es desatino. |
FELICIANO: | Así mis venturas son; |
DOROTEA: | Por esta puerta te irás. |
GALINDO: | ¡Cena que no os veré más! |
CLARA: | Por aquí saldréis los dos. |
Pág. 035 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO y FELICIANO, se vayan
RICARDO: | ¿Han acaso ensordecido, |
DOROTEA: | ¿Dirás que ha una hora que esperas? |
RICARDO: | Poco menos. |
DOROTEA: | Ocupadas |
RICARDO: | Más en echar al galán |
DOROTEA: | Tarde y celoso, ¡oh, qué bien! |
RICARDO: | Di que de cenar me den, |
Pág. 036 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
CLARA: | ¿Para qué quieres este hombre, |
DOROTEA: | Déjame con mi pasión. |
LEONARDA: | Aquí me puedes dejar, |
CRIADO: | Si hay necesidad de mí |
Pág. 037 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LEONARDA: | Escura y siempre triste y enlutada, |
FELICIANO: | Sospechas traigo. |
GALINDO: | ¿De qué? |
FELICIANO: | De que no es aquél su hermano. |
GALINDO: | Pues fue tu sospecha en vano. |
FELICIANO: | ¿Por qué? |
GALINDO: | Porque no lo fue, |
Pág. 038 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¿Ciertas son? |
GALINDO: | Conozco la condición |
FELICIANO: | Quien ama, todo lo abona; |
GALINDO: | ¿Su hermano? |
FELICIANO: | ¿No puede ser? |
GALINDO: | Conoces esta muger; |
FELICIANO: | En que es su hermano me fundo. |
GALINDO: | Si es su hermano, Feliciano, |
FELICIANO: | ¿Ángel? ¡O qué majadero! |
GALINDO: | No digo yo que ella sea. |
FELICIANO: | ¿Pues quién? |
GALINDO: | Declararme quiero: |
FELICIANO: | Aquí hay gente. |
Pág. 039 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | Aquí hay lugar |
FELICIANO: | ¿Irme tengo? |
GALINDO: | ¿Por qué no? |
FELICIANO: | ¿Quién va allá? |
LEONARDA: | Yo. |
FELICIANO: | ¿Quién es yo? |
LEONARDA: | (Un honbre y una mujer, (-Aparte-) |
FELICIANO: | ¿Qué quiere aquí? |
GALINDO: | ¡Qué rigor |
LEONARDA: | ¿Téngoos de dar cuenta a vos |
FELICIANO: | Sí, porque lo que yo espero |
LEONARDA: | No podéis vos esperar |
FELICIANO: | ¿Por qué razón? |
LEONARDA: | Porque es libre mi afición, |
GALINDO: | ¡Mui bien, así Dios me valga! |
Pág. 040 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LEONARDA: | La misma, y la que a Ricardo, |
GALINDO: | ¿Tiene hermano esta mujer? |
LEONARDA: | Es flor eso del hermano. |
GALINDO: | ¿Qué te dice, Feliciano? |
FELICIANO: | Que no lo puedo creer. |
GALINDO: | Pues lo que los ojos ven, |
FELICIANO: | Grita suena en la cocina. |
GALINDO: | ¡Y cómo cenan muy bien! |
FELICIANO: | Aguardar tengo hasta el día. |
Pág. 041 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | Vámonos de aquí, señor. |
FELICIANO: | Aún hay, Galindo, más mal. |
GALINDO: | Bastará que sea igual. |
FELICIANO: | ¿No le sabes? |
GALINDO: | ¿Los de a cuatro? |
FELICIANO: | Los contados, |
GALINDO: | ¿Qué me cuentas? |
FELICIANO: | Ya no cuento, |
GALINDO: | ¿Quién eso a una mujer da? |
FELICIANO: | A la de Amor. |
Pág. 042 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | ¡Buen fiador! |
FELICIANO: | Tente Galindo, no quiero. |
GALINDO: | ¿Por qué? |
FELICIANO: | Porque tengo amor. |
GALINDO: | ¡Pesar del Amor, amén! |
FELICIANO: | Bien dices. |
GALINDO: | Tú no haces bien. |
FELICIANO: | ¡A de casa! |
GALINDO: | No responden. |
FELICIANO: | Yo haré que vengan a abrir. |
GALINDO: | Pasito, menos cruel; |
Pág. 043 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¿Cuál es? |
GALINDO: | Tú tienes lindo dinero; |
FELICIANO: | Bien dices. Vamos de aquí. |
LEONARDA: | Ya se fue; contenta quedo, |
RICARDO: | ¿Quién llama con tal furor? |
LEONARDA: | Yo soy un hombre, señor |
RICARDO: | Vos sois, y seáis cualquiera, |
Pág. 044 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LEONARDA: | ¿Qué oigáis os pido; |
RICARDO: | Pues ¿quién sois? |
LEONARDA: | Una mujer |
DOROTEA: | Tenle, Clara, que estoy muerta |
CLARA: | Hablando está con un hombre |
LEONARDA: | Temo que, si me halla ansí, |
RICARDO: | ¿Queréis que yo os acompañe? |
LEONARDA: | Sí. |
RICARDO: | Pues echad por aquí. |
CLARA: | Sin duda, señora, van |
DOROTEA: | Estoy turbada. |
CLARA: | Cuatro hombres vienen aquí. |
Pág. 045 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FABRICIO y GALINDO
FELICIANO: | Luego a los dos conocí. |
FULGENCIO: | ¿Y qué es la cuestión? |
FELICIANO: | No es nada. |
FABRICIO: | No pienso que piensas mal. |
GALINDO: | Quedo; la puerta está abierta. |
FULGENCIO: | Dorotea está a la puerta. |
DOROTEA: | Cierra el portal |
FELICIANO: | No cierres. |
DOROTEA: | ¿Quién es? |
FELICIANO: | Yo soy. |
DOROTEA: | ¿Es, por dicha, Feliciano? |
FELICIANO: | ¿Está en casa aquel tu hermano? |
DOROTEA: | Ya es ido; al diablo le doy. |
FELICIANO: | Señores, todos entrad, |
FULGENCIO: | ¿Habrá para todos? |
DOROTEA: | Sí. |
FELICIANO: | ¿Ves cómo te has engañado? |
GALINDO: | ¡Oh, hermano, el más mal cenado |
Pág. 046 de 143
|
La prueba de los amigos Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
CLARA: | ¿Qué haré si vuelve Ricardo? |
DOROTEA: | Hazte sorda, porque vea |
CLARA: | ¿Quién? |
DOROTEA: | Dorotea, |
CLARA: | Bien haces, que este mancebo |
DOROTEA: | Hasta en los cañones verle. |
CLARA: | ¿Y luego? |
DOROTEA: | Entonces ponerle |
Acto II
Pág. 047 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RICARDO: | Tengo de conocerle gran deseo, |
FULGENCIO: | No tiene el mundo un hombre, a lo que creo, |
RICARDO: | Asi lo dicen cuantos suyos veo. |
FULGENCIO: | Ninguno más de esa verdad testigo. |
RICARDO: | ¡Por Dios, que la tuviera! |
FULGENCIO: | ¿De qué manera? |
Pág. 048 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RICARDO: | Habrá tres meses--que deciros puedo |
Pág. 049 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FULGENCIO: | ¡Suceso extraño! Y ¿qué hay de la conquista? |
RICARDO: | Que me aborrece al paso que la adoro. |
FULGENCIO: | ¿Y cómo lo ha llevado Dorotea? |
RICARDO: | Queriendo bien ese mancebo de oro, |
FULGENCIO: | Pues no lo dudes que le da un tesoro |
RICARDO: | ¡Pobre mancebo, rico e inocente, |
FULGENCIO: | Es recién heredado; no lo siente. |
Pág. 050 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RICARDO: | ¡Oh, Fulgencio! No hay género de amores |
Pág. 051 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FULGENCIO: | Es mozo, y va siguiendo su apetito, |
RICARDO: | ¿En qué entiende, en faltando de este empleo? |
FULGENCIO: | De la suerte que en número infinito |
RICARDO: | ¿Que es tan gran gastador? |
FULGENCIO: | Pródiga cosa, |
RICARDO: | ¡Qué sala hermosa! |
FULGENCIO: | La casa es buena, y la pintura alabo. |
RICARDO: | Esta Lucrecia es singular. |
FULGENCIO: | ¡Famosa! |
RICARDO: | ¡Bueno, tras la cortina, está el esclavo! |
FULGENCIO: | De Urbina es la invención. |
Pág. 052 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RICARDO: | ¡Era excelente! |
FULGENCIO: | ¡Extremadas! |
RICARDO: | ¡Qué buenos escritores y bufetes! |
FULGENCIO: | Camas hay bordadas. |
RICARDO: | Espantosas grandezas me prometes. |
FULGENCIO: | ¡Qué es ver aquestas salas ocupadas |
RICARDO: | Acuden al dinero. |
FULGENCIO: | ¡Oh, gran dinero! |
RICARDO: | No dudes que el dinero es todo, en todo |
FULGENCIO: | Él sale; no te vayas. |
RICARDO: | Aquí espero, |
FULGENCIO: | Haz cuenta que otro pródigo estás viendo. |
RICARDO: | ¿Cantan? |
FULGENCIO: | ¿No miras que se está vistiendo? |
Pág. 053 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
que traerá un PAJE, y otro la espada y la capa;
GALINDO, con una escobilla limpiando el sombrero.
Dos MÚSICOS cantando, mientras se conpone el cuello
MÚSICOS: | "Pidiéronle colación |
FELICIANO: | Esperad, por vida mía. |
MÚSICOS: | Ya lo que quieres aguardo. |
FELICIANO: | ¿Qué? ¿Vive aquese Belardo? |
MÚSICOS: | Aún es vivo. |
FELICIANO: | ¿Todavía? |
MÚSICOS: | Si das lilencia que cante, |
FELICIANO: | ¿Qué? ¿Ése es vivo? |
MÚSICOS: | Sí, señor. |
FELICIANO: | Cantad, pasad adelante. |
Pág. 054 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MÚSICOS: | "El que a unos ojos azules |
FELICIANO: | Oíd, pues ¿cómo sería |
MÚSICOS: | Dicen que sí. |
FELICIANO: | ¿Todavía? |
MÚSICOS: | Lo que ha escrito da ocasión |
GALINDO: | Quedo, que hay gente de fuera. |
FELICIANO: | ¿Gente de fuera? ¿Quién son? |
FULGENCIO: | Yo soy, y conmigo viene |
FELICIANO: | ¿Quién? |
FULGENCIO: | El alférez Ricardo. |
FELICIANO: | Seáis, señor, bien venido. |
Pág. 055 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RICARDO: | Las manos os pido. |
FELICIANO: | Y yo esos brazos aguardo. |
RICARDO: | ¡Vos a todos nos la dáis! |
FULGENCIO: | A ser muy vuestro se ofrece; |
FELICIANO: | No tratéis, pues sois discreto, |
RICARDO: | Si de vos siempre lo fui |
FELICIANO: | Traed sillas. |
RICARDO: | Eso no, |
FELICIANO: | ¿Vivís cerca? |
RICARDO: | Aquí, a la vuelta; |
FELICIANO: | Está todo de revuelta. |
RICARDO: | Estas divinas pinturas |
Pág. 056 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¿Qué os agrada? |
RICARDO: | Esta Lucrecia |
FELICIANO: | Vuestros son, |
RICARDO: | No los alabé por eso, |
FELICIANO: | En buena mano le gano |
RICARDO: | Yo os lo confieso, |
FELICIANO: | Pues quéjense de los dos |
RICARDO: | ¿Las telas? No lo mandéis. |
FELICIANO: | Esta vez perdonaréis; |
GALINDO: | Quitarélas. |
RICARDO: | ¡Jesús, las telas también! |
Pág. 057 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¿Por qué no, |
RICARDO: | Beso aquesas manos llenas |
FELICIANO: | No hay en mí |
RICARDO: | ¿Es loco este hombre? |
FULGENCIO: | No sé. |
FABRICIO: | ¿Está aquí el buen Feliciano? |
FELICIANO: | Aquí estoy, Fabricio amigo. |
FABRICIO: | Oye aparte. Es Dios testigo |
FELICIANO: | Quedo, no me digas más. |
Pág. 058 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FABRICIO: | Pues ¿no es bastante piedad |
FELICIANO: | Al amigo, al compañero |
FABRICIO: | No digas |
FELICIANO: | El dármela te condena, |
FABRICIO: | Tendréla para mostrar |
Pág. 059 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | Galindo. |
GALINDO: | ¿Señor? |
FELICIANO: | Da luego |
FABRICIO: | ¿Qué dices? |
FELICIANO: | Éste es mi oficio; |
GALINDO: | ¿Estás ciego? |
FELICIANO: | Camina. |
GALINDO: | Vente conmigo. |
FELICIANO: | ¿Adónde queréis que vamos? |
RICARDO: | Dondequiera iré contigo, |
FELICIANO: | ¿Darásme celos? |
RICARDO: | Ya no, |
FELICIANO: | ¿Quiéresla bien? |
RICARDO: | No te osara |
Pág. 060 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | Perdone Alejandro en eso; |
RICARDO: | De eso le culpan historias. |
FELICIANO: | Si la dio fuera de sí, |
FULGENCIO: | ¿Pues eso dices? ¿No sabes |
FELICIANO: | ¡No, por Dios! |
Pág. 061 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | Agravio me han echo a mí, |
FULGENCIO: | Cien escudos le han pedido. |
FELICIANO: | Vamos a misa, y de allí |
RICARDO: | Señor, sí. |
FELICIANO: | Pues hoy comeremos todos |
CRIADO: | Aqui está un paje de Otavio. |
FELICIANO: | Lo que quiere preguntad. |
CRIADO: | Aquel caballo de ayer. |
FELICIANO: | Si le pide cada día, |
Pág. 062 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RICARDO: | No siento cómo alabarte, |
FELICIANO: | Teniéndome por amigo, |
MÚSICOS: | ¿No dices que se le acuerde |
FELICIANO: | Y es muy justo; |
GALINDO: | ¡Qué gentiles gavilanes! |
MÚSICOS: | ¡A, seó Galindo famoso, |
GALINDO: | ...de este caballo sin rienda. |
MÚSICOS: | De este príncipe, dirá; |
Pág. 063 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | Quisiera |
MÚSICOS: | ¡Historia!... ¿Qué más notoria, |
GALINDO: | Dadlo al diablo, que no fue |
MÚSICOS: | ¿Qué? ¿Canciones, |
GALINDO: | Más calabazas y endrinas, |
Pág. 064 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
MÚSICOS: | Ya lo entiendo: la chacona. |
GALINDO: | Eso, por Dios, le suplico; |
MÚSICOS: | ¿Cómo ansí? |
GALINDO: | Dando y haciendo mercedes |
FAUSTINO: | Aunque te encuentre en la calle, |
Pág. 065 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LEONARDA: | De misa vengo. |
FAUSTINO: | Iré contigo, que tengo |
LEONARDA: | ¿Qué hablarme? |
FAUSTINO: | Sí. |
LEONARDA: | ¿Sobre qué, por vida mía? |
FAUSTINO: | Allá en casa lo sabrás. |
LEONARDA: | A las mujeres jamás |
FAUSTINO: | Yo quiero hacerte cautiva; |
LEONARDA: | Sin duda que es casamiento. |
FAUSTINO: | Un caballero te pide. |
LEONARDA: | Haz cuenta, señor, que mide |
FAUSTINO: | Es muy rico y gentilhombre. |
LEONARDA: | Bastaba ser de tu mano. |
FAUSTINO: | ¿Cómo? No conozco ese hombre. |
LEONARDA: | Un mozo que ha pocos días |
Pág. 066 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FAUSTINO: | Ya sé quién es. |
LEONARDA: | ¿Qué tiene tan mal estilo? |
FAUSTINO: | ¡Ay de aquel su padre honrado, |
LEONARDA: | ¡Ay de mí!, que aunque os encubro, |
Pág. 067 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FAUSTINO: | ¡Cómo! ¿Eso pasa, después |
LEONARDA: | Oye. |
FAUSTINO: | No te acierto a hablar. |
LEONARDA: | Señor..., ya se fue...Eso quiero, |
Pág. 068 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
y TANCREDO y RICARDO
TANCREDO: | No sé |
FELICIANO: | Tancredo, mayor ventura |
FULGENCIO: | No será aquí mal montante |
Pág. 069 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¡Buena presencia! |
TANCREDO: | ¡Escogida! |
RICARDO: | Quedo, que hay puente y gigante. |
TANCREDO: | No temas el escudero, |
FELICIANO: | Allá voy. |
LEONARDA: | Bueno o malo, así le agrada |
FELICIANO: | Si lo fuera, |
LEONARDA: | ¿Así, sois vos aquel hombre |
FELICIANO: | Liberal en ser leal |
LEONARDA: | Vos os empleáis muy bien, |
Pág. 070 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | Pesada sois, por mi vida, |
LEONARDA: | Estoy ofendida |
FELICIANO: | Queredme vos y, por Dios, |
LEONARDA: | No lo creáis, que han probado |
FELICIANO: | No me la mentéis, por Dios, |
LEONARDA: | ¿Qué tiene malo? |
FELICIANO: | Que a mí |
LEONARDA: | ¿Es muy fea? |
FELICIANO: | No es muy fea. |
LEONARDA: | ¿Es necia? |
FELICIANO: | Discreta es. |
Pág. 071 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DOROTEA y CLARA
CLARA: | ¿Es él? |
DOROTEA: | El mismo que ves. |
CLARA: | Cúbrete bien, Dorotea. |
DOROTEA: | Con una mujer está. |
CLARA: | ¡Buen talle! ¿Quién puede ser? |
RICARDO: | Aquí viene otra mujer. |
FULGENCIO: | Tras Feliciano vendrá. |
RICARDO: | Son mosquitos de ese vino. |
DOROTEA: | Ya con celos desatino. |
CLARA: | Espera y calla. |
DOROTEA: | Ya espero. |
LEONARDA: | ¿Porqué no amáis a Leonarda, |
FELICIANO: | Mucho de su parte estáis. |
LEONARDA: | Vos me decís que es gallarda. |
FELICIANO: | Porque pide casamiento, |
LEONARDA: | ¿Eso os parece imposible, |
Pág. 072 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DOROTEA: | No me mandes esperar; |
FELICIANO: | ¿Llamáisme a mí? |
DOROTEA: | A vos, que os quiero |
LEONARDA: | Si son celos, por mi vida, |
DOROTEA: | Celos no, aunque vos podáis |
LEONARDA: | Pues decid lo que queréis. |
DOROTEA: | ¿Aquí, delante de vos? |
LEONARDA: | ¿Por qué no? |
DOROTEA: | ¡Bueno, por Dios! |
LEONARDA: | Si vos los tenéis de mí, |
FULGENCIO: | ¡Hay tal cosa! ¡Que esto venga |
Pág. 073 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LEONARDA: | Cuando aqueste galán fuera |
DOROTEA: | No, sino vuestro, y es justo, |
FELICIANO: | Quedo, señoras, quedito. |
Pág. 074 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DOROTEA: | Ya os digo que os vais allí, |
FELICIANO: | ¿No las veremos las caras? |
DOROTEA: | Sí soy; la edad mido a varas. |
LEONARDA: | ¡Ea! No sea melindrosa; |
DOROTEA: | ¿Quién se lo dijo a la boba? |
LEONARDA: | El talle y modo de hablar, |
DOROTEA: | ¡Oiga, que desata el saco |
LEONARDA: | Pues, marquesa de San Sueña, |
DOROTEA: | Si era la saya alquilada, |
Pág. 075 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LEONARDA: | Esta saya se cortó |
DOROTEA: | ¡A placer, ninfa, a placer! |
LEONARDA: | ¿Cómo ninfa? De esa duda |
DOROTEA: | Yo soy honrada mujer |
FELICIANO: | ¡Jesús! Dorotea, |
DOROTEA: | ¿Qué puede ser? |
FELICIANO: | ¿Yo soy parte en tus disgustos? |
Pág. 076 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LEONARDA: | Si lo pudieras saber, |
FELICIANO: | ¿Cómo, aquí los labios mueves? |
LEONARDA: | ¿Por qué no, con honra tanta? |
Pág. 077 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¡Esto te sufro! ¡Esto aguardo! |
RICARDO: | Quedo, no tienes razón. |
LEONARDA: | ¿En mi rostro un bofetón, |
FELICIANO: | Aquesta daga |
RICARDO: | ¡Tente, acaba, que estás loco! |
FULGENCIO: | ¿Qué es aquesto, Feliciano? |
DOROTEA: | ¡Tenelde, por Dios, la mano! |
LEONARDA: | Para mi amor todo es poco. |
Pág. 078 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
RICARDO: | ¡Si otro su rostro ofendiera, |
FELICIANO: | Ricardo, Ricardo! |
RICARDO: | Estás |
FELICIANO: | Basta, que se va enojado. |
DOROTEA: | Más porque tu amor fingido |
FELICIANO: | Oye, escucha, Dorotea, |
DOROTEA: | Déjame. |
FELICIANO: | ¿Dónde te vas? |
DOROTEA: | Donde ninguno me vea. |
Pág. 079 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¡Ah, Clara, tenla, por Dios! |
CLARA: | ¿Qué la tengo de tener, |
FELICIANO: | Fuesse. |
FULGENCIO: | No te espantes de eso, |
TANCREDO: | Tiene razón, que es hermosa |
FELICIANO: | Yo pierdo el seso, |
GALINDO: | En el escritorio están |
FELICIANO: | ¿Pues qué esperan? |
GALINDO: | Sólo a ti, |
Pág. 080 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¡Fiar en diez mil ducados, |
FULGENCIO: | Contigo iremos los dos. |
GALINDO: | ¡Loco es este hombre, por Dios! |
TANCREDO: | Su buena sangre le inclina |
GALINDO: | ¡Quita allá, que son quimeras |
TANCREDO: | Del bien que ha usado conmigo |
Pág. 081 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | En esta edad es discreto |
Pág. 082 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TANCREDO: | Los amigos que ha ganado |
GALINDO: | ¿Favor? |
TANCREDO: | Deja el temor. |
GALINDO: | Temo este reloj errado, |
TANCREDO: | Ven por aquí. |
GALINDO: | Quien ama, teme. |
TANCREDO: | Es ansí, |
RICARDO: | Digo que si vos queréis, |
LEONARDA: | Aunque es vuestro valor cierto |
RICARDO: | Si lo negáis por temor |
Pág. 083 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LEONARDA: | Si entendéis, señor Ricardo, |
RICARDO: | Pues bástame esa razón |
Pág. 084 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LEONARDA: | Aguardad, | ||
RICARDO: | Estoy ya determinado; | ||
LEONARDA: | Esto es hecho, | ||
DOROTEA: | ¿Doblaste los mantos ya? |
CLARA: | Ya, señora, los doblé. |
DOROTEA: | Tengo por qué; |
Pág. 085 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
CLARA: | Cuando se vaya, te quedan |
DOROTEA: | ¡Ay, Clara! Nunca los hombres |
Pág. 086 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
CLARA: | No me puedo persuadir |
DOROTEA: | Todas quieren que las den. |
CLARA: | De comer y de vestir. |
DOROTEA: | No sé lo que dicen, digo. |
CLARA: | Allá dijo un bachiller |
DOROTEA: | Paso, Clara, gente viene. |
CLARA: | ¡Por Dios, señora, que es él! |
DOROTEA: | Costarále al moscatel. |
CLARA: | Mesúrate. |
DOROTEA: | Eso conviene. |
FELICIANO: | Estarás muy enojada. |
GALINDO: | Más sesgas están las dos |
FELICIANO: | Alza los ojos del suelo; |
Pág. 087 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DOROTEA: | Tiéneme muy vergonzosa |
FELICIANO: | ¡Yo, mi bien! ¡Yo a ti! |
DOROTEA: | Tú a mí. |
FELICIANO: | Tan pesada que compré, |
Pág. 088 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DOROTEA: | ¡Jesús!, de gastos excusa. |
CLARA: | Muestra, tomaréla yo. |
FELICIANO: | Lo que se usa, |
GALINDO: | (Los ciento le diera yo (-Aparte-) |
CLARA: | Ea, deja los enojos; |
DOROTEA: | ¡Ay, Clara! ¿Tú eres también |
Pág. 089 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
CLARA: | Una joya es. |
DOROTEA: | ¿Es buena? |
CLARA: | De mil ducados. |
DOROTEA: | Ruégame más. |
CLARA: | Es, señora, |
GALINDO: | No puedo. |
DOROTEA: | No me cansés. ¡Ay, Jesú! |
FULGENCIO: | Ea, que estás ya cansada. |
TANCREDO: | Háblale, por vida mía. |
GALINDO: | (¿Hay mayor bellaquería? (-Aparte-) |
FELICIANO: | Háblame, mi bien, pues ya |
DOROTEA: | ¿Qué te he de hablar? |
GALINDO: | (Sí, fingiendo (-Aparte-) |
DOROTEA: | Ahora bien, con condición |
Pág. 090 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | No me perdonen los cielos |
DOROTEA: | ¡Qué bien sabes engañarme! |
GALINDO: | (A la trocada lo di.) (-Aparte-) |
FELICIANO: | ¿Qué haremos todos aquí?, |
FULGENCIO: | Si hay mesa, naipes tenemos. |
FELICIANO: | Pues comienza a barajar. |
Pág. 091 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | Más quien te rece oraciones. |
TANCREDO: | Al parar podéis jugar. |
FULGENCIO: | Estos juego; alce Tancredo. |
TANCREDO: | En las faltriqueras puedo |
FELICIANO: | ¿Jugar los favores sueles? |
FULGENCIO: | ¿Quién da mano? |
TANCREDO: | La mayor. |
CLARA: | Un gentilhombre embozado, |
FELICIANO: | ¿No te ha dicho de qué parte? |
CLARA: | Ya está dentro; oye el recado. |
Pág. 092 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
en hábito de hombre embozada
LEONARDA: | Lee este papel. |
FELICIANO: | Sí haré. |
FELICIANO: | ¿Pues cuándo |
LEONARDA: | Allí queda. |
FELICIANO: | Pues los dos |
FULGENCIO: | Por Dios, |
Pág. 093 de 143
|
La prueba de los amigos Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DOROTEA: | ¿Esto es pendencia, galán? |
LEONARDA: | Pendencias dicen que son |
DOROTEA: | ¿Y son más que los que van? |
LEONARDA: | Sólo es un hombre el que espera. |
DOROTEA: | ¿Quién? |
LEONARDA: | El alférez Ricardo. |
DOROTEA: | No lo hará mal, que es gallardo. |
LEONARDA: | Que no lo fuera quisiera; |
DOROTEA: | Porque si no me la dan |
LEONARDA: | ¡Bendígaos el cielo, amén! |
DOROTEA: | Soy de aquesta condición, |
LEONARDA: | Y vos me agradáis a mí, |
DOROTEA: | Galán mozo. |
CLARA: | Linda cosa. |
DOROTEA: | ¿Queréis asentaros? |
LEONARDA: | Sí. |
DOROTEA: | Entrad y dadme la mano. |
LEONARDA: | Por Dios, que me he de esforzar |
Acto III
Pág. 094 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
indiano, y JULIO, lacayo
FABRICIO: | Éste, don Tello, es Madrid, |
TELLO: | ¡Qué majestad vive en él! |
FABRICIO: | Cuarenta años huésped fue |
TELLO: | Bien se ve |
FABRICIO: | Por el camino te dije |
Pág. 095 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TELLO: | Por eso y porque es razón |
FABRICIO: | Si aquí te has de entretener |
Pág. 096 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TELLO: | Mil años el humor goce, |
FABRICIO: | No falta un hombre en Madrid. |
TELLO: | ¿Es noble? |
FABRICIO: | Vendrá del Cid |
TELLO: | Sí, vendrá. |
FABRICIO: | Si los que tienen dineros |
TELLO: | Dices bien; sólo el tener |
FABRICIO: | Antes estamos en ella. |
TELLO: | Hermosa portada. |
Pág. 097 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FABRICIO: | Es bella; |
GALINDO: | ¿Quién está ahí? |
TELLO: | Pienso que la casa ignoras, |
JULIO: | Parece |
GALINDO: | ¿Quién está ahí? |
JULIO: | Aquella voz |
Pág. 098 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FABRICIO: | Ya de más cerca se entiende. |
TELLO: | Torna a tocar. |
FABRICIO: | Da una coz. |
GALINDO: | ¿Quién llama? ¿Quien está ahí? |
FABRICIO: | ¿Es Galindo? |
GALINDO: | El mismo soy. |
FABRICIO: | ¿Que tienes? |
GALINDO: | Enfermo estoy, |
FABRICIO: | ¿No vive tu amo aquí? |
GALINDO: | Hay gran mal. |
FABRICIO: | ¿De qué manera? |
Pág. 099 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | Luego que a Sevilla fuiste, |
Pág. 100 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FABRICIO: | ¡Desventurado mozuelo! |
GALINDO: | Y de manera |
TELLO: | Movido me ha a compasión. |
FABRICIO: | Quisiérale remediar; |
Pág. 101 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | Si podéis, |
FABRICIO: | Yo haré lo más que pudiere |
GALINDO: | Adiós |
TELLO: | ¿Qué, éstos son aquellos dos? |
FABRICIO: | Por Dios, don Tello, que es justo |
TELLO: | Favorecerle es mejor. |
FABRICIO: | Favorézcale el que puede; |
Pág. 102 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TELLO: | ¿Cómo? |
FABRICIO: | Sabed que servía |
TELLO: | Y yo quiero regalarla, |
Pág. 103 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FABRICIO: | A su casa hemos llegado. |
TELLO: | ¿Qué es Clara? |
FABRICIO: | Un claro cristal |
CLARA: | ¡O, mi Fabricio! |
FABRICIO: | Creo |
CLARA: | ¿De dó bueno? |
FABRICIO: | De Sevilla |
CLARA: | Gran tierra. |
FABRICIO: | No tiene igual. |
CLARA: | ¿Mal, por tu vida, en la villa? |
FABRICIO: | ¿Tan olvidada estás ya |
CLARA: | Ya, hermano, |
FABRICIO: | ¡Qué! ¿Está preso? |
Pág. 104 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
CLARA: | Y tan perdido |
FABRICIO: | ¿Y cómo esta Dorotea? |
CLARA: | Quiero decir que has venido. |
FABRICIO: | Es un indiano, mi amigo, |
CLARA: | Pues, Fabricio, si este pez |
Pág. 105 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TELLO: | Haz que esta Clara lo sea |
FABRICIO: | ¿Qué claridad, pues afirma |
TELLO: | Di que vengo por la posta, |
FABRICIO: | En viendo su bizarría, |
TELLO: | ¡Qué presto sale! |
FABRICIO: | Es discreta |
JULIO: | Tal Clara la fue a llamar. |
TELLO: | ¿Qué hay, Julio? |
JULIO: | ¡Linda estafeta! |
DOROTEA: | Acá me obliga a salir |
JULIO: | (¡Qué de bajeles perdidos (-Aparte-) |
FABRICIO: | Vos seáis muy bien hallada, |
Pág. 106 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TELLO: | Es extremada. |
FABRICIO: | Partí por acompañar |
DOROTEA: | ¿A quién? |
TELLO: | A quien os da el parabién |
FABRICIO: | De Sevilla habrá ocho días; |
JULIO: | (¡Qué lindas harpías!) (-Aparte-) |
DOROTEA: | ¿Yo maravilla, Fabricio? |
JULIO: | (Que le quitará el jüicio, (-Aparte-) |
DOROTEA: | ¡Qué injustamente me estima |
TELLO: | Hasta en Lima, |
Pág. 107 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DOROTEA: | ¿Qué allá tengo esa opinión? |
TELLO: | Harto más lo será mía, |
DOROTEA: | Ya es tarde, hay poco lugar, |
FABRICIO: | ¿Para qué nos hemos de ir? |
DOROTEA: | Pues ¿en qué os puedo servir? |
FABRICIO: | Merced nos podéis hacer. |
DOROTEA: | Quedo, ya entiendo. |
TELLO: | Julio, toma este dinero. |
JULIO: | Traeré asado un elefante. |
DOROTEA: | Entrad entretanto a ver |
TELLO: | ¡Qué limpia y fresca! |
Pág. 108 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
y FABRICIO aparte
DOROTEA: | ¿Es de provecho esta pesca? |
FABRICIO: | Un Feliciano ha de ser. |
DOROTEA: | ¿De dónde es? |
FABRICIO: | De este lugar, |
FELICIANO: | Cárcel, prueba de amigos y venganza, |
Pág. 109 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | Todo va de mal en mal, |
FELICIANO: | ¡Galindo! |
GALINDO: | Por Dios, señor, |
FELICIANO: | Prueba de amigos es ésta, |
Pág. 110 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | Tres traigo; mas no quisiera |
FELICIANO: | No digas |
GALINDO: | Hazte santo, ten paciencia. |
FELICIANO: | ¿Qué quieres? Han sido hormigas; |
GALINDO: | Arrojabas fluxes de oros |
FELICIANO: | Ésta leo que es de quien |
Pág. 111 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | Tú fuiste, en necio, Alejandro. |
FELICIANO: | ¿Qué te parece? |
GALINDO: | Muy mal; |
FELICIANO: | ¡Qué aquesto pueda escribir |
GALINDO: | Lee aquesto de Tancredo, |
Pág. 112 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | Tal estoy que apenas puedo. |
GALINDO: | Muy bien se puede leer, |
FELICIANO: | ¡Que vine en persona yo |
GALINDO: | ¡Pardiós!, si ese no es tacaño, |
FELICIANO: | Ya te he avisado primero |
Pág. 113 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | No seas extraño |
FELICIANO: | Mal hace el que ausente agravia |
GALINDO: | Por los piojos yo sé |
FELICIANO: | ¿De quién? |
GALINDO: | De Oliverio. |
FELICIANO: | ¡Qué de bien |
GALINDO: | Haráte otro tanto. |
Pág. 114 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | Éste, Galindo, confieso |
GALINDO: | ¿Quién tendrá con esto seso? |
FELICIANO: | A sus divinos oídos |
GALINDO: | ¿El haberlos obligado |
FELICIANO: | Dios maldice |
GALINDO: | ¿Qué dirás de la virtud |
FELICIANO: | ¿De quién dices? |
GALINDO: | De Fabricio, |
Pág. 115 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | Pues ¿está aquí? |
GALINDO: | De Sevilla |
FELICIANO: | ¿Cierto? |
GALINDO: | Cierto. |
FELICIANO: | ¿Y ofrecióse? |
GALINDO: | A no te ver. |
FELICIANO: | ¡Válame Dios! |
GALINDO: | ¡Qué! ¿Te espantas |
FELICIANO: | O el tiempo conmigo juega, |
GALINDO: | Yo te he dicho la verdad. |
FELICIANO: | Hombres, quien tiene un amigo |
Pág. 116 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ALBERTO: | Albricias puedes darme. |
FELICIANO: | Buenas sean, |
ALBERTO: | Ya la parte |
FELICIANO: | El cielo |
GALINDO: | Si algún procurador, si algún causídico |
FELICIANO: | ¿En cuánto este concierto habemos hecho? |
ALBERTO: | En quinientos ducados. |
GALINDO: | ¡Oxte, puto! |
ALBERTO: | ¿Eso te espanta? Yo lo juzgo poco. |
GALINDO: | Si fuera en aquel tiempo felicísimo |
Pág. 117 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ALBERTO: | ¡Eso dices! |
GALINDO: | No le ha quedado cera en los oídos, |
ALBERTO: | Pues remedio ha de haber. |
FELICIANO: | Vamos, Alberto, |
ALBERTO: | Escríbele un papel. |
FELICIANO: | Tú también habla |
GALINDO: | ¡Dios los mueva! |
DOROTEA: | Ésta es la Calle Mayor. |
TELLO: | ¿Es lejos la Platería? |
DOROTEA: | No, mi señor. |
Pág. 118 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TELLO: | Reina mía, |
FABRICIO: | Gatazo le quiere dar |
CLARA: | Pues antes que la posea |
FABRICIO: | Calle de amargura es ésta; |
CLARA: | ¡O, qué mal sabes medir |
FABRICIO: | Eso ignoro. |
CLARA: | Pedirá al que trata en oro, |
Pág. 119 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FABRICIO: | El indiano es notable, |
CLARA: | ¿Ya no sabes tú el estilo |
FABRICIO: | Será piedra si ella es piedra. |
CLARA: | Quien éstas sirve no medra, |
FABRICIO: | ¿Pues tú lo dices ansí? |
CLARA: | Sábeme bien murmurar. |
TELLO: | ¿No acabamos de allegar? |
DOROTEA: | ¿Es lexos? |
TELLO: | Señora, sí; |
DOROTEA: | Y espacioso. |
TELLO: | De espacio estaré yo en él, |
DOROTEA: | Hay en las Indias Amor |
Pág. 120 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | Aquéstos son, ¿qué lo dudo? |
FABRICIO: | Hacia los plateros van. |
CLARA: | Hallarán joyas de fama, |
GALINDO: | Quiérolos llegar a hablar, |
FABRICIO: | Clara, |
CLARA: | ¿Qué temes? |
FABRICIO: | Quedar malquisto, |
CLARA: | Jamás estimes perder |
Pág. 121 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | Vengo a pedir a Fabricio |
FABRICIO: | No pensaba entonces yo |
GALINDO: | Basta; yo se lo diré. |
FABRICIO: | Lo que da, muy caballero |
GALINDO: | Paso, Fabricio leal; |
FABRICIO: | ¿No le daba una cadena, |
Pág. 122 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
CLARA: | Cosas son, |
GALINDO: | Demonios sois las mujeres. |
CLARA: | ¡Demonios! Alguna no. |
GALINDO: | Que como él hace pecar |
CLARA: | No vas a buena ocasión. |
GALINDO: | Si tiene luz de razón, |
DOROTEA: | ¿Qué quiere aquí tu señor? |
GALINDO: | Dirálo el papel mejor, |
Pág. 123 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DOROTEA: | ¡Gracia tiene el papelillo! |
TELLO: | ¿Quién es éste? |
DOROTEA: | Un cierto preso. |
TELLO: | ¡Quinientos! |
DOROTEA: | Está sin seso. |
GALINDO: | ¿Es dar a quien tanto dio, |
DOROTEA: | No; |
GALINDO: | ¿A quien te dio tanta hacienda |
DOROTEA: | Dile, hermano, |
Pág. 124 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | ¡Pluguiera a Dios que pudiera, |
DOROTEA: | Lo que se da a las mujeres |
GALINDO: | ¡Estoy loco! |
DOROTEA: | Dinero dado a mujer |
TELLO: | (Tú respondiste muy bien, (-Aparte-) |
DOROTEA: | ¿Qué dizes? |
TELLO: | Que voy contigo. |
Pág. 125 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | ¡Qué buena dama y amigo! |
Pág. 126 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FAUSTINO: | ¿No me dirás a qué efeto |
LEONARDA: | Para algún efeto ha sido; |
FAUSTINO: | Mucho erráis cuantos ponéis |
LEONARDA: | Juzgaras que es poco todo |
FAUSTINO: | Plega a Dios |
LEONARDA: | Vos veréis que no os engaño. |
FAUSTINO: | Adiós. |
Pág. 127 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LEONARDA: | Él vaya con vos. |
GALINDO: | ¿Llamáisme? |
LEONARDA: | Sí. |
GALINDO: | ¿Qué queréis? |
LEONARDA: | Que a Feliciano le deis |
GALINDO: | El mismo. |
LEONARDA: | Dadle esa caja. |
GALINDO: | Mucho pesa. |
LEONARDA: | No es de paja. |
Pág. 128 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | Dama, adiós. |
FELICIANO: | Hízeos llamar con este pensamiento, |
LISENO: | Feliciano, si fuera en Madrid nuevo |
FELICIANO: | Por la misma razón pensé obligaros; |
Pág. 129 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISENO: | Y yo, si lo tuviera, os acudiera. |
FELICIANO: | Dadme doscientos reales solamente |
LISENO: | No los tengo, por Dios, que estoy tan pobre |
FELICIANO: | Dadme un doblón siquiera, que yo os juro |
LISENO: | Aquí traía cosa de ocho reales; |
FELICIANO: | ¡Ah, cielos! |
Pág. 130 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | No lo digas |
FELICIANO: | ¡Oh, Galindo! ¿Aquí escuchabas? |
GALINDO: | Oyendo estaba tus lamentaciones, |
FELICIANO: | Sobre el juro |
GALINDO: | ¡Qué! ¿Esto te ha dado? |
FELICIANO: | Bien dices; pero dime, ¿qué responden |
GALINDO: | Entrambos dicen |
Pág. 131 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¿Estaban juntos? |
GALINDO: | Sí; que, para pagarte el beneficio |
FELICIANO: | Dice |
GALINDO: | Luego, tras esto, |
FELICIANO: | ¡Caja! ¿Qué dices? |
GALINDO: | Ábrela y veráslo. |
FELICIANO: | Corto el cordel que la cubierta enlaza. |
GALINDO: | ¡Salto, baylo! ¡Jesús! |
Pág. 132 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¡Suceso extraño! |
GALINDO: | Déjamelos besar. |
FELICIANO: | ¡Quedo, Galindo! |
GALINDO: | Éstos sí que podrán llamarse amigos. |
FELICIANO: | Aquestos son amigos verdaderos. |
GALINDO: | Yo sospechara |
FELICIANO: | ¿Leonarda? ¡Necio! ¿En eso piensa agora, |
GALINDO: | ¡O, amigos verdaderos, aunque mudos! |
JULIO: | Las armas prevenid todos. |
FRISO: | Yo no sé bien de esta tierra, |
Pág. 133 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | Agora es temprano. |
LERINO: | ¿Y es ésta la casa? |
JULIO: | Sí. |
LERINO: | ¿Está el capitán aquí? |
JULIO: | Fingióse Marbuto indiano |
CORNELIO: | Si ése lanza de él se escribe, |
JULIO: | Don Tello. |
LERINO: | Gracioso nombre. |
CORNELIO: | ¿Y está acá también el hombre |
JULIO: | Sí. |
CORNELIO: | Eso es peligroso. |
JULIO: | No es, |
Pág. 134 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
TELLO: | Julio. |
JULIO: | ¿Qué ay? |
TELLO: | ¿Quién son? |
JULIO: | Los tres. |
TELLO: | ¿Cornelio, Friso y Lerino? |
JULIO: | Los mismos. |
TELLO: | Entro a sacar |
JULIO: | ¿Dónde? |
TELLO: | En el camino. |
JULIO: | Él ha entrado. Ya es muy tarde; |
Pág. 135 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | Como hace la noche oscura, |
GALINDO: | Gracias a Dios |
FELICIANO: | No hay tales pies |
GALINDO: | ¿Cuánto la caja traía? |
FELICIANO: | Seiscientos escudos justos. |
CORNELIO: | Estos me han dado mil sustos. |
JULIO: | Este hombre parece espía. |
CORNELIO: | ¡Vive Dios, que son criados |
JULIO: | Yo buelo. |
FRISO: | Yo, con el mismo recelo. |
Pág. 136 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | Ciertos hombres embozados |
FELICIANO: | ¿Ya espantamos? ¡Bien, por Dios! |
TELLO: | Ce, que digo... |
GALINDO: | Allí nos llama |
FELICIANO: | Lleguemos, si nos llamó. |
TELLO: | Tomad este escritorillo |
FELICIANO: | (¡Bien, por vida de quien soy!) (-Aparte-) |
TELLO: | Y nadie se atreva a abrillo. |
FELICIANO: | (¿Conócenos el ladrón?) (-Aparte-) |
TELLO: | ¡Por otros os he tenido! |
GALINDO: | Vaya con la maldición. |
Pág. 137 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | Creo que el cielo me da |
GALINDO: | ¡Qué gentil ladrón! |
FELICIANO: | Sutil. |
GALINDO: | ¿Qué has de hacer? |
FELICIANO: | Guardarlo quiero. |
GALINDO: | ¿Y si nos encuentra alguno? |
FELICIANO: | ¿Allí no vive Leonarda? |
GALINDO: | Sí, señor. |
FELICIANO: | Pues llama. |
GALINDO: | Aguarda. |
FELICIANO: | Mira no te oiga ninguno. |
GALINDO: | ¿Si querrá abrir? |
FELICIANO: | ¡Plega a Dios! |
GALINDO: | ¿Quién está acá? |
Pág. 138 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LEONARDA: | ¿Quién es? |
FELICIANO: | (Creo (-Aparte-) |
LEONARDA: | ¿Dos? |
FELICIANO: | Abrevía del alegría, |
LEONARDA: | Pues que tú vienes acá, |
Pág. 139 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FELICIANO: | ¿Tú? |
LEONARDA: | Yo fui. |
FELICIANO: | ¡Pero quién sino tú fuera! |
GALINDO: | Gritos dan, éntrate dentro. |
DOROTEA: | ¡Traidor Fabricio, tú fuiste |
LEONARDA: | ¿Qué es esto? |
FELICIANO: | Un gracioso encuentro. |
Pág. 140 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LEONARDA: | Sin duda son tus dineros. |
GALINDO: | El dinero has de verter |
LEONARDA: | Voy; aquí a la puerta aguarda. |
FELICIANO: | ¡Qué contenta va Leonarda! |
FABRICIO: | ¿Pues a mí preso? ¿Por qué? |
ALGUACIL: | Porque es muy bastante indicio |
FABRICIO: | Vive Dios, que no lo sé. |
DOROTEA: | Trújole él propio a mi casa, |
FABRICIO: | ¿Yo? |
GALINDO: | Ved lo que en el mundo pasa. |
CLARA: | Yo juraré que es ladrón, |
Pág. 141 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
FABRICIO: | ¿Yo le truje? |
CLARA: | Y le abonaba |
DOROTEA: | Gente hay en aquesta puerta. |
FELICIANO: | Un hombre que ha salido |
ALGUACIL: | ¿No habrá sido |
FELICIANO: | Cosa es bien cierta. |
ALGUACIL: | ¿Es el señor Feliciano? |
FELICIANO: | Yo soy. |
ALGUACIL: | Por mil años sea. |
FELICIANO: | ¿Qué es esto de Dorotea? |
DOROTEA: | ¿Agora estáis cortesano? |
ALGUACIL: | Que Fabricio le ha robado |
FELICIANO: | Esos son de Feliciano. |
ALGUACIL: | ¿Habéis visto estos ladrones? |
FELICIANO: | Sólo a Galindo y a mí. |
ALGUACIL: | Juradlo aquí. |
FELICIANO: | Juro aquí |
Pág. 142 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DOROTEA: | ¡Que éste se ha vengado! |
CLARA: | ¡Cuál están amo y criado! |
FABRICIO: | ¿Yo soy ladrón?... ¡Bueno quedo! |
FELICIANO: | Quien paga amor con traición, |
LEONARDA: | ¿Señor? |
FELICIANO: | Yo soy |
Pág. 143 de 143
|
La prueba de los amigos Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
GALINDO: | Yo señor tu esclavo soy. |
FABRICIO: | ¡Paga de quien anda en mal! |
DOROTEA: | Llévalde a la cárcel luego. |
ALGUACIL: | Digo que gocéis mil años, |
FELICIANO: | ¡Adiós, señores testigos! |