La vengadora de las mujeres (Versión para imprimir)
El presente texto ha sido copiado de Wikisource, biblioteca en línea de textos originales que se encuentran en dominio público o que hayan sido publicados con una licencia GFDL. Puedes visitarnos en http://es.wikisource.org/wiki/Portada
Elenco
Pág. 001 de 129
|
La vengadora de las mujeres | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
La vengadora de las mujeres
Félix Lope de Vega y Carpio
Los que hablan en ella son los siguientes:
|
Acto I
Pág. 002 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Si sospechoso os dejé, |
ARNALDO: | Leed la carta. |
LAURA: | Sí haré. |
ARNALDO: | ¿Qué dice? |
LAURA: | Que no habéis sido |
ARNALDO: | De que a tantos seáis ingrata, |
Pág. 003 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Pensaréis que es arrogancia |
ARNALDO: | Estoy |
Pág. 004 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Ni el haber tanto estudiado |
ARNALDO: | Pues decidme, ¿qué os han hecho? |
LAURA: | Ninguna cosa. |
ARNALDO: | Sospecho |
LAURA: | Si ponéis el pensamiento |
ARNALDO: | Pues decid la ocasión. |
Pág. 005 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Por volver por mi opinión, |
Pág. 006 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | «Eso (Filida me dijo), |
Pág. 007 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Si Dido quiso matarse |
Pág. 008 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Pues en algo esta mujer, |
Pág. 009 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ARNALDO: | Pésame, Laura querida, |
Pág. 010 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | La envidia y las virtudes, abrazarse, |
JULIO: | Para mi humor y ejercicio |
Pág. 011 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Julio, amigo. |
JULIO: | Al fin vine a dar contigo. |
LAURA: | ¿Qué, Julio? |
JULIO: | Echarme a perder. |
LAURA: | Si eras necio y sabio eres, |
JULIO: | Si fuera necio, no creo |
LAURA: | ¿Pues qué libro traes ahí? |
Pág. 012 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | A Aristóteles traía, |
LAURA: | ¿Luego tú no eres de aquellos |
JULIO: | Por ser necio fuera dellos, |
LAURA: | Si el ser |
Pág. 013 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | ¿Pues por qué, señora mía? |
LAURA: | Por temor. |
JULIO: | ¿Temor en ti? |
LAURA: | Mucho he leído y estoy |
JULIO: | ¡Ah, cómo estás engañada! |
LAURA: | ¿Defiéndeslos? |
JULIO: | Hombre soy. |
LAURA: | No temas, Julio, que a ti |
JULIO: | ¿Por qué méritos a mí? |
LAURA: | Por hijo de una mujer |
Pág. 014 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | No sé en qué parte |
LAURA: | No hayas temor, Julio amigo, |
JULIO: | Lo mismo digo, |
Pág. 015 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | ¿Casada qué puedo hacer? |
JULIO: | ¡Pesiatal!, matalle a celos, |
LAURA: | No me han dado esas costumbres |
JULIO: | Alguna mujer a quien |
LAURA: | En fin, padre del honor |
JULIO: | Porque cubre en su nobleza |
Pág. 016 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Es común obligación, |
JULIO: | ¿Y no le aumenta a esa cuenta |
LAURA: | Ya respondes, ya parece |
JULIO: | Úsase agora, |
LAURA: | Sin duda que se le diera |
JULIO: | ¿Cómo? |
LAURA: | Sábese de mí |
Pág. 017 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | ¡Ay, Laura!, que a muchas salva |
Pág. 018 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Déjalo en quien, |
JULIO: | Luego llamaré a lición. |
LAURA: | Llama a Lucela y Diana, |
JULIO: | Yo pienso que tu deseo |
LAURA: | Sin hombres puede vivir |
JULIO: | ¡Grande locura! |
LAURA: | ¿Qué dices? |
JULIO: | Que tu hermosura |
Pág. 019 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | ¿Eso responde? |
OTAVIO: | Pienso que pudieras, |
LISARDO: | Quedarme en esta aldea fue acertado, |
OTAVIO: | Es peregrina y rara. |
LISARDO: | ¿Qué tema de mujer duró segura? |
OTAVIO: | Desta puede temerse y recelarse. |
LISARDO: | Yo pienso ver, Otavio, su hermosura. |
OTAVIO: | Bien puede vuestra alteza disfrazarse |
Pág. 020 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | Yo llevo de humillarme justo premio. |
OTAVIO: | No será disculpa |
LISARDO: | ¡Ay, esperanzas necias!, |
OTAVIO: | ¿Qué le importa al valor de que te precias |
LISARDO: | Todos creo |
ALEJANDRO: | Si no os hubiera hallado en el camino, |
AGUSTO: | Que lo mismo pudieran imagino, |
ALEJANDRO: | Estraño. |
AGUSTO: | Peregrino. |
Pág. 021 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ALEJANDRO: | ¿Pues cómo ha dado en este pensamiento |
AGUSTO: | Porque quiere escribir contra los hombres; |
ALEJANDRO: | Agusto, si es discreta no te asombres, |
OTAVIO: | ¿Quién son estos señores? |
CRIADO: | Son sus nombres |
OTAVIO: | ¿A qué van a la Corte? |
CRIADO: | Un mismo gusto |
ALEJANDRO: | Digna parece de los dos la empresa. |
Pág. 022 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
AGUSTO: | Juntos vamos |
ALEJANDRO: | Pues este pensamiento se prosiga |
AGUSTO: | Laura hermosa, |
OTAVIO: | ¿Oíste lo que dijo? |
LISARDO: | ¿Y qué pretenden, |
OTAVIO: | En público servir a Laura entienden. |
LISARDO: | Yo disfrazado; porque en Laura veo |
Pág. 023 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | ¿No venís más? |
DIANA: | No pudieron |
LAURA: | Asentaos por orden. Julio, |
JULIO: | Ya sé, señora, que soy |
LAURA: | ¿De qué es, Julio, la vergüenza? |
JULIO: | De que vengas a leer |
LAURA: | No te finjas querelloso; |
DIANA: | Ya estamos |
Pág. 024 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Quedamos ayer, amigas, |
DIANA: | Dijo Su Alteza |
Pág. 025 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | ¡Que yo tenga, |
DIANA: | Finalmente, vuestra alteza |
LAURA: | Adelante. |
Pág. 026 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DIANA: | Vuestra alteza |
LAURA: | Muy bien. |
JULIO: | Muy mal. |
LAURA: | Hoy quisiera |
Pág. 027 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | Pues dele |
LUCELA: | Con tu licencia, ¿no queda |
LAURA: | ¿De qué manera, Lucela? |
LUCELA: | Los filósofos antiguos, |
LAURA: | Aquí no es bien |
Pág. 028 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LUCELA: | Mi señora, quien enseña |
LAURA: | Oye, y piensa |
LUCELA: | Saquemos un entimema, |
LAURA: | No hay qué sacar; escuchad: |
Pág. 029 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | Camilo llama a la puerta |
LAURA: | Pues dile que entre sin fuerza. |
CAMILO: | El Príncipe me ha mandado |
LAURA: | Di |
CAMILO: | Harelo así. |
LAURA: | Y tú, Lucela, después |
JULIO: | [Aparte.] |
Pág. 030 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTAVIO: | Notablemente han entrado. |
LISARDO: | Muy conforme a su grandeza. |
OTAVIO: | ¿Pero dónde va tu alteza |
LISARDO: | Calla, que hay un hombre aquí. |
JULIO: | Aquestos son forasteros. |
LISARDO: | Las pinturas nos llevaron |
JULIO: | ¿De qué nación? |
LISARDO: | Español. |
JULIO: | Bueno. |
OTAVIO: | [Aparte.] |
Pág. 031 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | Sé bien la lengua; he querido |
JULIO: | Bien recebido seréis, |
LISARDO: | En esa opinión está. |
JULIO: | ¿Habéis estudiado? |
LISARDO: | Soy |
JULIO: | Bien, |
LISARDO: | Por sola esa nueva os doy |
Pág. 032 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | Yo os beso |
OTAVIO: | [Aparte.] |
JULIO: | Los príncipes han llegado, |
LISARDO: | Aquí me retiro. |
OTAVIO: | De ver tu intento me admiro. |
LISARDO: | Mi industria comienza agora. |
Pág. 033 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ARNALDO: | Aquí podréis tomar un rato asientos. |
ALEJANDRO: | Las honras y mercedes recebidas |
AGUSTO: | Obligan almas y cautivan vidas. |
ARNALDO: | Encubre, Laura, aquí tus pensamientos; |
ALEJANDRO: | Por cierto que es hermosa y que me pesa |
AGUSTO: | Si no es difícil, no hay honrosa empresa. |
LAURA: | Ya de tu imperio callaré forzada. |
DIANA: | Escrupulosa eres. |
Pág. 034 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | La defensa |
DIANA: | Cosa importuna; |
LAURA: | Quien mira, piensa; |
DIANA: | Un argumento |
LAURA: | Estraño pensamiento. |
DIANA: | Si miro y pienso, y porque pienso y miro |
LAURA: | No todo aquello por que yo suspiro |
ALEJANDRO: | [Aparte.] |
Pág. 035 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
AGUSTO: | [Aparte.] |
ARNALDO: | Habla, hermana, que pienso y aun lo creo |
LAURA: | No me puedo esforzar, aunque deseo |
LISARDO: | Soberana |
OTAVIO: | En fin, ¿te agrada? |
LISARDO: | No diré que he visto |
OTAVIO: | Ya se levantan. |
LISARDO: | Si este bien conquistó |
ALEJANDRO: | No es justo, gran señora, daros pena. |
LAURA: | Perdón os pido, no me siento buena. |
Pág. 036 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ARNALDO: | Laura después satisfará, señores, |
ALEJANDRO: | Ver a su alteza son grandes favores; |
LUCELA: | ¿Cuál destos es mejor? |
DIANA: | ¿Pues hay mejores? |
LUCELA: | Y yo también, si la verdad te digo. |
JULIO: | ¿Qué os parece? |
LISARDO: | Que es belleza |
JULIO: | Bien sabe que la mujer |
Pág. 037 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | ¡Dichosa la suerte mía! |
JULIO: | Un español ha venido |
LAURA: | ¿Estás loco? |
JULIO: | Tienes grande entendimiento. |
LAURA: | ¿Pues él viene a disputar |
JULIO: | Ese fuera exceso |
LAURA: | ¡Ay, Julio!, yo quiero vellos, |
JULIO: | Llega, |
Pág. 038 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | Llegaré, ciego |
LAURA: | Alzaos. |
JULIO: | No me acuerdo |
LAURA: | Calla, necio. |
JULIO: | Trata, ¡pesia tal!, los hombres |
LAURA: | ¿Cómo os llamáis? |
LISARDO: | Yo, señora: |
LAURA: | Bien. |
JULIO: | Bien, también, bueno va esto. |
LAURA: | ¿Cómo venistes aquí? |
Pág. 039 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | Aunque no soy sabio, intento |
Pág. 040 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Cierto |
LISARDO: | Zaragoza, de Aragón. |
LAURA: | Ilustre ciudad y reino. |
LISARDO: | Claro está, señora, |
LAURA: | ¿Traéis lista de los libros? |
LISARDO: | Sí, señora. |
LAURA: | Leed. |
Pág. 041 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | No quiero |
LAURA: | ¿Qué lengua? |
LISARDO: | Es griego |
LAURA: | ¿Qué escribe? |
LISARDO: | Las excelencias |
LAURA: | ¡No tratéis más dese libro!, |
LISARDO: | ¿Por qué? |
LAURA: | Por aborrecer los hombres. |
LISARDO: | Algún agravio os han hecho. |
LAURA: | Leed adelante. |
LISARDO: | Arsindo. |
Pág. 042 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | ¿Qué escribe? |
LISARDO: | Escribe el gobierno |
LAURA: | Y luego |
LISARDO: | Evandro. |
LAURA: | ¿Qué trata? |
LISARDO: | Escribe |
LAURA: | Bueno, adelante. |
LISARDO: | Heracleo; |
LAURA: | Echalde |
LISARDO: | Fabio de Arcano. |
Pág. 043 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | ¿Qué trata? |
LISARDO: | Magia natural. |
LAURA: | Bien puedo |
LISARDO: | Seguramente. |
LAURA: | Señalalde por si acaso, |
LISARDO: | Paso, divina amazona, |
LAURA: | ¿Qué escribe? |
LISARDO: | Alabanzas |
LAURA: | Bien creo |
LISARDO: | Es español. |
Pág. 044 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | ¡Oh!, cuánto a España debemos |
LISARDO: | Es verdad, |
LAURA: | ¿Qué escribe? |
LISARDO: | Trata |
LAURA: | Señalad ese Laurencio. |
LISARDO: | Aquiles Tacio. |
LAURA: | Dejalde. |
LISARDO: | Trata amores. |
LAURA: | Ya le tengo. |
Pág. 045 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | Livio, historia de Lucrecia. |
LISARDO: | Creo |
LAURA: | ¿Quereisme servir, que pienso |
LISARDO: | Señora, si yo merezco |
LAURA: | Julio. |
JULIO: | Señora. |
LAURA: | Señala |
Pág. 046 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto I | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | El primer hombre |
LISARDO: | ¿Qué dices, Octavio? |
OTAVIO: | Digo |
LISARDO: | Necio, |
Acto II
Pág. 047 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DIANA: | Hizo tan justa elección |
LUCELA: | O en ti o en ella hay mudanza |
DIANA: | ¡Ay, Lucela!, no los nombres |
Pág. 048 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LUCELA: | Bien sé que ha sido |
DIANA: | Dejará de ser mujer, |
LUCELA: | ¿Pues qué pretendes, en fin? |
DIANA: | Seguir su vana opinión. |
Pág. 049 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | Pues si es hombre ocasionado |
LAURA: | Secretario, si llamó |
LISARDO: | Quedando |
JULIO: | Tiene razón mi señora, |
Pág. 050 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | Julio, la filosofía |
DIANA: | Tus argumentos, |
LISARDO: | No puede ser. |
DIANA: | Pues confiesa que aquel ser |
Pág. 051 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | No, Diana, que le tiene |
LUCELA: | Laura se ha de persuadir |
LISARDO: | Eso es, o tener amor |
LAURA: | ¿Yo amor, secretario, a quién? |
LISARDO: | A un hombre. |
LAURA: | Dices muy bien, |
LISARDO: | Si le ha de hacer a tu gusto, |
LAURA: | No tendrán |
Pág. 052 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | ¿Luego, como oro en crisol |
LAURA: | Eso quisiera, español. |
LISARDO: | ¿Y pensabas esperar |
LAURA: | Sí. |
LISARDO: | En buena edad te alcanzara |
DIANA: | Lisardo, cuando repares |
Pág. 053 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | Diana, no hay ser en mí |
DIANA: | ¿Pues qué pretendes? |
LISARDO: | No más |
LUCELA: | ¿Luego darás |
LISARDO: | En cuanto haberme rendido, |
LAURA: | ¿Luego confiesas que aquello |
LISARDO: | No, señora, que el amor |
LAURA: | ¿Y ese amor de qué nació? |
LISARDO: | De la hermosura que vio |
Pág. 054 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | ¿Y esa hermosura en qué estaba? |
LISARDO: | En mujer. |
LAURA: | Pues si era suya |
LISARDO: | No confesaré yo tal, |
LISARDO: | Y una adelfa ponzoñosa, |
Pág. 055 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Ni la adelfa ni la espada |
JULIO: | También los cuerpos maltratan |
LISARDO: | Eso sí, Julio; defiende |
JULIO: | No se entiende |
LAURA: | Venid vosotros conmigo, |
LISARDO: | ¿Haste cansado de mí? |
Pág. 056 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Eres muy flaco enemigo. |
LISARDO: | Bien dices, rendido estoy. |
DIANA: | Quien rinde no está rendido. |
LUCELA: | ¿Qué dices? |
DIANA: | Que no ha querido |
JULIO: | ¿Dónde vas? |
LAURA: | Voy |
DIANA: | Venid conmigo, deseo |
Pág. 057 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | ¿Qué pretende mi loco pensamiento? |
ALEJANDRO: | A dicha notable tengo |
LISARDO: | Aumentas mi obligación. |
ALEJANDRO: | Lisardo, a pedirte vengo, |
Pág. 058 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | Quien no escucha tus razones, |
ALEJANDRO: | Esa vitoria |
Pág. 059 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | Gracias te doy |
Pág. 060 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ALEJANDRO: | Viéndome yo, si el secreto |
LISARDO: | No sé, |
Pág. 061 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ALEJANDRO: | Faltan las cintas; que a ti |
LISARDO: | ¿Está el misterio que toquen |
ALEJANDRO: | No más. |
LISARDO: | Pues parte |
ALEJANDRO: | Si a obligarte |
LISARDO: | Tú has de vencer. |
ALEJANDRO: | O morir. |
LISARDO: | Logre tu esperanza el cielo; |
Pág. 062 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | Yo pienso que he de pedir |
LISARDO: | ¿Qué hay, Julio, amigo? |
JULIO: | Los desatinos de Laura. |
LISARDO: | Habrá dicho en el jardín |
JULIO: | Estábale yo diciendo, |
Pág. 063 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | Si fuera, Julio, Diana, |
JULIO: | Aun bien que hallara |
LISARDO: | Pensaba |
JULIO: | Si naturaleza falta, |
LISARDO: | ¿Quién lo duda? |
Pág. 064 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | Cosa estraña; |
LISARDO: | Si nueve veces el rostro |
JULIO: | ¿Qué quieres? |
LISARDO: | Medirte. |
JULIO: | Detente. |
LISARDO: | Aguarda, |
JULIO: | Siempre los hombres que andan |
Pág. 065 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | ¿Qué sabe el que no desea |
JULIO: | Si midieras |
LISARDO: | Déjame medir tu rostro |
LISARDO: | Estate quedo y repara |
JULIO: | Un hombre se lamentaba |
LISARDO: | ¿Pues no es gente que nos causa |
Pág. 066 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | Es verdad, no se quejaba |
LISARDO: | ¿Luego era bien que criara |
JULIO: | Solo eso para ser damas |
Pág. 067 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | Mira que llaman |
JULIO: | Ahora bien, ¿qué hallas |
LISARDO: | No habrá pintor en el mundo, |
JULIO: | Como yo mire a las damas |
LISARDO: | [Aparte.] |
JULIO: | El cielo |
LISARDO: | Ya he perdido la esperanza. |
Pág. 068 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ARNALDO: | Dame ese gusto, así vivas. |
LAURA: | Servirte, Arnaldo, deseo. |
ARNALDO: | Como las ninfas te veo, |
LAURA: | Sí haré, |
ARNALDO: | ¿Y qué han de hacer? |
LAURA: | Un torneo |
Pág. 069 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ARNALDO: | Mil dificultades hallo |
LAURA: | Yo lo imposible porfío |
ARNALDO: | ¿Y en qué han de poder probar |
LAURA: | En un libro de alabanzas |
ARNALDO: | No seas |
LAURA: | Pues no creas |
ARNALDO: | Ahora bien voy, aunque siento |
Pág. 070 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Enojado va mi hermano. |
JULIO: | Con razón. |
LAURA: | Julio, ¿aquí estás? |
JULIO: | Buenas dos pruebas les das; |
LAURA: | Julio, llámame a Diana. |
JULIO: | Voy a dalle el parabién |
Pág. 071 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | De otra suerte lo dijeras |
Pág. 072 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DIANA: | Julio dice que tu alteza |
LAURA: | Quise, Diana, |
DIANA: | Grande es, señora, su fuerza. |
Pág. 073 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | ¿Y si se trata, Diana, |
DIANA: | Ya por lo menos por fama |
LAURA: | ¿Y si lo tratan los padres? |
DIANA: | La imaginación le basta, |
LAURA: | ¡Ay, Diana!, si no amaras, |
DIANA: | Yo no amo, que tu gracia |
Pág. 074 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Vencida de la razón |
DIANA: | ¡Gracias a los cielos, gracias |
LAURA: | No sé, |
DIANA: | Pues si amas a quien te ama, |
LAURA: | Nadie paga |
Pág. 075 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DIANA: | ¿Eso dices? |
LAURA: | Sí quiero. |
DIANA: | ¡Válgame el cielo! |
LAURA: | Pues trata |
DIANA: | Sí, señora, soy mujer. |
LAURA: | ¿A quién amas? |
DIANA: | Amo, Laura, |
LAURA: | ¡Ah, traidora!, no aguardaba |
DIANA: | ¿Luego tú no amas? |
Pág. 076 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | No, enemiga, que esto ha sido |
DIANA: | No pensé que me estimabas |
LAURA: | Vete de aquí. |
DIANA: | Yo me iré, pues tú lo mandas. |
LAURA: | Oye. |
DIANA: | ¿Qué quieres? |
LAURA: | ¿Lisardo |
DIANA: | Ni aun levanta |
LAURA: | Vete. |
Pág. 077 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DIANA: | ¡Cuánto una apariencia engaña! |
LAURA: | ¿Qué es aquesto? Lisardo se ha atrevido |
JULIO: | Basta, señora, que ya |
Pág. 078 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Sí buscarán, |
JULIO: | Alejandro es más galán, |
LAURA: | ¿Alejandro? |
JULIO: | Sí, señora. |
LAURA: | ¿Pues tiénesle inclinación? |
JULIO: | Solo en su servicio son |
LAURA: | No solías tú querer |
JULIO: | Así es verdad, |
Pág. 079 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Pésame que se la tengas. |
JULIO: | Aun con esta inclinación |
LAURA: | ¡Calla, necio!, |
JULIO: | ¿Por qué me mandas que calle? |
LAURA: | Porque te debe de haber |
JULIO: | ¡Plega a Dios!, que si le quiero |
Pág. 080 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | ¿Este es Lisardo? |
LISARDO: | Quisiera |
JULIO: | Si es a quien yo tengo amor, |
Pág. 081 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | No es Alejandro. |
JULIO: | ¿Pues quién? |
LISARDO: | Agora no me está bien |
JULIO: | El favor solo ha de dalle |
LAURA: | ¡Ya estás, |
JULIO: | Sí haré, |
Pág. 082 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | Esta opinión de Julio, gran señora, |
LAURA: | Mejor pudieras |
LAURA: | ¿Príncipe y español? |
LISARDO: | Y que ha venido |
LAURA: | ¿Público o secreto? |
LISARDO: | Secreto, que en su amor siempre lo ha sido |
LAURA: | ¿Pues cómo aquesas nuevas me has traído |
LISARDO: | Fuera yo indiscreto |
Pág. 083 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Pues pierde para entrambos la esperanza, |
LISARDO: | Brava resolución. |
LAURA: | De aquí adelante |
LISARDO: | ¿Dama me quiere a mí? ¿Cómo se llama? |
LAURA: | Tú lo sabrás mejor y yo te advierto |
Pág. 084 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | ¡Plega a Dios, mi señora, que los cielos |
LAURA: | No me han engañado. |
LISARDO: | [Aparte.] |
Pág. 085 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Lisardo, yo he pensado que sería |
LISARDO: | Mil palabras te doy, señora mía, |
LAURA: | No te quiero tan nieve, ni tan puro, |
LISARDO: | Que te mire me mandas, yo te juro |
LAURA: | ¿Mis ojos juras? |
LISARDO: | No ha sido error en cosas tan seguras. |
LAURA: | En efeto, quedamos concertados |
LISARDO: | Sí, mi señora. |
Pág. 086 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Si una virtud nos lleva encaminados |
LISARDO: | ¿Quién teme agora? |
LAURA: | De Diana nacieron mis cüidados. |
LISARDO: | El alma adora |
LAURA: | Lisardo, advierte |
LISARDO: | Aunque fuera Diana aquella Luna, |
LAURA: | Pues tráele aquí contigo. |
LISARDO: | Harelo ansí, si me honras, Laura hermosa, |
Pág. 087 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Por darte gusto quiero |
LISARDO: | Volverla verde, aunque es azul, espero. |
LAURA: | Secretario, ya sabes que es la cosa |
LISARDO: | Morir primero. |
LAURA: | Quien calla su ventura a su esperanza, |
LISARDO: | ¿Qué notables confusiones |
Pág. 088 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTAVIO: | ¿Podré hablarte? |
LISARDO: | Otavio mío, |
Pág. 089 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto II | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTAVIO: | ¡Paso, señor, |
LISARDO: | Yo no te pido consejo, |
Acto III
Pág. 090 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | Ya queda abierto el jardín. |
LAURA: | No me puedo desarmar |
JULIO: | Venciste, en fin. |
LAURA: | Guárdame, Julio, secreto. |
JULIO: | En un diamante, en efeto, |
LAURA: | Mayor fue mi obligación, |
JULIO: | Esta vez vi armada a Palas, |
Pág. 091 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DIANA: | ¿Quién es aquel caballero |
JULIO: | Lo mismo pregunto yo, |
DIANA: | ¿Quién las llaves le daría? |
JULIO: | No sé más de que es galán. |
DIANA: | Yo sé que el precio le dan |
JULIO: | Antes pienso que le han dado |
DIANA: | ¿Quién, a Alejandro? |
JULIO: | Pues quién. |
DIANA: | Con el de lo blanco es risa. |
JULIO: | Voyme. |
Pág. 092 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DIANA: | ¿Y a qué, tan a prisa? |
JULIO: | Debes de quererle bien |
DIANA: | Si es quien sospecho, es muy justo. |
JULIO: | ¿Quién piensas? |
DIANA: | Laura. |
JULIO: | ¿Qué dices? |
DIANA: | No te escandalices. |
JULIO: | Darasle estraño disgusto |
DIANA: | Como se fue del balcón |
JULIO: | No creas que una mujer |
Pág. 093 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DIANA: | Lo que imagino, |
JULIO: | No quiero que las señales, |
LISARDO: | Hoy me quisiera matar, |
OTAVIO: | El de lo blanco, en efeto, |
LISARDO: | Estoy celoso |
OTAVIO: | Mira que está aquí Diana. |
LISARDO: | Retírate, Otavio, allí. |
DIANA: | ¡Lisardo! |
Pág. 094 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | ¡Diana hermosa! |
DIANA: | Yo lo fuera, a ser dichosa, |
LISARDO: | Otras veces desta culpa |
DIANA: | ¿Amar y mirar, Lisardo? |
LISARDO: | Sí, con platónico amor. |
Pág. 095 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DIANA: | De aquel pasado rigor |
Pág. 096 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | ¡Otavio, Otavio! |
OTAVIO: | Señor. |
LISARDO: | ¿Qué has oído? |
OTAVIO: | Lo que basta |
LISARDO: | Celosa parte Diana. |
OTAVIO: | Laura viene. |
LISARDO: | Allí me espera. |
LAURA: | Hablarte a solas quisiera. |
LISARDO: | Lugar tendremos mañana, |
LAURA: | Llegue vuestra alteza. |
LISARDO: | Creo |
Pág. 097 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
OTAVIO: | Miráis con otro deseo |
LAURA: | Caballero, si a una dama |
OTAVIO: | Señora, a la majestad |
Pág. 098 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Si pensáis |
OTAVIO: | Pues ya es razón que sepáis |
Pág. 099 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | ¡Basta, no me digáis más!, |
OTAVIO: | Los pies, señora, me dad. |
LAURA: | Lisardo, ya se ha partido |
LISARDO: | Y yo vuelvo a ver mi sol |
LAURA: | ¿Por qué no viste el torneo? |
LISARDO: | Soy un caballero honrado; |
LAURA: | Yo fuera |
LISARDO: | Beso la tierra que pisas, |
LAURA: | ¿Son celos? |
Pág. 100 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | Tú lo sabrás. |
LAURA: | Oye, español, sus divisas. |
LISARDO: | ¿Pues no me dirás primero, |
LAURA: | Después, Lisardo, sabrás |
Pág. 101 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | En un caballo de los vientos, pluma |
Pág. 102 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Calzas, plumas y manto negro lleva, |
Pág. 103 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Sobre las armas una esfinge bella |
Pág. 104 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | Laura, de tu relación |
Pág. 105 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Menos ternura, Lisardo. |
LISARDO: | Fáltame aliento. |
LAURA: | ¿Tú tienes celos de ti? |
LISARDO: | De mí, Laura, no los tengo. |
LAURA: | El caballero que dices |
LISARDO: | Agora que te contemplo |
Pág. 106 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Pasar adelante puedes |
LISARDO: | ¿A qué, Laura? |
LAURA: | A desear. |
LISARDO: | Segunda lición, deseos; |
LAURA: | No lo digas, ya te entiendo. |
LISARDO: | Para un estudiante nuevo |
LAURA: | Pues desea que lleguemos |
LISARDO: | ¿Y qué me darás si vengo |
La vengadora de las mujeres:107
Pág. 108 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | [Aparte.] |
LISARDO: | [Aparte.] |
LAURA: | Tú, Diana, ¿no venías |
DIANA: | Y no te habrás engañado. |
LAURA: | Pues bien, ¿qué es lo que querías? |
DIANA: | Como me has dado, señora, |
LAURA: | ¿Yo? ¿A quién? |
Pág. 109 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DIANA: | A Lisardo quieres bien; |
LAURA: | ¿Yo a Lisardo? |
DIANA: | Pues si no, |
LAURA: | ¿Que te quería? |
DIANA: | Si él me quiere, |
LAURA: | Eso es mentira. |
DIANA: | Ya tu lenguaje me admira. |
LAURA: | Digo que por mí se muere. |
Pág. 110 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DIANA: | Soy tu igual. |
LAURA: | Tienes razón, |
DIANA: | ¿Hay semejante rigor? |
LUCELA: | ¿Tú triste? ¡Tanta mudanza! |
Pág. 111 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DIANA: | ¿De quién? |
Pág. 112 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LUCELA: | ¡Dulces vitorias de amor! |
AGUSTO: | Ya que diste licencia que tan breve |
ARNALDO: | Para serviros cuanto puedo ofrezco; |
ALEJANDRO: | Darás con obras alma a las razones. |
Pág. 113 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
AGUSTO: | De la hermosura de la bella Elena |
ARNALDO: | Yo doy palabra que mañana, y antes |
ALEJANDRO: | Con esto quedas, Príncipe, advertido |
AGUSTO: | Prospérente los cielos. |
ARNALDO: | Y levanten |
LAURA: | ¿Qué es lo que tratáis de mí? |
Pág. 114 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ARNALDO: | Laura, estos príncipes quieren, |
LAURA: | ¿Han escrito? |
ARNALDO: | Ya han escrito. |
LAURA: | Presenten los libros. |
ARNALDO: | Creo |
LAURA: | Di que a Penélope imito. |
ARNALDO: | ¿Quién lo duda, si deshaces |
LAURA: | Júntalos, que ya deseo |
ARNALDO: | Voy en tu amor confiado |
Pág. 115 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | Ya se acerca, pensamiento, |
LUCELA: | Por no hablarte en cosas mías |
Pág. 116 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | ¿Pues tú me das memorial? |
LUCELA: | Y muchas después también, |
LAURA: | Lucela, hija del Conde Teodoro, |
LUCELA: | A Agusto. |
LAURA: | Pues si es tu gusto, |
LUCELA: | Páguete, señora, el cielo |
LAURA: | ¿Hay tal enredo de amor? |
Pág. 117 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
DIANA: | Si estás para decretar |
LAURA: | ¿Has hablado con Lucela? |
DIANA: | Ni la he visto. |
LAURA: | Muestra a ver; |
DIANA: | Vengueme de la crueldad |
Pág. 118 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | ¿Dónde me llevas, amor, |
LAURA: | ¿Es Lisardo? |
LISARDO: | El mismo soy, |
LAURA: | Por ti, Lisardo, padezco |
LISARDO: | ¿Para qué dabas liciones? |
LAURA: | ¡Para!, que ya te aborrezco, |
LISARDO: | No te enojes, que al amor |
Pág. 119 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | Huélgome que estéis agora |
LAURA: | ¿Por qué? |
JULIO: | Es muy forzoso olvidar. |
LAURA: | ¿Es en persona mudable? |
Pág. 120 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | La causa |
LAURA: | ¿A quién quieres? |
JULIO: | Quiero a un hombre. |
LAURA: | ¡Jesús!, el cielo te guarde |
JULIO: | No ha sido en mi mano amarle. |
LAURA: | Julio, si amando a mujer |
JULIO: | Que algún escolar me saque |
LAURA: | ¿Quién? ¿El Duque? |
JULIO: | ¡Que esto por un hombre pase! |
Pág. 121 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LAURA: | ¡Grande lástima! |
LISARDO: | Notable; |
LAURA: | Doy la palabra. Al fin, Julio, |
Pág. 122 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | ¿Estudiastes eso aparte? |
LISARDO: | Pues dime, Julio, ¿no sabes |
JULIO: | ¿Haste desenamorado |
LAURA: | No hables |
Pág. 123 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | ¿Qué he de hacer? |
LAURA: | [Aparte.] |
LISARDO: | Tu hermano viene. Después |
ARNALDO: | Laura. |
LAURA: | Señor. |
Pág. 124 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
LISARDO: | [Aparte.] |
LAURA: | No temas. |
LISARDO: | Temo, señora, |
ARNALDO: | Laura, no puedes agora |
LAURA: | Bien vengaré las mujeres |
JULIO: | ¿Pues qué venganza mayor? |
AGUSTO: | En esta proposición |
ARNALDO: | Faltando, heroicos señores, |
Pág. 125 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ALEJANDRO: | ¡Dichosa mi buena suerte! |
LISARDO: | Eso no, porque si el blanco |
ARNALDO: | ¿Pües quién es? |
LISARDO: | Yo soy. |
ARNALDO: | ¿Qué dices? |
LISARDO: | Que he ganado |
ARNALDO: | ¿Pues cómo, no eres Lisardo? |
LISARDO: | Para ganar esta empresa |
ARNALDO: | ¿Pues quién eres? |
LISARDO: | Federico, |
Pág. 126 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
AGUSTO: | [Aparte.] |
LAURA: | Con mentira no. Que yo, |
LISARDO: | Das un imposible caso |
ALEJANDRO: | Ese le toca a Alejandro, |
Pág. 127 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ALEJANDRO: | ¿Cuándo se admita el engaño |
LISARDO: | A lo que dices |
ALEJANDRO: | Testigos tengo. |
LISARDO: | ¿Qué testigos, Alejandro? |
ALEJANDRO: | Estas cintas que me diste |
LISARDO: | Pues has llegado |
Pág. 128 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
JULIO: | ¿Hay tal maldad? ¡Vive Dios |
ALEJANDRO: | Bien pudieras, Federico, |
Pág. 129 de 129
|
La vengadora de las mujeres Acto III | Félix Lope de Vega y Carpio |
---|
ARNALDO: | Paso, |
LAURA: | Sí, quiero. |
JULIO: | ¡Oh, gracias al cielo santo |
ARNALDO: | Alejandro, si casaros |
ALEJANDRO: | Doy |
AGUSTO: | Y yo a Lucela. |
JULIO: | Y yo estoy |
LAURA: | Yo me he rendido, senado, |