La vida y fábulas del Esopo
LA VIDA
Y
FABVLAS
DEL
ESOPO:
A las quales se añadieron algunas muy graciosas de Auieno, y de otros sabios fabuladores.
En la oficina Plantiniana.
1607.
Capítulos(no listados originalmente)
- Prólogo
- La vida del Esopo
- Las fabulas del Esopo y de otros
- I. Del Gallo, y de la Margarita o Iaspide
- II. Del Lobo, y del Cordero
- III. Del Mury Rana, y del Milano
- IV. Del Perro y de la Oueja
- V. Del Perro y del pedaço de la carne
- VI. Del Leon, y de la Vaca, y Cabra, y Oueja
- VII. Del mal Ladron y de Sol
- VIII. Del Lobo y de la Grulla
- IX. De las Perras
- X. Del Hombre y de la Culebra
- XI. Del Leon y del Asno
- XII. De los Ratones
- XIII. Del Aguila y de la Raposa
- XIV. De la Aguila, y del Caracol, y de la Corneja
- XV. Del Cueruo y Raposa
- XVI. Del Leon, y del Puerco, y del Toro, y del Asno
- XVII. Del Asno y de la Perrilla
- XVIII. Del Leon y del Raton
- XIX. Del Milano y de la madre
- XX. De la Golondrina y de las otras aues
- XXI. De Iupiter y de las Ranas
- XXII. De las Palomas, y Milano, y Falcon
- XXIII. Del Ladron y del Perro
- XXIV. De la Puerca y del Lobo
- XXV. De la Tierra que queria parir
- XXVI. Del Cordero y del Lobo
- XXVII. Del Perro viejo, y de su Señor
- XXVIII. De las Liebres, y de las Ranas
- XXIX. Del Lobo y del Cabron
- XXX. Del Hombre pobre, y de la Culebra
- XXXI. Del Cieruo, y de la Oueja y del Lobo
- XXXII. Del Calvo y de la Mosca
- XXXIII. De la Raposa y de la Cigueña
- XXXIV. Del Lobo y de la Ymagen
- XXXV. De la Graja y de los Pauones
- XXXVI. De la Mosca, y del Cauallo
- XXXVII. De la Mosca y de la Hormiga
- XXXVIII. Del Lobo y de la Raposa
- XXXIX. De la Comadreja y del Hombre
- XL. De la Rana y del Buey
- XLI. Del Leon y del Pastor
- XLII. Del Cauallo, y del Leon
- XLIII. Del Cauallo y del Asno, y de los tiempos y fortunas
- XLIV. De las Bestias y de las Aues y del Murciegalo
- XLV. Del Ruyseñor y del Falcon
- XLVI. De la Raposa y del Lobo
- XLVII. Del Cieruo y del Caçador
- XLVIII. Del Raposo, y del Gallo, y de los Perros
- XLIX. De la Muger, y del Marido muerto
- L. De la Muger, y del Hombre moço
- LI. Del Padre y del Hijo cruel
- LII. De la Biuora y de la Lima
- LIII. De los Lobos, y de las Ouejas y Perros
- LIV. Del Hombre y de los Arboles
- LV. Del Lobo y del Perro
- LVI. De las Manos, y Pies, y del Vientre
- LVII. De la Mona y de la Raposa
- LVIII. Del Mercader y del Asno
- LIX. Del Cieruo y del Buey
- LX. De la conuersacion engañosa del Leon
- LXI. De la Raposa y de las vuas
- LXII. Dela Comadreja vieja y del Mur
- LXIII. Del Vaquero y del Lobo
- LXIV. De Iuno, y del Pauon, y del Ruyseñor
- LXV. Del Lobo cerual, y de los Labradores
- LXVI. Del Carnicero, y de los Carneros
- LXVII. Del Paxarero, y de las Aues
- LXVIII. Del Hombre verdadero, y del engañoso, y del Ximio
- LXIX. Del Cauallo, y del Cieruo, y del Caçador
- LXX. Del Asno, y del Leon
- LXXI. Del Buytre, y de las otras Aues
- LXXII. Del Leon, y de las Raposas
- LXXIII. Del Asno enfermo, y del Lobo
- LXXIV. Del Carnero mayor, y de los tres menores
- LXXV. Del Hombre, y del Leon
- LXXVI. De la Pulga, y del Camello
- LXXVII. De la Hormiga, y de la Cigarra
- LXXVIII. Del Espada, y del Caminante
- LXXIX. De la Corneia, y de la Oueja
- LXXX. De la Haya, y de la Cañauera
- Las Fabulas Extrauagantes
- I. Del Mulo, y de la Raposa, y del Lobo
- II. Del Berraco, y de los Corderos, y del Lobo
- III. Del Raposo, y del Gallo
- IV. Del Dragon, y del Villano
- V. De la Raposa, y del Gato
- VI. Del Lobo, y del Cabron
- VII. Del Lobo, y del Asno
- VIII. De la Culebra, y del Labrador
- IX. De la Raposa, y del Lobo pescador
- X. Del Lobo que auento torpemente
- XI. Del Perro embidioso
- XII. Del Lobo, y del Perro hambriento
- XIII. Del Padre, y de los Hijos
- XIV. De la Raposa, y del Lobo
- XV. Del Lobo, y Perro, y Carnero
- XVI. Del Hombrezillo, y del Leon, y de su Hijo
- XVII. Del Cauallero, y de la Raposa y del Escudero
- Las Fabulas del Esopo de la traducion de Remicio
- I. De la Aguila y del Cueruo
- II. Del Aquila, y del Escarauajo
- III. De la Raposa, y del Cabron
- IV. Del Gato, y del Gallo
- V. De la Raposa y de la Mata o çarça
- VI. Del Hombre, y del Dios de madero
- VII. De vn Peseador
- VIII. De los Mures, y del Gato
- IX. (faltante en la digitalización)
- X. Del Moço que guardaua las ouejas
- XI. De la Hormiga, y de la Paloma
- XII. De la Abeja, y de Iupiter
- XIII. De vn Carpintero
- XIV. Del Moço ladron, y de su Madre
- XV. De la Pulga
- XVI. Del Marido, y de las dos Mugeres
- XVII. Del Labrador, y de sus Hijos
- Las Fabulas de Auieno
- I. De la Madre, y su Hijo, y del Lobo
- II. Del Galapago o Tortuga, y de las Aues
- III. De las dos Langostas o Cangrejos
- IV. Del Asno, y del cuero del Leon
- V. De la Rana sisica, y de la Raposa
- VI. De los dos Perros
- VII. Del Camello, y de Iupiter
- VIII. De los Compañeros
- IX. De las dos Ollas
- X. Del Leon, y del Toro, y del Cabron
- XI. De la Mona, y de su Hijo
- XII. Del Pauon, y de la Grulla
- XIII. Del animal llamado Tygris, y del Caçador
- XIV. De los quatro Bueyes
- XV. Del Pino, y Repollo o Endrino
- XVI. Del Pescador, y del Pecezillo
- XVII. Del Sol, y del Auariento, y del Embidioso
- XVIII. Del Moço llorante, y del Ladron
- XIX. Del Leon, y de la Cabra
- XX. De la Corneja sedienta
- XXI. Del Rustico, y del Nouillo
- XXII. Del Satyro, y del Caminante
- XXIII. Del Toro, y del Mur
- XXIV. Del Ansar, y de su Dueño
- XXV. De la Mona, y de sus Hijos
- XXVI. De la Tempestad, y de la Olla
- XXVII. Del Lobo, y del Cabrito
- Las Fábulas collectas de muchos Autores
- I. Amonesta las personas a la sabiduria y verdadera amistad
- II. De la pecunia encomendada
- III. De la sotil muencion de sentencia en vna causa escura del azeyte encomendado
- IV. De la sentencia de la pecunia hallada
- V. De la fe o engaño de los tres compañeros
- VI. Del Rustico, y del Auezilla
- VII. Del Metrificador, y del Giboso
- VIII. De las Ouejas
- IX. Del Lobo, del Rustico, del Raposo, y del Queso
- X. De la Muger moça y su Marido, y de la Suegra, y del Adultero
- XI. De la vieja que engañaua la muger casta con la perrilla
- XII. Del ciego, y del adolescente adultero
- XIII. De la astucia y arte de la muger contra su marido viñadero
- XIV. De la muger del mercader, y de su suegra vieja
- XV. De la muger, y del marido encerrado en el palomar
- XVI. De la muger que pario vn niño por la gracia de Dios, siendo el marido absente
- XVII. Del diablo, y de la vieja mala
- XVIII. Del sastre maestro, y del rey, y de sus criados
- XIX. Del loco, y del cauallero caçador
- XX. Del ximio, y de las nuezes
- XXI. De la dueña biuda y del ypocrita
- XXII. Del Leon, y del Raposo
- XXIII. Del padre y del hijo, que yuan a vender el asno