La vida y fábulas del Esopo/Aviano/XIV

Fábulas de la vida del sabio y clarísimo fabulador Esopo/De los cuatro bueyesFábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores/Los cuatro bueyes y el loboবাংলাΕλληνικάEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishfrançais

XIV. De los quatro Bueyes.

Del malo nunca buen consejo.

Qvatro grandes y fuertes Bueyes, hecha compañia y amistad entrellos, con grandes consederaciones y juramentos, yuan a pacer continuamente a los prados; y tan grande era la amistad entre ellos, que donde quiera que fuessen a pacer, juntos fin miedo alguno yuan, y tornauan defendiendose vnos a otros fin peligro y mal: de manera que aunque el lobo hambriento viniesse para ellos, ayudandose vnos a otros con los cuernos se defendian, y lo hazian huyr espantado de su gran concordia. El lobo viendo que no bastauan sus fuerças para contra todos quatro, y que no aprouechaua en cosa, pensaua por sus engaños y falfias y listonjas, en que manera los pudiesse apartar de la compañia, para que pudiesse matarlos vno a vno. Y assi apartadamente se allego a ellos, diziendoles a cada vno dellos, como era muy hermoso y muy fuerte, y como era de los otros LAS FAB VLAS

aborrecido y mal querido, y aun que lo querian perseguir: porende que mirasse por si, y se guardasse de su mala compania: lo qual hallaria por verdad breuemente. Y assi los Bueyes apartadamente sobornados del lobo, fueron engañados, creyendo sus palabras. Y como se juntaron, cada vno dellos miraua con mal ojo a los otros, y con recelo consideraua diligentemente de lo que harian los, otros contra el. Y como la sospecha de entre ellos cada dia creciesse del continuo pensamiento que tenian, creyendo a las palabras del lebo, començo de diminuyrse la amistad y concordia, en tanto que dende en adelante no curauan vnos de otros, mas antes yuan solos a pacer. Mas el lobo como conocio que fuessen discordes, y que no andauan en compania, viendo que sus fuerças bastauan para contra cada vno dellos, matolos vno a vno apartadamente a los que no podia juntamente acometer, antes auia miedo dellos. Y como al quarto y postrimeto llegasse el lobo, dize assi elBuey en memoria y dotrina de todas las bestias Aquel que segura vida quiere auer, por nuestra muerte sea auisado que no sea inclinado ni atento a oyr las lisonjas y palabras engañosas, ni se aparte de amistad y compañia vieja. Porque si en concordia nosotros vuiessemos permanecido, en ninguna manera el lobo nos auria acometido, ni menos comido.

Esta fabula nos enseña, que no deuemos creer las. palabras enganosas y adulatorias; ni dar sea los lisongeros y que no nos apartemas de la amislad y compañia vieja ligeramente.