La vida y fábulas del Esopo/Esopo/II
II. Del Lobo, y del Cordero.
El Cordero y el Lobo cada vno por su parte vinieron a beuer al rio. El Lobo beuia arriba, y el Cordero mas abaxo en el agua. Y viendo el Lobo al Cordero, dixole assi: Porque me has turbado el agua en tanto que yo beuia? Respondio el Cordero con paciencia: Como te pude yo turbar el agua que corre de donde tu beuiste ado yo beuia? El Lobo no curando de la verdad ni razon, dixole, Por esso me maldizes? Respondio el Cordero: No te maldixe yo. Entonces el Lobo mirandolo de traues, dixo: Seys meses ha que me hizo otro tanto tu padre. Y respondio el Cordero: Yo en esse tiempo aun no era nacido. De cabo dixo el Lobo, Porque me has destruydo mi campo paciendome lo? Dixo el Cordero: Por cierto aun no tengo dientes para pacer, y assi no te he hecho daño alguno. Finalmente dixole el Lobo: Aun que no pueda soltar tus argumentos, empero yo te entiendo cenar, y despues de cena holgar contigo. Y assi tomando el Cordero innocente, quitole la vida, y comiolo.
Esta fabula significa que cerca de los malos y falsos no ha lugar verdad ni razon; ni vale otra cosa contra ellos, saluo la fuerça sola. Y semejantes Lobos se hallan en cada lugar, los quales por tyrania buscando ocasiones, beuen la sangre y asan de los inocentes y pobres.