La vida y fábulas del Esopo/Esopo/XLVIII
XLVIII. Del Raposo, y del Gallo, y de los Perros.
Vna Raposa que auia hambre, se allego a vnas gallinas que andauan con vn Gallo. Vista la Raposa, subieronse el Gallo y las Gallinas a vn arbol alto, donde ella no podia subir. La qual viendo como estauan suso en el arbol, comienço a hablar muy blandamente, salutando al Gallo, y dixole: Que hazes en alto assi estando? por ventura has oydo las nuevas rezientes y saludables para nosotros? El Gallo respondio: Yo soy ignorante de esso que hablas. Dixo la Raposa: Ellas son tales que auras plazer en las oyr: e yo vengo aqui por las contar, y comunicar contigo tan gran gozo. Es celebrado concilio general, en el qual es confirmada paz perdurable entre todos los animales: en tal forma que de oy en adelante sin miedo y recelo alguno biueremos vnos con otros en paz, sin injuria que se haga de los vnos a los otros. porende abaxate seguramente, y celebremos este dia festiual. Conociendo la falsia de la Raposa dixo el Gallo: Por cierto buenas y graciosas nueuas y a mi mucho agradables traes. Y dende alçando el Gallo su cuello, y estendiendose hazia que miraua el camino lexos, al qual la Raposa pregunto: Ques lo que miras? El Gallo le respondio: Veo venir dos perros corriendo las bocas abiertas; y creo que vienen a nos denunciar essa paz. Entonces dixo la Raposa con miedo que ouo, Quedad vos en paz; ca no conuiene estar a mi aqui; mas acogerme a seguro. Dixo el Gallo: Porque temes, pues que ay paz? Respondio la Raposa, Porque dudo si estos Perros saben desta confirmacion.
Desta manera licito es un engaño embaraçar con otro engaño.