La vida y fábulas del Esopo/Esopo/XV

Fábulas de la vida del sabio y clarísimo fabulador Esopo/Del Cuervo, y de la RaposaFábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores/El cuervo y la raposaবাংলাбеларускаяčeštinaΕλληνικάEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishfrançaisLatinaportuguêsрусский

XV. Del Cueruo y Raposa.

Quando alguno de lo que en el no cabe es alabado, juzgue que la tal alabança trae engaño.

Vn Cueruo tomando de vna ventana vn queso, lleuolo encima de vn arbol: lo qual como lo viesse el Raposo, desseando auer el queso, con palabras engañosas començolo de alabar y dezir en esta manera: O aue muy hermosa, no ay en todas las volatilias quien sea semejantes a ti, assi en el resplandor de la color como en dispusicion y forma muy dispuesta. Si tu tuuiesses la boz clara, no auria en las aues quien te lleuasse ventaja ni primor. Y el gozandose de la vana alabança, y queriendo complazer al Raposo, y mostrarle su boz, comenco a cantar, y abriendo la boca cayose el queso que tenia en ella; y no era bien en el suelo, quando el Raposo lo tenia ya, y codicioso del queso, en su presencia lo comio luego. Entonces el Cueruo gemio de la vana alabança con gran pesar que tenia: el qual no le aprouechaua.

Amonestanos aquesta fabula que ninguno deue oyr ni creer las palabras engañosas y de vana alabança. Ca la vana y falsa gloria causa y trae verdadero enojo y dolor.