La vida y fábulas del Esopo/Esopo/XVI

Fábulas de la vida del sabio y clarísimo fabulador Esopo/Del Leon, Puerco, Toro, y del AsnoFábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores/El león, el puerco, el toro y el asnoবাংলাEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishfrançaisportuguêsportuguês

XVI. Del Leon, y del Puerco, y del Toro, y del Asno.

Aquel que ha perdido su dignidad, y estado, quite de si y dexe la osadia y manera primera porque no padezca ninguna injuria.

El Leon estando enfermo, viejo, y sin fuerça, que ya estaua en el punto de de la muerte, llego a el vn Puerco montes con saña que tenia contra el, por auer sido herido e injuriado del, y assi lo hirio y se vengo del Leon. Dende a poco sobreuino el Toro, y lo hirio muy cruelmente con sus cuernos. Finalmente vino el Asno para el Leon, que era su enemigo, y diole vn par de coces en la frente. Y viendo esto el Leon con gran sospiro dixo assi: Quando yo estaua sano, y en mi fuerça y virtud, me fue hecha honrra y temor; y todos no curauan sino solamente de mi; de manera que mi fama sola espantaua a muchos: y a muchos siendoles beniuolo, no les hize daño; y a muchos fuy ayuda y defension; y todos juntamente son agora contra mi. Quando mis fuerças y poder perecieron, toda mi honrra perecio con ellos.

Amonesta Esopo con esta fabula, que los que son en dignidad, sean mansos y beniuolos: ca deuen temer que puedan caer della; y sino tienen amigos, no hallaran quien les ayude: antes todos los que enojaron estando en dignidad, se vengaran dellos viendolos caydos della.