La vida y fábulas del Esopo/Esopo/XVII
XVII. Del Asno y de la Perrilla.
Vn Asno continualmente veya como su señor halagaua y preciaua mucho a vna Perrilla, y se acompañaua della. Lo qual viendo el Asno, dixo entre si: Si a este animal tan pequeño y tan immundo mi señor en tanto grado ama y estima, y no menos toda la su compañia precia a esta; quanto mas me amara si yo le hago algun seruicio? Ca yo soy mejor que ella, y para mas cosas y oficios: y assi podre mejor biuir, y alcançar mayor honrra. Y pensando el Asno en esto, vido que el señor venia y entraua en casa, y salio del establo, y corrio para el, rebuznando, y echando pernadas y coces, y saltando sobre el puso las manos y patas sobre los hombros del señor, y con la lengua a manera de la perrilla començole de lamer, y allende de fatigarle con su gran peso, y le ensuzio las ropas de lodo y poluo. El señor espantado de aquellos juegos y halagos del Asno, llamo y demando socorro y ayuda: y su familia oyendo las bozes y clamor, vinieron y dieron de palos y açotes al Asno, y quebrantadole las costillas y miembros, lo tornaron al establo, y lo pusieron ende bien atado.
Esta fabula significa que ninguno se deue entremeter en las cosas para que no es perteneciente. Ca que la naturaleza no le da ni dispone, no puede alguno hazer ligeramente: y assi el necio pensando que complaze, haze desplazer y deseruicio.