Neologismos y americanismos: V

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda



V[editar]


VIATICAR.—

Administrar el viático. Este verbo, de uso frecuente, en la prensa de Madrid, en la que diariamente se lee: «Ha sido ayer confesado y viaticado don fulano de tal».- Principia a aclimatarse en América. No lo patrocinamos, como no patrocinamos los verbos obstaculizar, silenciar (callar) ni sesionar (celebrar sesión) neologismos que empiezan a generalizarse sobre todo en el periodismo.


VIGENCIA.—

Las leyes en vigencia es locución de uso diario.


¡VIVA!—

Exclamación de aplauso. El vocablo vítor ha pasado al panteón de los arcaísmos.


VIVAR.—

En la época colonial siempre que se trataba de elección de abadesa o de prior de convento, de colación de grado universitario, de algo, en fin, que significase lucha y la consiguiente victoria, los americanos victoriábamos o vitoreábamos al vencedor, Con la independencia murieron los vítores, que ya ni entre monjas se oye la palabra. Hoy se viva todos y por todo: antes del triunfo, en el triunfo y después del triunfo. Los vítores eran hijos del éxito. ¿Hay hogaño un bochinche popular? Lo primero que pregunta el curioso es ¿a quién vivan? Y después los vivas se encargan de decirnos por quién quedó el campo. El verbo vivar es republicano por excelencia, y en América vivimos conjugándolo siempre.- Y no me digan que es desusado en Esparta, pues lo he oído nada menos que de boca del ilustre académico don Gaspar Núñez de Arce quien, al clausurar el Congreso Literario, terminó su discurso con estas palabras: «-¡Viva España! ¡Vivan las repúblicas hispano-americanas!».


VIVIDOR.—

Dícese por la persona amoldable a todo, y que así está bien con San Miguel como con el diablo.


VOLUPTUOTISMO.—

No es lo mismo que voluptuosidad. Castelar, en su Nerón, hace resaltar la diferencia.




Neologismos y americanismos de Ricardo Palma

I - II - III - IV - V - VI - VII
A - B - C - CH - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - Y - Z
Apéndice