Novelas de Voltaire (Tomo I)

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Novelas de Voltaire
Tomo primero (1819) de Voltaire
traducción de José Marchena
Tabla de contenidos
Nota: Se respeta la ortografía original de la época

Novelas
de
Voltaire,
traducidas


Novelas de Voltaire 1 (page 3 crop).jpg


Burdeos,
Imprenta de Pedro Beaume,
Allées de tourny, n.°5.
1819.


TABLA
DE LAS NOVELAS
CONTENIDAS
EN EL TOMO PRIMERO.


................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Pág. 5
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
7
 
Cap. I. El tuerto
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
9
 
Cap. II. Las narices
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
13
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
16
 
Cap. IV. El envidioso
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
21
 
Cap. V. El generoso
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
27
 
Cap. VI. El ministro
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
30
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
35
 
Cap. VIII. Los zelos
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
39
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
45
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
49
 
Cap. XI. La hoguera
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
54
 
Cap. XII. La cena
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
57
 
Cap. XIII. Las citas
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
62
 
Cap. XIV. El bayle
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
66
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
70
 
Cap. XVI. El bandolero
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
75
 
Cap. XVII. El pescador
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
80
 
Cap. XVIII. El basilisco
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
84
 
Cap. XIX. Las justas
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
95
 
Cap. XX. El ermitaño
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
101
 
Cap. XXI. Las adivinanzas
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
110
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
115
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
135
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
143
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
147
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
159
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
159
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
163
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
167
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
170
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
174
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
176
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
181
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
189
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
193
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
195
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
198
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
202
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
205
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
210
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
214
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
216
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
219
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
223
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
225
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
228
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
233
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
238
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
242
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
246
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
249
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
255
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
260
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
268
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
275
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
278
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
281
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
294
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
296
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
303
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
310
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
315
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
320
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
324
 
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
325