Página:ACEC TomoII Libros IyII SerieII.djvu/45

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

INTRODUCCIÓN XXXVIL

trañado que no hubiéramos encabezado la colección con el Acta de la Fundación de Buenos Aires. Nues- tra disculpa de que ese documento no se hallaba en el archivo municipal, y de que era por demás conocido en otras publicaciones muy anteriores, no les satisfacía; y nos han observado que era de desear que figurara en esta colección para evi- tar el trabajo é incomodidad de tener que bus- carlo en otras. Por esta razón no hemos encontrado reparo en transcribirlo aquí seguido del primer repartimiento de terrenos.

FUNDACIÓN DE BUENOS AIRES (!)

Juan de Garay, teniente de gobernador, capitán general en todas estas Provincias del Río de La Plata porel muy ilustre señor Adelantado Juan Torres de Vera y Aragon, Adelantado y gobernador y capitán ge-

(1) Insertamos á continuación el acta de fundación de la ciudad que publicó en su «Historia del Puerto de Buenos Aires» el moritísimo ciudadano D. Eduardo Madero. Como se ve el Dr. López confundió con aquel documento el auto de repartimiento de tierras que hizo Garay en 24 de Octubre de 1580 á los fun- dadores de la ciudad, á pesar de la juiciosa observación de D. Pe- dro de Angelis á que alude en la nota respectiva y que no le mereció mayor acatamiento:

«En el nombre de la Santísima Trinidad padre y hijo y espíritu santo tres personas y un solo dios verdadero que bive y rreyna por syempre jamás amen y de la gloriosisima virgen sa: ta maria su madre y de todos los santos y santas de la corte del cielo, yo Juan de garay teniente de governador y capitan goneral y justicia mayor y alguazil mayor en todas estas pro- vincias por el muy Ilustre señor el licenciado Juan de Torres de vera y Aragon del consejo de su magestad y su oydor en la Real audiencia de la ciudad de la plata en los Reynos del pirú Adelantado y governador y capitan general y justicia mayor y