INTRODUCCIÓN Lv
dicho padron se averigiie la justicia de cada uno; mando al escribano de cabildo de esta ciudad, lo sa- que y traslade en dicho libro, en que están escritas las tierras y estancias que repartieron á los dichos pobladores, y lo autorizo de manera que haga fe, y que por el dicho padrón viejo se inxerte en este libro, juntamente el dicho traslado: lo cual mando asi se haga y cumpla. Que es fecho en esta ciudad de la Tri- nidad á 16 día del mes de Abril de 1598. —Hernando Arias de Saavedra, — Ante mí: Mateo Sanchez, Escri- bano de Cabildo.
E yo el dicho escribano en cumplimiento de lo mandado por el Sr. Gobernador, saqué y trasladé los dichos padrones que hay en esta ciudad, que unos en pos de otros son del tenor que se sigue.
REPARTICIÓN DE INDIOS
Miércoles, en 28 dias del mes de Marzo, año del se- ñor de 1582 años. El señor general Juan de Garay, teniente de egbernador v,canitan egneral en todas es-
tas provincias del Río de la Plata, por el muy ilus- tre señor, el señor adelantado Juan de Torres de Vera y Aragón, adelantado y gobernador y capitán general y alguacil mayor de todas estas provincias por la magestad real del rey D. Felipe (el II), nues- tro señor conforme á las capitulaciones que S. M. hizo con el adelantado Juan Ortiz de Zárate (que sea en gloria), dijo: como tal capitan general y primer fun- dador y poblador de la ciudad de la Trinidad y puer- to de Santa María de Buenos Aires, él, en nombre de la Santísima Trinidad, Dios padre, Dios hijo y Dios Espíritu Santo, y de la virgen gloriosa San- ta María, nuestra señora, y en nombre de la ma- gestad real del rey D. Felipe, nuestro señor, ani-
