142 ACTAS DEL CABILDO DE BUENOS ALKES
dieren para cuia seguridad servira el presente tratado Y su notificassion que de ambas partes se procurara y en el dicho tratado seran comprehendidos todos los potentados na- ciones y pueblos Con quienes los dichos señores estados p los de la Compañia de las yndias orientales Y ocgidentales en su nombre dentro de los Limites de las dichas sus permi- ssiones Tienen amistad y alianga y cada Uno es a saver Los dichos señores rrey y estados respectivamente quedara en possesion y gogara de aquellas señorias Villas Castillos fortalecas comercio y paiges en las Yndias orientales y oc- cidentales como assi mismo en el brasil Y en las costas de asia africa y america respectivamente que los dhos seño- res Rey Y estados Respectivamente tienen y posseen com- prehendiendose en esto expezialmente los Lugares y plagas que los portugueses desde el año de mill y seis sientos Y quarenta y Uno an tomado y ocupado de los dichos seño- res estados y comprehendiendose asi mismo los lugares y plagas que los dichos señores estados conquistaren Y posse- veren de aqui adelante sin Infrazion del presente tratato Y los directores de la Compañia de las yndias assi orientales como occidentales de las Provincias Unidas — como assimismo Los ministros oficiales mayores Y menores soldados y ma- rineros que estan en actual servigio de cualquiera de las dichas compañias o hubieren estado en su servicio y tambien los que estando fuera del rrespectivamente assi en estos pai- zos como en el distrito de las dichas dos provingias conti- buan todavia o de aqui adelante pudieren ser Empleados seran y quedaran libres y no seran molestados En todos Los pai- ses que estan u la obediencia del dicho señor rrey cn eu- ropa y podran caminar comerciar Y frequentar como todos Los demas avitantes de los paises de los dichos señores es- tados demas desto se a puesto por condission y estipulado que los españoles se quedaran con su navegasion en la for- ma que al presente La tienen En las yndias orientales sin poder estenderse mas adelante y tambien Los avitantes des-
