Ir al contenido

Página:Anti Dühring ó La revolución de la Ciencia de Eugenio Dühring - bdh0000252307.pdf/299

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
289
por Federico Engels

{{t3|VIII|sub=CAPITAL Y SUPERVALIA

(Fin.)

«Según Marx, el salario del trabajo representa solamente el pago del tiempo de trabajo o en que el trabajador verdaderamente trabaja para poder vivir, para lo cual es suficiente reducido número de horas, pues el resto de la jornada, con frecuencia tan prolongada, suministra un excedente, en que se contiene lo que nuestro autor llama «supervalía», o, para hablar el lenguaje común, el beneficio del capital. Prescindiendo, en cada grado de la producción, del tiempo de trabajo ya contenido en los instrumentos de trabajo y de las materias relativamente brutas, ese excedente de la jornada de trabajo es la parte del empresario capitalista. La prolongación de la jornada de trabajo es, en consecuencia, una ganancia de pura explotación en beneficio del capitalista...»

Así, según el Sr. Dühring, la supervalía de Marx no sería sino lo que comúnmente se llama beneficio del capital. Escuchemos a Marx mismo. En la página 195 del Capital, la palabra supervalía se explica por las palabras puestas entre paréntesis tras ella: «interés, beneficio, renta». En la página 210, Marx presenta un ejemplo en que aparece una suma de supervalía de 71 chelines en las diversas formas en que se distribuye: diezmo, tasas locales e impuestos, 21 chelines; renta de la tierra, 28 che-