Ir al contenido

Página:Arte para ligeramente saber la lengua arauiga.djvu/19

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

re. in. deſpues del numero ſingular. ayuntandole eſta ſillaba. da formado el numero plural. E finalmente los nõbres femeninos. Forman el plurar como dicho es vna letra menos que el ſingular. como quiera qua ay algunos que diſcrepan deſta regla. a vn que ſon pocos.


Capitulo. vj. Quantas maneras ay de numeros plurales enel arauia.

Es de notar enel arauia ay dos maneras de numeros plurales. Conuiene ſaber. plural para dos. Y plural para de dos arriba. E ꝑa formar el plural de dos. auemos de mirar ſi el nombre arauigo es maſculino o femenino. ſi fuere maſculino. forma el plural de dos añadiendo. ay en fin del nombre. Exemplo Rajǔl. hõbre. Rajulǎi. dos hõbres. Cirǐr. cama. cirirǎy dos camas. Empero es de mirar nombre dual. Mas ſi el tal nõbre fuere femenino enla formacion del numero dual. entra vna. t. antes del ay. por pria coſa es a todo nõbre femenino. recebir. t. en ſu cõpoſiciõ. o con ſu verbo como mas claramente ſe dira delante enla materia delos pronombres. Exemplo. Dǔffe. puerta. duffetǎy. dos puertas. Xamǎٔa. candela. xamaٔatǎy. dos candelas . Eſto ſe entiende enla comun habla. Ca enel arauigo es entre los arauigos caſi como entre nos el latin. ndo q̇era hablã eſte plural dual. pon. en. Explo. Rajǔl. hõbre. rajulěn. dos hombres. Cufiç. guãte. cufizěn. dos guantes. Mas ſi fuere femenino ſiempre entra la. t. antes del. en. Exemplo. Marǎ. muger. maratěn. dos mugeres. .c̃.


Capitu. vij. la figura los nõbres.

La figura los nõbres arauigos es de dos maneras. ſimple cõpueſta ſimple aſi como. Xěi. por