rateres por la confuſion delas ligaduras y dependencias de vnas letras de otras. y por eſto puſe aqui las notas ſiguientes que ayudan mucho para auer conocimiento de la lection.
¶ Lo primero nota que ninguna dicion arauiga comiença en xucla miněb.
¶ Item toda dicion que touiere ǎlif cěquin cõ mineběn es fin de parte. Porque mineběn ſiempre eſta en fin dela parte.
¶ Item ſi deſpues del gue v. ſe ſiguiere ǎlif cěquin es fin de parte.
¶ Item todas las letras de vna dicion van ligadas vnas con otras. ſaluo ſi entre ellas. eſtouiere alguna deſtas ſiete letras. ǎlif. dil. ḋil. ra. zěi. guěu. lemělif. alas quales no ſe ayunta alguna letra de delante.
¶ Eſſo meſmo es de ſaber que ningun nombre arauigo. puede enla eſcriptura acabar en letra conſonante. y que nĩgun verbo puede acabar en vocal. ſaluo ſi non fuere enel numero plural.
¶ Nota que eſta parte. que. viene en tres maneras enel arauia conuiene a ſaber por manera de interrogacion ⁊ relacion y conjuncion. ⁊ quando viniere por manera de interrogacion. dezimos por ella. ax. Exemplo. que comiſte oy ax. equělt aliěm. Y ſi por relacion dezimos por ella. alle o aledǐ. Exemplo el pan que comemos. ẽ arauia. al k̇obç aledǐ nacǔlu. Y ſi viniere por conjuncion dezimos por ella. ǐnne o ěnne. Exẽplo. que hazes ay que acabada es la miſſa. Ax ěnte taٔaměl fěme. ǐnne çafǎat a çallǎ.
¶ Aun nota q̃ quando quiera q̃ eſta dicion. ꝑa viene junta conel verbo. dezimos por ella enel arauia. Bex o fihǎquat. Exem. Yo vo ala ygleſia ꝑa oyr miſſa. en arauia.
