123.
Imp.° Vetatívo Presente.
S.Maca.1.Macamo niq.tlatíín Pípílt. No esconda yo á los muchachos
Maca.1.Macamo xiq.tlatíín Pípílto. No escondas tu a los muchachos
Maca.1.Macamo q.tlatíín Pípíltotontín. No esconda aql. a los muchachos
P.Maca.1.Macamo tiqtlatica.in Pipiltotoñt No escondam'. Nos'. a los much'.
Maca.1.Macamo xiqtlatica.in Pipiltotoñt No escondaís Nos'. a los much'.
Maca.1.Macamo que.tlaticaín Pipiltoto. No escondan aq'llos a los much'.
Futuro desimperatívo Vetatívo.
S. Maca.1.Macamo niq.tlatízín Pipiltolont. No esconda yo a los muchachos
Maca.1.Macamo liq.tlatízin Pipiltotontín No escondas tu &c.
Maca.1.Macamo q.tlatízin Pipiltotontín No esconda aquel &c
P.Maca.1.Macamon tiq.tlatízq.in Pipiltoton. No escondamos Nosotros &c.
Maca.1.Macamo anq.tlatizq.in Pipilto. No escondaís Vosotros &c.
Maca.1.Macamo q.tlatizq.in Pipiltoton. No escondan aquellos &c.
Imp.° avístatívo Vetatívo Pres. y futuro.
S.Ma.Manen niq.tlatitíín Pipiltotontín No esconda yo a los muchachos
Ma.1.Manen tiq.tlatitíín Pipiltotontín No escondas tu a los muchachos
Ma.1.Manen q.tlatitíín Pipiltotontín No esconda aql. a los muchachos
P.Ma.1.Manen tiq.tlatitínín Pipiltotontín No escondamos Nosotros a los &
Ma.1.Manen ang.tlatitínín Pipiltototín No escondaís Vosotros &
Ma.1.Manen qtlatitín.ín Pipiltototnín No escondan Aquellos &
optativo Presente.
S.Matel niq.tlatíín Pipiltotontín Oxala yo esconda a los muchachos
Matel xiq.tlatíín Pipiltotontín Oxala tu escondas a los much'.
Matel q.tlatíín Pipiltotontín Oxala aql'. esconda a los much'.
P.Matel tiq.tlatíca.in Pipiltotontín Oxala Nos'. escondam'. a los much'.
Matel xiqtlatíca.in Pipiltotontín Oxala Vos'. escondaís a los much'.
Matel q.tlatícan in Pipiltotontín. Oxala aqllos escondan &c.
Preteríto imperfecto deoptatívo.
S.Maníq.tlatíaníín Pipiltotontín Yo escondíera, y escondise a los &c.
Maxiq.tlatíaníín Pipiltotontín Tu escondíeras a los muchachos
Maquintlatíaníín Pipiltotontín Aq'. escondiera a los muchachos
P.Matiquintlatíaníín Pipiltotontín Nos'. econdíeramos a los &c
Maxiquintlatíaníín Pipiltotontín Vos'. escondíerades a los &
Maquintlatíaní ín Pipiltotontín. Aq'llos escondieran a los much'.
Preteríto perfecto deopt°.
S.Maoniq. tlatíaní ín Pipiltotontín. Yo aya escondído a los muchachos
Maoxiquín tlatíaní ín Pipiltotontín tu ayas escondído a los much'.
Maoquín tlatíaní ín Pipiltotontín Aq'. aya escondído a los much'.
Plu.