Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/135

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

131

Mao motlatique. Aquellos le ayan escondido.

Futuro de optativo.

Pín. Macuel nino tlaltiz --- Yo me escondiere

Macuel timotlatiz --- tu te escondieres

Macuel motlatiz --- Aquelle escondiere

P. Macuel titotlatiz que --- Nosotros nos escondieremos

Macue lammontlati que --- Vosotros escondieres

Macuel Motlatiz que --- Aquellos escondieren.

Sujuntivo

Los Lps. del sujuntivo son como los deloptativo poniendo en lugar de las

particulas deloptativo la Conjun fon Condicional intla. de aquel plus quam

perfecto, tienes no, quees el que se ligue y p. saber q, le hadeciar veas

el P.A.

Preterito plusquam perfecto de suj.

Linq. Ninotlatiz quia. --- yo me hubiese de esconder

Timoylatiz quia. --- Tu te hubieses escondido

Motlatiz quia --- Aquel se hubiese escondido

Plu. Tlitotlatiz quia --- Nosotros nos huviesemos escondido

Ammotlariz quia --- Vosotros os huviese des escondido

Motlatiz quia --- Aquellos se hubiesen escondido

Infinitivo Presente

Linq. Ninotlatiz nequi --- yo me quiero esconder

Tlimotlatiz nequi --- tu te quieres esconder

Motlatiz nequi --- Aquel le quiere esconder

Plu. titotlatiz nequi --- Nosotros nos queremos esconder

Ammotlatiz nequi --- Vosotros os quereis esconder

Motlatiz nequi --- Aquellos se quieren esconder

Preterito imperfecto de inf.

Ling. ninotiatiz nequia --- yo me quería esconder

timotlatiz nequia --- tu te querías esconder

Motlatiz nequia --- Aquel se quería esconder

Tlitotlatiz nequia --- Nosotros nos queríamos esconder

Ammotía tiz nequia --- Vosotros os queríamos esconder

Montlatiz nequia --- Aquellos se querían esconder

Preterito perfecto de infinitivo

Ling. Oninotlatiz nec. --- yo me quise esconder

otimotlatiz nec. --- Tu te quisistes esconder

omotlatiz nec. --- Aquel te quiso esconder

P. otitotia tiz neque. -- Nosotros nos quisimos esconder

oammotlatiz neque --- Vosotros os quisisteis esconder.

                                            omotla.