Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/17

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

unidos al verbo Vg. nimitzilhua. yo te digo a ti. nechmolhuilia. a mi me dize. - Para A°c. la particula in. antepuesta a la persona que padece Vg. nitlazotla in Pedro. yo Amo a Pedro. aunque no estan necesaria que algunas vezes no este sin ella, Vg. este imperativo. Xoconcui atl. Alcanza Agua. Xinechmaca atl. dame agua. y no es necesario desir in atl. aunque si se dijera no seria mala locución. Para V°. la particula e. o ye. pospuesta al nombre, y embebida en el Vg. Pedro e. o Pedro ye. o anteponerle o Vg. oPedro. Para Ab°. una de las prepociciones que significan en.o.con.Mc.Vg.tepec. en el serro. Calco. en la casa, y quando el nombre significa instrumento, la particula, ica. Vg. icaquahuitl. oquauhtica. con el palo. con advertencia que la c. y Co. en que terminan los nombres del primer ejemplo tepec. y Calco. son las prepociciones: que estas siempre se ponen, y se unen al nombre como se dirá e tratando de ellas. la prepocicion ica. del segundo ejemplo ica quahuitl. l. quautica. se pueden anteponer o posponer, y de una, y otra suerte es buen Romanze mexicano. ejemplo donde estan todos los casos. Pedro e mo quauh petlacalco, Xicatlli in Hazotla quenhi ca oni mitzmacac. Pedro pon en tu Caja, la ropa de estima que te dí: Donde se halla en Pedro el V°.- en moquaulpetlacalco.e, el mo, la prepocicion d Ab°. que significa en. en el intlazotla quentli el Ac°. y juntan otro g°. por la compocicion de tlazotli. y tlaquentli. p.q. el nombre tlaquentli. significa ropa; y el nombre tlazo. que se le antepone le da romanze, de. esto es que tlazo