Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/18

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

19. tlazotlaquentli. es su romanze, ropa de estima. En el onimitzmacac. esta en el, ni. pronombre. el N°. de persona que haze, que es yo. y en el mitz. que es a ti, el D°. de daño, o provecho. S.> Que cosa sea Vocativo, y de el modo d formarlo. Para quien no supiere que cosa sea V°. Digo: que Vocativo, es quando hablamos con alguna persona expresando su nombre, o su oficio; como quien dije Pedro harás esto. Alguasil, ven acá. aquí el nombre propio es Pedro, y el Apellativo Alguasil es Vocativo que se forma con añadirle al nombre solo una, e. asiendo en ella el accento, esto es alguna mas fuerza en la pronunciacion, de esta, e: Vg. quiero poner el nombre de Pedro en V°. porque hablo con el, diré: Pedro e. si el nombre terminaje en e. no por eso dejará de añadirsele otra e de Vocativo. Vg. topille quiere desir: dueño d vara o alguasil. si hablo con el diré: topille e. los nombres acabados en lli. y en tli. Para admitir la e. en el V°. pierden los en lli. la i. con una l. y los en tli. solo la i. Vg. tlamachtilli: discipulo se escrive con dos, ll. telpochtli. mazebo se escrive con una l. hablando con ellos; diré: tlamachtile. telpochtle. Puedese formar tambien V°. no solo con la e. final como se ha dicho. sino también añadiendole al nombre por terminación la partícula ye. Vg°. Pedro ye. topileye. y en este caso los acabados en lli. y en tli. no pierden cosa de su terminación (como se dijo arriba) sino que siguiendo la regla dirá ttlamachtlilliye. telpochtliye.= Las mugeres aunque tambien usan diferencia en el V°. como los hombres, mas no solo acaban en e. sino es que