Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/25

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

21 atl. aquel. y así puede tambien determinar cosa, y persona yehuatl inon quahiotl. aquelpalo. lo mismo se entiende de la tercera persona, de los pronombres posesivos: que es i. que esta puede determinar persona, y cosa. Vg. Pedro itequiuh. oficio de Pedro quahuitl. itepoz. hierro del pais. entiendo esto la difinicion conviene en todo para explicar los pronombres en la lengua mexicana; solo con añadir donde dice cierta y determinada persona; cierta y determinada cosa. En el capítulo 2. S. 2. se dijo que el nombre en mexicano no tiene declinacion y consiguientemente carece de casos: con todo se pucie3ron las particulas que los señalan para que el gramatico los conosca, y con su noticia sepa por ellas formar oraciones. esto mismo acontece con los pronombres, porque también les falta la declinaci{on, y juntan los casos: pero como ay partículas para señalar al gramatico, los casos en el nombre: ay tambien modo para que se conoscan los casos en el pronombre, y porque depende en esto la perfecta noticia de todos los pronombres, y esta hasta aora no la he dado determino no decirlo aqui hasta dar razon de todos ellos; y asi en el cap. 6. se daran reglas para que el gramatico conosca, los casos de los pronombres en esta lengua, aunque en ella pr si no los aiga, como no los ay, esto supuesto, sinco modos o diferencias ay de pronombres que son los siguientes. Primitivos, Adjetivos, Ynterrogativos, Posesivos, y Conjugativos. S. 1°. De los pronombres Primitivos. Pronombres primitivos son aquellos que pueden por si solos estar en la oracion sin el Verbo en Compocicion, y fuera de ella, estos tienen trez personas en el singluar, y trez en el Plural y son los siguientes. Singular. Nehuatl. Nehua. Ne. - Yo. I Tehuatl. tehua. te. - fui. yehua-