Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/42

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

38. Segunda voz que es niquim. yo. tiquim. tu etc se usa para verbos que comienzan en vocal. M. o P. Vg. el mismo verbo pla. quando significa guardar algunas personas o cosas animadas se usa de esta segunda voz de esta suerte. Singular. niquimpla inichcame. - yo guardo ovejas. tiquimpia inichcame. - tu guardas ovejas. quimpia inichcame. - aq. guarda ovejas. Plural. tiquimpia inichcame. - nosotros guardamos ovejas. anquimpia inichcame. - vosotros guardais ovejas. quimpia inichcame. - aqllos guardan ovejas. Imp. xiquimpia inichcame - guarda tu ovejas. xiquimpican inichcame - guardad vosotros ovejas. S. 2°. De los Pronombres Conjugativos. Resíprocos. Pronombres conjugativos recíprocos son aquellos que pasan la acción del verbo a la misma persona de quien habla el pronombre, estos tienen dos vozes en cada persona, y aunque las vozes son reciprocas, pero la segunda añade algo mas a la significacion del verbo como se verá en su explicacion. las vozes son estas. Primera Voz. Singular. nino. - yo. timo. - tu. mo. - aquel. imp. ximo. - | Plural. tito. - nosotros. ammo. - vosotros. mo. - aquellos. | Singular. ninome. - yo me. timone. - tu me. mone. - aquel se. Ximone. - | Plural. titone. - n. nos. ammone. - Vosotros os. Mone. - aquellos se. Nota. Ay en el romanze castellano unos romanzes reciprocos que buelben la acción del verbo, a la misma persona que habla Vg. yo me amo. tu te amas. aquel se ama. etc. estos se llaman romanzes de metese. los quales se llaman también refeccivos, y así lo mismo es desir reciprocos, que refleccivos, y supuesto que