Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/47

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

43. para que desde aquí se tenga noticia de estos pronombres, me veo obligado a tratar de elos, y de sus vozes, reserbando lo que toca a lo reverencial de los verbos para quando se juntan estos pronombres, para de verbos simples, hacer verbos reverenciales, esto supuesto, las vozes de estos pronombres son las siguientes. 1a. voz. 2a. voz. 3a. voz. 4a. voz. 5a. voz. 6a. voz. Singular. Nino. Ninote.l.nienote. Ninotla. Ninotetla. Nieno.l.noconmo. Niquin no. Timo. timote.l.ticmote. timotla. timotella. ticmo.l.toconmo. tiquimmo. Mo. mote.l.quimote. Miola. Motetla. quimo.l.conmo. quim mo. Plural. Tito. titote.l.tictote. titotla. titotetla. ticto.l.toconmo tiquimmo. Ammo. Ammote.l.anquimote. Ammotla. Ammotetla. anquimo.l.ancomo. anquimmo. Mo. mote.l.quimote. Motla. Motetla. quimo.l.conmo. quimmo. Imperativo. Ximo. ximote.l.xicmote. ximotla. ximotetla. ximo.l.xoconmo. xiquimmo. Nota. En estos pronombres conjugativos reverenciales se hallan las vozes que en los conjugativos primirivos, y asi se ha de entender de estas lo que de aquellas que brebemente es lo que sigue. La primera voz sirbe para verbos neutros, o intransitivos Vg. timonemitia. Como que dijera; Vm. anda. sirbe también para que se une nombre con verbo Vg. Amotlaxcalchihuilia. Vm. haze pan. La segunda voz tiene dos vozes la primera sirbe para quando la acción del verbo pasa a persona y no se expresa en la locución. Vg. Timotetlazotilia. Vm. Ama. La segunda sirbe quando la acción del verbo pasa a persona que no se expresa en la locución, y juntante el verbo embebe en si cosa espiritual, Vg. tiemotenextilia. Vm. descubre secreto a alguna persona. La 3a.