Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/81

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
77
Ferminaciones Imperphectas.

En el Cap. Antecedente desde S.9. parta el 21. Sepucieron las terminaciones imperfectas, y en ellas el modo de Conocerlas perfectas, y ahi digo que haviendo en el lugar citado Visto, Como son las perfectas se pueden buscar en los SS. deeste Cap. las plurales quando se juntan apronombres posesivos, y Con esto me parece que he dado bastante luz en esta materia para saver el modo de dehacer estos plurales.

Cap. IV. De los Plurales

De los nombres. Reverenciales a. diminucion, y

Vituperio.

Hay algunas particulas en la lengua Mexicana, que añadida qualquiera dellas, aqualquiera nombre, lo Reverencia, disminuye, õ Vitupera segun fuere la particula quese le aplica. y aunqueen las notas se trata de cada una deestas particulas, y aunqueen el libroª. se ha de basar dela formacion delos nombres con estas particulas, con todo para decir deesas plurales, queenteen su lugar, será forzoso tocar aqui algo delo que alli se hace decir.las particulas son estas: tzin. õ tzintli. ton. õ tontli. pil. y pol. el modo de hacer los plurales Conestas particulas no es mas que doblar la primera sylaba deellas. Vg. Imperfectar tzin. plural. tzitzin. pero deestas particulas queterminan en Hi. q. son tzintli. y tontli. fuera de doblar laprimera sylaba (Como está dho) admiten la particula tin. Vg. tzintli. plural. tzitzintin. Singalaz tontli. plura. totontlin. las demas particulas no, sino que con solo doblar laprimera sylaba. queda echo perfecto plural, y los Exēptos. de todos son los siguientes: Singular, tzin. plural. tzitzin. singular tzintli. plural. tzitzintin. Singular son. plural toton. Singular tontli. plural totontin. singular. pil. plural pipil. sing. pol. plu. popol. Adviertare quesiempre queelpluraldel Simple doblare alguna Sylaba, la ha de doblar tambien en las plurales con estas particulas, y no por eso dexará de doblar la primera particula, esto es, laprimeraSylaba Vg. tecutli. hazeel plural del nombre. simpletetecutin. y cõlaparticula Reverencial dirá el plural tetecutzitzintin. dondese va

gueno