S 2°. De algunas pronunciaciones d. la lengua Mexicana. No solo en la lengua mexicana faltan las pronuncia- ciones arriba dichas, de la Castellana: sino que tiene al- gunas pronunciaciones, que no se hallan en la Castella- na, estas se haze con alguna Violencia, o ya por tener dos consonantes juntas, y haverse forzosamente de pro- nunciar ambas; o ya porque de su naturaleza es Vi- olenta l apronunciacion: Las Vozes son estas. ach.ech.ich.och.uch.atl.etl.itl.otl.utl.ax.ex.ix.ox.ux.atz.etz.itz.otz.utz.tza.tze.tzi.tzo.tzu. La explicación de estas dicciones o sylabas no es posible darlas a entender con la pluma, porque como son pronunciaciones que de su naturaleza faltan en el Castellano, es necesario para aprenderlas, pirlas dezir a los indios, o a quien con perfeccion sabe la lengua mexicana; porque depende de esto no menos q. saber con perfeccion desde los principios la perfecta pronun- ciacion, que es en lo que mas han de trabajar los principiantes. S3°. Que cosa sea oracion ilas partes de que se compone. Oración es un Compuesto de partes que cada una por su definición de la oración significa alguna cosa. Vg. niquim tlacotla inqualhim. yo amo a los buenos. donde se hallan quatro partes de o- ración, que significando cada una de por sí, distinta cosa; Componen un todo; y entre todo se llama oración. Las partes q.
