Página:Breve compendio de los varones ilustres de Galicia.pdf/12

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

encontrar sus partidas de bautismo y de defunción. Otro será quizá más afortunado.

Consta de MS de 374 folios en 4.° español; y contiene gran número de intercalaciones, notas marginales y abreviaturas no fáciles de interpretar en su mayor parte, por cuya razón se ha prescindido de ellas en el impreso, como también de la caprichosa ortografía de la época, á fin de obviar dificultades al lector; y no se ha conservado la del original sinó en los nombres propios y patronímicos, en los de pueblos, títulos de los libros y en algunas otras palabras, cuya alteración pudiera inducir á error ó perjudicar su etimología.

Con el objeto de facilitar las buscas, se han clasificado los índices de varones y de autores por orden alfabético de apellidos, pero se ha respetado el texto original por las razones aducidas.

El autor ha procurado reproducir, á veces literalmente de los textos que ha consultado, las biografías y notas intercaladas en el MS, de las que una parte proceden de otros autores y el resto son suyas: unas y otras figuran entre paréntesis con las llamadas y notas correspondientes.

Aún cuando en la portada del MS asegura el autor "que trabajó esta obra desde el año de