Esta página ha sido corregida
126
rey
¡Quitádmele delante! ¡Acabad presto!
yzuf
¿Por pedirte mi hacienda soy molesto?
Sacan fuera a Yzuf a empujones, y entran luego dos Alárbes con el cristiano que se huyó, que asieron en el campo, y estos dos moros dicen al Rey: «Alicun çalema çultam adarzimi guaharan çal çul» [1].
rey
¿Adónde ibas, cristiano?
cautivo
¿Adónde ibas, cristiano?Procuraba
llegarme a Orán, si el Cielo lo quisiera.
rey
¿Adónde cautivaste?
cautivo
¿Adónde cautivaste?En la almadraba.
rey
¿Tu amo?
cautivo
¿Tu amo?Ya murió; que no debiera,
- ↑ Supone Gaspar Remiro—consultado por Bonilla—que la frase significa: ¡Sea sobre ti la salutación, oh sultán de los dos palacios y sagrada agua dulce!
