Esta página ha sido corregida
127
pues me dejó en poder de una tan brava
mujer, que no la iguala alguna fiera.
rey
¿Español eres?
cautivo
¿Español eres?En Málaga nacido.
rey
Bien lo muestras en ser ansí atrevido.
¡Oh yuraxa caur! [1]. Dalde seiscientos
palos en las espaldas muy bien dados,
y luego le daréis otros quinientos
en la barriga y en los pies cansados.
cautivo
¿Tan sin razón ni ley tantos tormentos
tienes para el que huye aparejados?
rey
Cito cifuti breguedi, ¡atalde,
abrilde, desollelde y aun matalde!
Atanle con cuatro cordeles de pies y de manos, y tiran cada uno de su parte, y dos le están dando, y de cuando en cuando el cristiano se encomienda a Nues-
- ↑ Acaso signifique ¡oh, jefe cristiano!