Ir al contenido

Página:Comedias - El trato de Argel - El cerco de Numancia (1922).pdf/68

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

66

Aquí entra un Moro, diciendo:
moro

Yzuf, a llamarte envía
apriesa el rey nuestro Azán [1].

yzuf

¿Dónde está agora?

moro

¿Dónde está agora?En Duán [2],
metido en grande agonía.
Amet, jenizar agá [3],
y los bolucos bajíes [4],
y también los debajíes [5]
y oldajes [6] están allá.
Hanse juntado a consejo
sobre que es averiguado
que el rey de España ha juntado
de guerra grande aparejo.
Dicen que va a Portugal;
mas témese no sea maña,
y es bien que tema su saña
Argel, que le hace más mal.
En la guerra hay mil ensayos

  1. El famoso y cruel Azán Agá, bay de Argel, en cuyo poder estuvo Cervantes.
  2. Duán, consejo y casa del consejo.
  3. Agá de los jenízaros, o jefe de ellos.
  4. Los boluchajís o comandantes,
  5. Dabajíes son jefes de diez soldados.
  6. Oldají es el primer grado de jenízaro.