Página:Comentarios del Pueblo Araucano II.pdf/19

Esta página ha sido corregida

92

(18

RODOLFO LENZ

circunstancias estraordinariamente favorables (la práctica de muchos años en el estranjero) pueden dar ^[1].

En el trabajo del señor Manquilef, dirijido a castellanos e indios, la forma orijinal literaria es la mas conveniente, sin duda. Los documentos orijinales mapuches, los cantos insertados en el capitulo de los bailes, reflejan en castellano perfectamente sus orijinales.

R. Lenz

Julio de 1913.

↑ No es aqui el lugar para sacar las consecuencias pedagójicas en contra del sistema gramatical en la enseñanza de idiomas. La metodolojía recomendada para los liceos chilenos, comienza por esto con ejercicios prácticos de lenguaje i desarrolla la teoría gramatical, solo cuando el terreno se ha preparado inductivamente.

[1] No es aqui el lugar para sacar las consecuencias pedagójicas en contra del sistema gramatical en la enseñanza de idiomas. La metodolojía recomendada para los liceos chilenos, comienza por esto con ejercicios prácticos de lenguaje i desarrolla la teoría gramatical, solo cuando el terreno se ha preparado inductivamente.

[1]