en este asunto que estas ideas de fisica son agradables por sí mismas y que, satisfaciendo a la razón, ofrecen a la imaginación un espectáculo que le complace tanto como si fuese expresamente creado para ella. Cuando he encontrado algunos puntos que no eran completamente de este tipo, los he revestido con una ornamentación extraña al objeto. Virgilio ha usado de este artificio en sus Geórgicas, donde salva el fondo de su asunto, que es completamente seco, con digresiones frecuentes y a menudo muy agradables. Ovidio mismo ha hecho otro tanto en el Arte de amar, aunque el fondo de su asunto fuese infinitamente más ameno que todo lo que él pudiese mezclarle. Parece que ha creído que resultaba enojoso hablar siempre de una misma cosa, aun tratándose de preceptos amorosos. En cuanto a mí, que tenía más necesidad que él del auxilio de las digresiones, no me he servido, sin embargo, de ellas sino con bastante miramiento. Las he consentido por la libertad natural de la conversación; no las he colocado mas que en los lugares en que he creído que agradaría encontrarlas; he puesto la mayor parte de ellas al comienzo de la obra, porque entonces el espíritu no está bastante acostumbrado a las ideas principales que le ofrezco; en fin, las he tomado de mi mismo asunto, o lo bastante próximas a él. No he querido imaginar nada sobre los habitantes de los mundos que fuese enteramente imposible y quimérico, He tratado de decir todo lo que se podía pensar de ello razonablemente, y las mismas cosas ilusorias que he añadido a esto tienen algún fundamento real. Lo verdadero y lo falso están aquí mezDigitized by Google
