LECTURAS VARIADAS 367
Para que el horno actividad recobre, Trozos echad en él de seco pino, Y oprimida la llama, su camino Búsquese por la cóncava canal. Luego que hierva el cobre, Con él se junte y obre Estaño que desate el material En rápida corriente de metal.
Esa honda taza que la humana diestra Forma en el hoyo manejando el fuego, En alta torre suspendida luego
Pregón será de la memoria nuestra. Vencedora del tiempo más remoto
Y hablando a raza y raza sucesiva, Plañirá con el triste, compasiva,
Pía rogando con el fiel devoto.
El bien y el mal que en variedad fecundo Lance sobre el mortal destino sabio, Herido el bronce del redondo labio
Lo anunciará con majestad al mundo.
F. SCHILLER. Trad, por J, E. Hartzenbusch.
» La Canción de la Campana », — dice Menéndez y Pelayo — sería la primera poesía lírica del siglo XIX, si no hubiera sido escrita en el pe- núltimo año del siglo XVIII, y no llevase impreso el espiritu de aquella era, aunque en su parte ideal-y noble. El que quiera saber lo que vale la poesía como obra civilizadora, que lea « La Campana » de Schiller.
