de Sicilia; y aunque podía resistirles detrás de sus murallas, sacó sus huestes y les presento batalla. Los latinos quedaron victoriosos, pero aquella fué la última hazaña mortal de Eneas, quien, sea quien quiera, quedó sepultado en las orillas del Numicio [1], donde se le llama Júpiter Tutelar[2].
A la muerte de Eneas, su hijo Ascanio no se encontraba aun en edad de reinar; sin embargo, conservósele el poder sin menoscabo, La tutela de una mujer (tan superior ánimo tenía Lavinia) basto para conservar su importancia á los latinos, y á aquel niño el trono de su abuelo y de su padre. No aseguraré (¿quién puede asegurar nada en un hecho tan remoto?) si se trata ciertamente de Ascanio[3] ó de algún otro niño nacido de Creusa antes de la destrucción de Troya, y que acompañó á su padre en la huida; de aquel que Llevaba el nombre de Julo y al que atribuye su origen la familia Julia. Este Ascanio, pues, cualquiera que sea su nombre y el lugar de su nacimiento (puesto que consta que es hijo de Eneas), viendo que crecía con exceso la población de Lavinia, dejó la ciudad, floreciente é importante ya para aquellos tiempos, á su madre ó á su suegra y marchó á fundar otra al pie del monte Albano; la cual ciudad, por extenderse á lo largo de la falda del monte, llamóse Alba Longa. Habían transcurrido cerca
- ↑ Según Dionisio de Halicarnaso, no se encontró el cuerpo de Eneas.
- ↑ Se acostumbraba á cambiar el nombre de los mortales cuando pasaban al rango de dioses: así Rómulo recibió el de Quirino.
- ↑ Fabio habla de una tradición doble. Otros historiadores lo creen hijo de una troyana; más para no atribuir á los reyes de Alba origen extranjero, le dan por sucesor á su hermano Silvio, nacido de Lavinia, Al suponerlo Tito Livio hijo de Lavinia y padre de Silvio, aumenta una generación á la serie de los reyes albanos. Ignórase en qué autoridad se apoya, y Servio tiene esta aserción por un error.