Página:DiccionarioJeograficodeChileRisopatron.pdf/8

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
L. R. P.

No es posible dar aquí una nómina completa de las acepciones de lenguaje propias del país; que anotamos en este Diccionario, pero vamos a enumerar aquellas que tienen mas uso o que en Chile se los da una significacion distinta de la que tiene en otras naciones del habla castellana.

Aillarehue es la unidad social de los mapuches, que comprende nueve “rehues” o grupos de la familia (Lenz).

Aillo es la denominacion de un grupo de familias quechuas, que forman una unidad social mayor (Lenz).

Astillero en la parte sur del país, es el lugar donde se cortan las tablas de de alerce (Moraleda, 1788).

Atravieso se usa como sinónimo de paso o portezuelo, principalmente en las ramificaciones de La Cordillera.

Balseo, como balseadero, es el paraje donde hai una balsa para pasar el rio.

Boratera es el terreno del que se estrae borato.

Caja es el cauce, lecho o madre de los ríos.

Cajon es la angostura larga que hai entre dos cerros i por cuyo fondo corre algún rio o arroyo (Roman).

Canchon es la chacra sin riego que se cultiva en la parte oriental de la pampa del Tamarugal como sigue; es una estension de 80 m de largo por 4 m de ancho se caba el terreno, despojándolo de la costra salina, formando una especie de zanjon i cavando tantos de éstos cuantos caben dentro de la propiedad labrándolos paralelamente, guardando una distancia de 8 m, donde se depositan las costras i el ripio (Billinghurst).

Cañadon es la rejion del sur, es el valle encerrado entre alturas medianas i pastosas.

Carrera es el trecho mas o ménos recto que se encuentra en los ríos navegables i en los canales de navegacion.

Chambial en Tarapacá, es el terreno húmedo, cuyo pasto aprovechan los ganados (Billinghurst).

Chiflon es el rápido, en los ríos del sur.

Chorrillo es el pequeño arroyo que corre en un cañadón, en la rejion del sur.

Cordillera en la parte central-sur del país, es la rejion en que verifican la labranza de maderas (Vidal Gormaz).

Cuchilla es la cresta aguda o altura de montaña, escarpada i mas o ménos prolongada (Roman).

Encañado es la grieta mas o ménos quebrada que se forma en los cerros (Roman).

Envaralado es el conjunto de postes o varas de madera, tendidas unas al lado de las otras i al traves del cual trasportan los indios sus canoas, en la rejion del sur.

Estacamento salitrero es un grupo de estacas o pertenencias salitreras.

Estero significa simplemente un arroyo en la parte central del país i la

— IV —