Esta página ha sido corregida
337
dinacho—diuca
Zool. VIII 481; id. VII 239 no da el nombre vulgar. No sé si se usa.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: dille - una chicharra.
- 505. DINACHO.
- dinácho, m. - n. vulg. de una especie de 'pangue' (Gunnera chilensis), cuyos tallos enterrados en la arena son de un gusto delicado. Segun Molina, An. 194.
- ETIMOLOJÍA: Será mapuche.
- 506. DIUCA.
- • diúca, f. - 1. n. vulg. de un pajarillo cantor mni frecuente, Diuca grisea; segun Gay, Zool. I 360: Fringilla diuca. || 2. al canto de las diucas = al amanecer. Rodriguez 195. || 3. mojado como una diuca = mui mojado i empapado por la lluvia o por haber caido al agua (cp. chipipe). Rodriguez 195.
- "Es mui familiar i frecuenta los pueblos i las cercanias de las casas, i desde mui temprano da un grito como si pronunciase chcu chiu trrri, i otras veces yo yo chiu-chiro-chiri chiu. Las jentes del campo la miran como el pájaro mas madrugador". Gay l. c.
- Bello III 127 en su oda al 18 de Setiembre la introdujo en la poesia:
¡Dia feliz! cuando asomó la aurora
sobre la ajigantada
cabeza de los Andes, i la diuca
te cantó la alborada.
- acompañando la estrofa de una nota que alude a Molina 442. | Cp. tb. Córdoba 24. | Alcedo 76.
- || 4. fam. - el alumno preferido i mimado por el profesor; || 5. bajo - el pene; levantarse con diucas = con ereccion.
- VARIANTE: fiuca, Gay, Zool. VIII 481, viuca. Hernandez.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: diuca - pajarito conocido como gorrion. | Hernandez: viuca - la viuca, avecilla.
- DERIVADOS: I. • diucázo, m. - lit. - el canto de la diuca; al primer diucazo - mui temprano. "La diuca con su claro chíus cháus canta al salir el sol." Barros Grez, Voc. 4.
- II. • diucón, m. - n. vulg. de un pajarillo mas grande que la diuca, gris i de ojos colorados, Taenioptera pyrope, Gay, Zol. VIII 481; Reed 22.