Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/423

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
421
lahuaño—lama
685. LAHUAÑE.✠
lahuáñe, m. - n. vulg. de un lagarto grande, segun Gay, Zool. VIII 482. Id. II 55 no da tal nombre vulgar. Será solamente indio.
ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: lahuañe - lagarto grande.
686. LAHUE.
láhue, m. - n. vulg. de una iridiácea comun cuya raiz bulbosa, una 'papita', sirve para comida, Sisyrinchium speciosum i quizas otras especies. Gay, Bot. VI 27 no da el nombre vulgar. Cañas 34.
VARIANTES: lagüe; "los lagües, comida gustosa, a quienes (!) la naturaleza les previno varias cubiertas," Córdoba 20. lagüi, [Maule] Vásquez s. v. calla. lahui.
ETIMOLOJÍA: Es sin duda mapuche, no sé si = Febrés: lahuen - cualquiera (!) hierbas medicinales, o cualquier remedio o medicina; | o si es una palabra diferente lahui (Cañas dice "mapuche laui") que no está en los diccionarios. Chiappa dice mapuche lauü - lahui, Roterbe bulbosa; Guevara 96: lamè Herbertia cœrulea.
887. LALLUG.✠
lallug, segun Gay, Zool. VIII 482 seria n. vulg. de las arañas. Es solamente mapuche. Id. III entre aracnidos no habla del nombre.
ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: lallùg - araña mediana de estas comunes. | La forma correspondiente castellanizada deberia ser lallin.
688. LAMA.
láma, f. - vulg. - 1. tejido de lana, jeneralmente negro, cubierto de flecos largos en toda su estension, o al ménos en los bordes, usado por los indios como mandil en la montura. [Sur]. Guevara 165.