Esta página ha sido corregida
719
tiburon—tincar
- Nota: No se debe confundir con esta planta la conocida planta medicinal triaca (Dicc. Ac.13) segun Murillo 160 i Philippi, Bot. 272 = Argylia Huidobriana, Gay, Bot. IV 411. Gay no da nombre vulgar. La etimolojía de triaca es el griego theriaca, propiamente "el remedio o antídoto contra el mordizco de animales feroces".
- 1338. TIBURON.
- • tiburón, m. - n. vulg. de numerosos peces (Selacinoides) esp. los temibles Carcharius glaucus i Carcharodon Rondeletii. Dicc. Ac.13
- ETIMOLOJÍA: La palabra procede de las Antillas i es probablemente caribe. Segun Cuervo 5 639 ya se encuentra en Las Casas V p. 303.
- 1339. TIFO.
- tifo, a vulg. repleto, satisfecho, lleno; p. ej. estar tifo (de comida); mi cartera está tifa de billetes [Copiapó]
- ETIMOLOJÍA: No es probable que sea de oríjen india. Será una creacion nueva burlesca.
- 1340. TIHUEN.
- tihuén, m. - n. vulg. de un árbol; una muestra del rio Palena no identificada.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: thihue - laurel árbol. |
De consiguiente es probable que entre los leñadores de Chiloé se haya conservado el nombre antiguo de Laurelia aromatica (Gay, Bot. V 355) que a causa de su aroma fué llamado "laurel" por los españoles.
- 1341. TINCAR.
- • tincár, - vulg. - en el juego de las bolitas: lanzar una bolita empujándola con la uña del pulgar despues de apretarla contra el índice encorvado.
