Ir al contenido

Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/831

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
809
chiponto—chocho.
DERIVADO: chipéro, a, adj. i sust. - el que juega o apuesta siempre el mínimo.
ETIMOLOJÍA: Procedencia india no sería imposible, pero. me parece poco probable. Supongo que será = ingles chip - la ficha. Que lo decidan los entendidos en la materia
1555. CHIPONTO.
papas chipóntos. f. - vulg. - las papas (Solanum tuberosum) grandes que se escojen, al hacer la cosecha ("la saca"). Cp. 'ayunto'. [Frontera, Valdivia.]
ETIMOLOJÍA: Probablemente derivacion en tu(n) de mapuche, Febrés: chipùmn - hacer rebosar. |
1556. CHIRIMOTE.
chirimote, m. - vulg. la parte de mas atras de la 'tusa' del caballo. [Curicó.]
ETIMOLOJÍA: Oríjen indio no será imposible, pero no sé nada de definitivo.
1557. CHIRINGUANGO.
chiringuángo m. - n. vulg. de un ortóptero, que se llama tb. peorro (pedorro, cp. 'perquive') [Frontera.]
ETIMOLOJÍA: Será de oríjen indio. No sé si puede pensar en derivacion del quechua. Middendorf 554: chiri - frio | + id. 432: huankoy - cortar pedazos, despedazar. | huankoiru - el abejon, avispon; | o id. 433: huanhua - el zancudo.
1558. CHOCHO.
chocho, m. vulg. - "flor de membrillo i manzano que se come en la frontera, en ensalada i dulce", segun T. Guevara, en La Lei, 2. XI. 1905.
ETIMOLOJÍA: No sé si es palabra mapuche, (en los dic-