del cuerpo humano". Obra admirable por la pureza del lenguage técnice.
BOSCASA (LORENZO). "Tratado de anatomia general, descriptiva y topográfica. 2. parte del tomo 1.º de la Enciclopedia de Medicina, Cirugia y Farmácia". Obra adoptada por la Direccion general de estudios para texto en la respectiva asignatura.
FRANCESAS. CRUVEILHIER. Anatomia patológica del cuerpo humano, ó descripcion con figuras litografiadas é iluminadas de las diversas alteraciones mórbidas de que el cuerpo humano es susceptible.
BOUVIER. Discurso sobre el mejor método de estudiar la anatomia.
ANEMOGRAFIA, de (anémos), viento, y de (grapho), yo describo. Ciencia ó descripcion de los vientos.
ANFIBOLOGIA (GRAM.), del griego (amphibolos), ambiguo, equívoco, derivado de (amphi), de dos lados, de (ballo) echar, y de (logos), palabra, discurso. Sentido doble, construccion viciosa que hace el discurso ambiguo ú oscuro, y que da lugar á que se pueda interpretar de dos maneras diferentes y aun contrarias. Citarémos como un egemplo ó modelo de anfibologia la respuesta que se dice recibió Pirro, cuando consultó á los oráculos sobre el éxito de la guerra que intentaba declarar á los romanos.
"Dico te acides romanos vincere posse".
"Digo, hijo de Aquiles, que puedes vencer á los romanos", ó bien: "Digo, hijo de Aquiles, que los Romanos pueden vencerte." La anfibologia consiste aquí en que vincere puede hacer referencia lo mismo á te que á romanos.
La lengua castellana tiene tambien sus anfibologias en los relativos, por ejemplo en esta frase: El hermano del soldado que ha visto V. Aquí, el que, segun la gramática, hace referencia al último, es decir al soldado, y segun la intencion del que habla, se refiere muchas veces al primero, es decir al hermano.
39 Se debe tener gran cuidado en evitar la anfibologia y todo lo que puede introducir la oscuridad y confusion en el discurso.
Cuando una frase ó una construccion no manifiesta con clari-
