Página:Doctrina Christiana, en lengua Arauiga y Castellana.pdf/30

Doctrina

Bil quéhua(Por la fuerça) huá(y) fádl(virtud) matá híde(destas) al quellemét(palabras) el muqueddecín,(ſanctas,) yecún(ſea) ya rábe(Señor) áٔaixe(mi vida) mugédded,(reformada,) huá(y mis) dhunúbi(peccados) maghforín.(perdonados.)

 

Háte(¶ Quãdo) al(el) capelán(ſacerdote) yecól(dixere) al(el) credo,(Credo,) tecólo énte yédhe,(diras le tu tãbien,) quemé(como) hu(eſta) fáuq.(arriba.)

 

Haté(☙ Quando) al(el) capelán(ſacerdote) yecól(dixere) al(los) ſanctus,(ſanctus,) tecól.(diras.)

 

Cudúç(☙ Sancto) iléh,(Dios,) cudúç(Sancto) quehuí,(fuerte,)

Sancto