Página:Doctrina Christiana, en lengua Arauiga y Castellana.pdf/38

Doctrina

Mohtíe(☙ Dada) al(la) báraca(bendicion) men al capelán,(del ſacerdote,) tecól(diras) fárda(hincadas) ruquéb,(las rodillas,)

Naxcóraq(☙ Gracias te hago) ya rábe(Señor,) elledí(que) fidíl(hoy) yéum(me has) ٔatéytini(dado) néٔema,(gracia,) fix(para que) neqdér(pueda) nahdhór(hauer pareſcido) codém hórmataq(ante tu acatamiento) el muquéddece.(ſancto.) Aٔamél(Haz) ya meulé(Señor) fahácat(por) men(quien) énte,(tu eres,) anná(que) neqdér(pueda) nahdhór(pareſcer) gháyr(ſin) iħtiléf(confuſion) codém(en) hóqmaq(tu juyzio)

diuino,