Segunda sección
La transformación del dinero en capital.
Capítulo IV
Transformación del dinero en capital.
I.—Fórmula general del capital.
La circulación de las mercancías es el punto de partida del capital. Las condiciones históricas en que aparece son la producción de mercancías y su extensa circulación, el comercio. El comercio y el mercado universales inauguran en el siglo XVI la era moderna del capital.
Si hacemos abstracción del contenido material de la circulación de mercancías, del cambio de los diferentes valores de uso, y consideramos sólo las formas económicas que este proceso origina, como su producto último encontramos el dinero. Este producto último de la circulación de las mercancías es la primera forma de aparición del capital.
En todas partes la Historia muestra desde luego al capital poniéndose frente á la propiedad territorial bajo la forma de dinero, como fortuna en dinero, capital mercantil y capital usurario[1]. No es necesaria, sin embargo, la historia retrospectiva del origen del capital, para reconocer el dinero como su primera forma de aparición. La misma historia se pasa diariamente á nuestra vista. Todo nuevo capital entra siempre como dinero por primera vez en la escena, es decir, en el mercado, mercado de los productos, del trabajo ó de la moneda, dinero que por determinados procesos debe transformarse en capital.
El dinero como dinero y el dinero como capital no se distinguen desde luego sino por su distinta forma de circulación.
- ↑ Los dos proverbios franceses, a «Nulle terre sans seigneur» y «L'argent n'a pas de maitre», expresan claramente el contraste entre el poder de la propiedad territorial, basado en relaciones personales de vasallaje y dominio, y el poder impersonal del dinero.
