Esta página ha sido validada
DISERTACION
ACERCA
DE LA INDOLE, IMPORTANCIA Y USO DE LOS REFRANES, ETC.
§ I.
Diversos nombres con que designa nuestra lengua la variedad de Dichos.—Etimología.
Al proponernos dar á luz el Refranero Español, nos creemos ante todo en el deber indeclinable de señalar justos límites á la significacion de las diversas palabras que representan en concreto la idea revelada en abstracto por la voz Dicho, esto es, aquella expresion sucinta de uso más ó ménos comun, casi siempre doctrinaí ó sentenciosa, célebre, y por lo regular aguda, con novedad en su aplicacion, antigüedad en su orígen, y aprobacion en su uso: tarea, por cierto, de mayor compromiso que lucimiento, tanto más cuanto que poco se han ocupado en el particular nuestros filólogos, y para eso incurriendo en confusiones y contradicciones mil.
Ahora bien, el Dicho, ó es vulgar ó nó: si lo primero, toma el nombre de Refran; si lo segundo, el
