Ir al contenido

Página:El Refranero general Español - IA elrefranerogener01sbaruoft.djvu/33

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
— 21 —

Del mal, el menos.
Hasta el cuarenta de mayo no le quites el sayo.
Pasion no quita conocimiento.
Sobre crudo, puro.

Aquí se nos ocurre una indicacion natural, dimanada del asiento que acabamos de hacer de los tres últimos refranes, y es, que el hombre analítico y observador que se dedique al estudio detenido y escrupuloso de los refranes, no debe contentarse con sólo revolver las infinitas páginas de las obras que en nuestro REFRANERO vamos á consignar, sino que además debe estudiar en el gran libro de la sociedad, bajo todas sus fases, pues muchos de sus refranes no figuran en ninguna coleccion de las escritas hasta de presente, empezando por el Diccionario de nuestra Academia, que, en medio de la riqueza que ostenta en este terreno, no apunta los tres últimos susodichos, á pesar de su uso corriente, como ni tampoco los que anotamos á continuacion:

Echar á perder una olla por un ochavo de especias;
El último mono se ahoga; Paga adelantada, paga viciosa;
A rey muerto, rey puesto; Al que quiera saber, mentiras en él;
Ya que el diablo nos lleve, que sea en coche;
Quien no la corre de joven, la corre de viejo;
La fortuna de las feas las bonitas la desean;
Fea en faja, bonita en plaza;
Quien no tiene memoria, que tenga piés;
El mal camino andarlo pronto;
El santo enojado, con no rezarle está pagado;